Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weltumsegelung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WELTUMSEGELUNG

Weltumsegelung  [Wẹltumsegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WELTUMSEGELUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WELTUMSEGELUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weltumsegelung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Weltumsegelung

world Tour

Weltumrundung

Podróż dookoła świata to podróż po całym świecie. W okrążeniu świata wszystkie stopnie globu są przejeżdżane raz pieszo, rowerem, samochodem, motocyklem, statkiem, pojazdem powietrznym lub statkiem kosmicznym. W zależności od zasad ustalane są dodatkowe wymagania. Raczej charakter turystyczny ma światową wycieczkę. Podróżni na świecie są często określane jako Globetrotter lub Weltenbummler, których zainteresowanie jest bardziej odwiedzanie jak największej liczby krajów i atrakcji, lub poznanie obcych krajów, zwyczajów i kultur, jako celu, aby opłynąć świat według ustalonych zasad. Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per Motorrad, per Schiff, per Luftfahrzeug oder in einem Raumfahrzeug alle Längengrade des Globus einmal überquert. Je nach Regelwerk werden zusätzliche Anforderungen gestellt. Eher touristischen Charakter hat eine Weltreise. Weltreisende werden häufig als Globetrotter oder Weltenbummler bezeichnet, deren Interesse mehr dem Besuch möglichst vieler Länder und Sehenswürdigkeiten beziehungsweise dem Kennenlernen fremder Länder, Sitten und Kulturen gilt, als dem Ziel, die Welt nach festgelegten Regeln zu umrunden.

Definicja słowa Weltumsegelung w słowniku

Okiełznanie świata. Umseglung der Welt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weltumsegelung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WELTUMSEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTUMSEGELUNG

Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater
Welttournee
weltumfassend
Weltumsegler
Weltumseglerin
Weltumseglung
weltumspannend
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTUMSEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonimy i antonimy słowa Weltumsegelung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weltumsegelung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WELTUMSEGELUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Weltumsegelung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weltumsegelung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weltumsegelung».

Tłumacz niemiecki - chiński

环球航行
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

circunnavegación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

circumnavigation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संसार जलयात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الطواف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кругосветное плавание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

circunavegação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

circumnavigation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengelilingi
190 mln osób

niemiecki

Weltumsegelung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

周航
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주항
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

circumnavigation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đi quanh hòn đảo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுற்றி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

circumnavigation
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

etrafını dolaşma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

circumnavigazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

opłynięcie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кругосвітнє плавання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

circumnavigație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περίπλους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

omseiling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

circumnavigation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

jordomseilingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weltumsegelung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WELTUMSEGELUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weltumsegelung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weltumsegelung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weltumsegelung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WELTUMSEGELUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weltumsegelung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weltumsegelung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weltumsegelung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WELTUMSEGELUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weltumsegelung.
1
Gilbert Keith Chesterton
Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumsegelung.
2
Heinz-Harald Frentzen
Ich möchte den Geschwindigkeitsrekord für eine Weltumsegelung unterbieten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WELTUMSEGELUNG»

