Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "circunnavegación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIRCUNNAVEGACIÓN

cir · cun · na · ve · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCUNNAVEGACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRCUNNAVEGACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «circunnavegación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
circunnavegación

Okrążenie

Circunnavegación

Na całym świecie przekierowuje się tutaj, do innych zastosowań tego terminu Zobacz Okrągły świat Prądy oceaniczne. Aby rundować, to podróżować po miejscu, czy to na wyspie, na kontynencie, czy na samej Ziemi. Tradycyjnie odnosi się ona do pełnej żeglugi morskiej na Ziemi na statku lub statku, chociaż niedawno użyto tego terminu do lotów powietrznych na całym świecie i trasach pieszo lub jakiegokolwiek innego typu pojazdu mechanicznego. Pierwsze okrążenie morskie Ziemi zostało wykonane w XVI wieku podczas ekspedycji Magellan-Elcano, a następnie inne wielkie podróże morskie w poszukiwaniu i okrążeniu, które miało nastąpić w XVII i XVIII wieku. Dziś jest wiele okrążeń nawigacyjnych Ziemi, w których podejmowane są próby wykonywania nowych wyczynów, czy to robiąc same, bez przerwy, przez pewne niebezpieczne trasy, w zależności od typu łodzi lub wieku lub płci uczestników. Vuelta al mundo redirige aquí, para otros usos de este término ver La vuelta al mundo Las corrientes oceánicas. Circunnavegar, es viajar alrededor de un lugar, sea una isla, un continente, o la propia Tierra. Tradicionalmente se refería a una navegación marítima completa de la Tierra en un barco o nave, aunque más recientemente, el término también se ha utilizado para cubrir vuelos aéreos alrededor del mundo y rutas a pie o en cualquier otro tipo de vehículo a motor. La primera circunnavegación marítima de la Tierra se hizo en el siglo XVI, durante la Expedición de Magallanes-Elcano, seguida de otros grandes viajes marítimos de exploración y circunnavegación que se realizarían en los siglos XVII y XVIII. Hoy en día, se celebran bastantes circunnavegaciones de la Tierra en la que se intentan realizar nuevas proezas, sea por realizarlas en solitario, sin escalas, por ciertas rutas peligrosas, según el tipo de embarcación o por la edad o sexo de los participantes.

Definicja słowa circunnavegación w słowniku

Definicja opłynięcia w słowniku to opłynięcie. En el diccionario castellano circunnavegación significa acción y efecto de circunnavegar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «circunnavegación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCUNNAVEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUNNAVEGACIÓN

circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUNNAVEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa circunnavegación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRCUNNAVEGACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «circunnavegación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa circunnavegación

Tłumaczenie słowa «circunnavegación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCUNNAVEGACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa circunnavegación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa circunnavegación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circunnavegación».

Tłumacz hiszpański - chiński

环球航行
1,325 mln osób

hiszpański

circunnavegación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

circumnavigation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संसार जलयात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الطواف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кругосветное плавание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

circunavegação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

circumnavigation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengelilingi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Weltumsegelung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

周航
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주항
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

circumnavigation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đi quanh hòn đảo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுற்றி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

circumnavigation
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

etrafını dolaşma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

circumnavigazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

opłynięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кругосвітнє плавання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

circumnavigație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περίπλους
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omseiling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

circumnavigation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jordomseilingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa circunnavegación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCUNNAVEGACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «circunnavegación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circunnavegación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circunnavegación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIRCUNNAVEGACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «circunnavegación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «circunnavegación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa circunnavegación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCUNNAVEGACIÓN»

Poznaj użycie słowa circunnavegación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circunnavegación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
Ante esta Corporación el Sr. Ministro dijo que el Gobierno había aceptado en principio que la Nautilus hiciese un viaje de circunnavegación, confiriéndose el mando al que esto escribe. Dispuso S. E. que se nombrase una Comisión formada ...
Fernando Villaamil, 2009
2
Circunnavegación: Charles Darwin, James Cook, Viaje de Anson ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 113.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Mi propio mundo: Triunfador en la primera circunnavegación ...
Autobiography of the first man to single-handedly circumnavigate the earth non-stop.
Robin Knox-Johnston, 2006
4
De los espejos y otros ensayos
Obra inmóvil y tiempo de recorrido En cambio, existen formas artísticas en las que la obra se presenta espacial y temporalmente inmóvil, pero, independientemente de su contenido, requiere un tiempo de circunnavegación. Se trata por lo ...
Umberto Eco, 2012
5
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Drake conoció durante esos años a Thomas Doughty, quien lo acompañaría en su próximo y «famoso» viaje de circunnavegación. El viaje de circunnavegación de Francis Drake y sus posteriores viajes al Caribe El viaje de circunnavegación  ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
6
La Europa del Renacimiento: 1480-1520
quien alimentaba la idea de que era posible la circunnavegación de Africa, como lo pensaba también un tercer autor cuyas obras recibieron gran atención en los círculos de humanistas: Cayo Julio Solinus. El mapa mundial elaborado por el ...
J. R. Hale, John Rigby Hale, 1973
7
Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...
VI. CANARIAS: PASO. DE. LAS. GRANDES. EXPEDICIONES. DE. CIRCUNNAVEGACIÓN. DEL. SIGLO. XVIII. Las expediciones científicas de los siglos XVIII y XIX heredaron los logros y beneficios de la revolución científica que tuvo lugar a ...
Rodríguez Hernández, Masu, Miguel Hernández, 2008
8
Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...
Canarias,. paso. de. las. grandes. expediciones. de. circunnavegación. del. siglo. XVIII. espués de los primeros viajes de españoles y portugueses alrededor del mundo, en la segunda mitad del siglo XVIII los gobiernos inglés y francés ...
Hernández González, Miguel, Relancio Menéndez, Alberto
9
Viaje a la escritura
circunnavegación "Durante tres siglos los aparatos europeos para la construcción del conocimiento habían estado interpretando el problema sobre todo en términos de navegación", sostiene Mary Louise Pratt en O/os Imperiales. De esto ...
Celia Güichal, 2004
10
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
Quisiera empezar la evocación de esta temprana época al echar un vistazo al proceso que intermedia entre los grandes acontecimientos: desde el regreso de Sebastián Elcano, quien sí consumó la hazaña de circunnavegación iniciada por  ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCUNNAVEGACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circunnavegación w wiadomościach.
1
CIENTÍFICOS AUSTRALIANOS INVESTIGARÁN IMPACTO DEL ...
La 'Expedición Antártica circunnavegación' es un proyecto filantrópico iniciado por el explorador polar Frederik Paulsen y coordinado por la Ecole ... «radiopolar.com, Cze 16»
2
Hizo todo para ganar
El desafío era hacer el viaje de circunnavegación al planeta. Acaso la idea central era probar la tradicional habilidad, el coraje y el valor de los marinos ... «Excélsior, Maj 16»
3
Especial de TTC: El Solar Impulse reta a la nave espacial Virgin
El proyecto Solar Impulse tiene la intención de lograr la primera circunnavegación de la Tierra por un avión de ala fija que usa únicamente energía del sol. «TTC Travel Trade Caribbean en Español, Kwi 16»
4
Primera circunnavegación del Atlántico Sur de un robot autónomo ...
Se trata de la primera vez que un vehículo autónomo y robotizado como este logra circunnavegar el Atlántico Sur. Los datos recogidos durante la travesía ... «SINC, Kwi 16»
5
Nuevo paso para conmemorar el V Centenario de la Primera Vuelta ...
La expedición de Magallanes y Elcano, financiada por la Corona de España, supuso la primera circunnavegación de la Tierra. En 1519 salieron de Sevilla río ... «Cadena SER, Sty 16»
6
Buque Escuela Guayas ingresa a las costas de Australia
El buque ecuatoriano, que realiza una gira de circunnavegación de unas 33.000 millas que lo llevará también a Nueva Zelanda, permanecerá en Sídney hasta ... «Ecuavisa, Sty 16»
7
Espadas "ultima" el acuerdo con Sanlúcar de Barrameda para la ...
La nave, una "embajadora de Sevilla" según Espadas, realizó entre 2004 y 2006 su propia circunnavegación y recorre el mundo divulgando la histórica gesta, ... «Te Interesa, Gru 15»
8
Espadas plantea la celebración de la Circunnavegación de ...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, ha mantenido este martes un encuentro con entidades para los preparativos de la conmemoración del V ... «20minutos.es, Wrz 15»
9
Sevilla y Sanlúcar de Barrameda celebrarán juntas la primera ...
... un «marco conjunto» para la conmemoración del V centenario de la primera circunnavegación a la tierra, que se celebrará entre los años 2019 y 2022. «abcdesevilla.es, Sie 15»
10
La circunnavegación demencial de Bourgnon
Sólo así se explica el empeño del suizo en completar una circunnavegación a bordo de una pequeña embarcación no habitable, sin cabina para descansar o ... «Expansión.com, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIRCUNNAVEGACIÓN

circunnavegación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circunnavegación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/circunnavegacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z