Poznaj użycie słowa Weltumsegelung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weltumsegelung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Als die konigliche schwedische Fregatte Eugenie" im September 1851 den Hafen von Karlskrona verliess, um zu einer dreijahrigen Weltumseglung aufzubrechen, war der Botaniker Nils Johan Andersson mit an Bord.
Nils Johan Andersson, 2009
2
Blauwasserleben: Eine Weltumsegelung, die zum Albtraum wurde
Ein Jahr später erzählt seine Lebensgefährtin Heike Dorsch vom gemeinsamen Abenteurerleben auf allen Ozeanen, von Verlust und Trauer und ihrem eigenen Kampf ums Überleben.
Heike Dorsch, 2012
3
Der geträumte Kontinent: die erste Weltumsegelung des James ...
Ein historisch-biographischer Roman über die erste Weltumseglung (1768) des James Cook auf der Suche nach dem sagenumwobenen Südkontinent im Pazifik.
Jürgen Seidel, 1990
4
Weltumrundung: Weltumseglung, Weltumsegelung des Francis ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...
TÜBINGEN. UND. HEIDELBERG. -. WELTUMSEGELUNG. UND. PRAKTISCHE. GEOGRAPHIE. »Der Bearbeiter dieses Buches hat eine vollständige Kenntnis der hebräischen Sprache erlangt, in kürzester Zeit von sechs Monaten, aber mit ...
Günther Wessel, 2004
6
Entdeckung Amerikas: Vinland, Amerigo Vespucci, Leif ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Eine kommentierte Transkription der Tagebüecher von Hermann ...
The transcription of Hermann Ludwig von Lowenstern's uncensored diaries (1793-1815) gives the modern reader a rare insight into the life of a Baltic German Russian naval officer at the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries ...
Hermann Ludwig von Löwenstern, Victoria Joan Moessner, 2005
8
Horizontverschiebungen: Ludus Amoris und die Suche nach der ...
Nach einer funfjahrigen Weltumsegelung, fur die sich Klaus und Maria Haussler eine Auszeit vom burgerlichen Leben genommen hatten, stiegen sie wieder ein in den Berufsalltag mit seinen Muhen und der Routine.
Klaus Häussler, 2012
9
Geschichte Der Entdeckungen und Schiffahrten Zur ...
Diese abenteuerlichen und ereignisreichen Fahrten, die Absichten, die sich dahinter verbargen, und ihre tatsachlichen geografischen und politischen Errungenschaften fasst Johann Georg Kohl in seiner historischen Studie detailliert zusammen.
Johann Georg Kohl, 2012
10
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Die Eindrücke von einer Weltumsegelung in den Jahren 1852-54 schlugen sich in der Skizzenfolge Fregatte «Pallas» (Fregat «Pallada» 1855-57) nieder. Seine Tätigkeit in der Zensur- und Pressebehörde setzte ihn mancher Verlegenheit aus  ...
Reinhard Lauer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WELTUMSEGELUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weltumsegelung w wiadomościach.
1
Le Cléac'h bricht den Rekord
Nonstop-Weltumsegelung für Einmann-Boote. Bereits auf den letzten zwei Kilometern ist er mit zum Himmel gestreckten Armen jubelnd auf Deck herum getigert. «BLICK.CH, Sty 17»
2
Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord
Weltumsegelung? Der Mann hat nicht die Welt, sondern die Antarktis umsegelt. Eine Weltumsegelung stelle ich mir so vor: Europa - Grönland - Labrador ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
3
Vortrag über Weltumsegelung
Der Nautische Verein zu Lübeck (NVL) setzt seine diesjährigen traditionellen Wintervorträge am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 19 Uhr in der ... «HL-live, Paz 16»
4
Weltumseglung: Mareike Guhr macht in Hamburg fest – “wagt es ...
Die letzten Seemeilen waren mit die emotionalsten der gesamten Weltumsegelung: Mareike Guhr hat nach 4,5 Jahren und 45.000 Seemeilen an Bord des ... «SegelReporter.com, Wrz 16»
5
Langfahrt: Mareike Guhr beendet Weltumsegelung – zurück nach 4 ...
80.000 Kilometer) und 4,5 Jahren auf See kommt sie zurück: Mareike Guhr, 47-Jährige Seglerin aus Hamburg, beendet ihre Weltumsegelung mit dem ... «SegelReporter.com, Wrz 16»
6
Zahmes Huhn begleitet Besitzer auf Weltumsegelung
Der 24jährige Franzose Guirec Soudée hat eine ungewöhnliche Reisebegleitung: Vor zwei Jahren brach er gemeinsam mit seinem zahmen Huhn "Monique" zu ... «Krone.at, Lip 16»
7
Das Ende eines völlig verrückten Törns
Damit endet sein Abenteuer, das am 5. Oktober 2013 begann – die Weltumsegelung im offenen Sportkatamaran. Das hat kein Mensch zuvor geschafft. «Yacht.de, Cze 15»
8
Weltumsegelungen: Kap Hoorn bedeutet Lebensgefahr
Kap Hoorn war und ist für Segler das gefährlichste Gebiet der Welt. Der Deutsche Jörg Riechers entkam dort nur knapp einem Orkan. Beim Volvo Ocean Race ... «DIE WELT, Kwi 15»
9
Solar Impulse: Erster Schritt auf dem Weg zur Weltumsegelung
Zuvor war das Solarflugzeug seine Einzelteile zerlegt worden, um es an den Startort für die Weltumsegelung zu bringen. Am Morgen startete der Jumbo ... «pv magazine Deutschland, Sty 15»
10
Bares auf der Weltumsegelung
Tatsächlich gäbe es da einige Fallen, so der Blauwassersegler, die zu großen Schäden führen und eine geplante Weltumsegelung allein schon aus finanziellen ... «Yacht.de, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weltumsegelung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weltumsegelung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z