Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "claustral" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAUSTRAL

claustral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAUSTRAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAUSTRAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «claustral» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa claustral w słowniku

Definicja klasztoru w słowniku jest charakterystyczna dla klasztoru i życia monastycznego.

La définition de claustral dans le dictionnaire est propre au cloître et à la vie monacale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «claustral» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAUSTRAL


ancestral
ancestral
arbitral
arbitral
astral
astral
austral
austral
cadastral
cadastral
castral
castral
central
central
dorso-ventral
dorso-ventral
interastral
interastral
lustral
lustral
magistral
magistral
mistral
mistral
mitral
mitral
oestral
oestral
orchestral
orchestral
rostral
rostral
spectral
spectral
théâtral
théâtral
urétral
urétral
ventral
ventral

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUSTRAL

classothèque
clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUSTRAL

agricultural
amphithéâtral
architectural
corporal
cultural
diamétral
floral
fédéral
général
géométral
latéro-ventral
moral
neural
oral
précentral
rural
spiral
structural
temporal
vésico-urétral

Synonimy i antonimy słowa claustral w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLAUSTRAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «claustral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa claustral

Tłumaczenie słowa «claustral» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAUSTRAL

Poznaj tłumaczenie słowa claustral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa claustral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claustral».

Tłumacz francuski - chiński

claustral
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

claustral
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

claustral
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

claustral
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عائقي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

монастырский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

claustral
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

claustral
260 mln osób

francuski

claustral
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

claustral
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

claustral
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

claustral
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

claustral
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

claustral
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

claustral
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

claustral
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

claustral
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

manastır ile ilgili
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

claustrale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

claustral
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

монастирський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

claustral
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μοναστηριακές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

claustral
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

claustral
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

claustral
5 mln osób

Trendy użycia słowa claustral

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAUSTRAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «claustral» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa claustral
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «claustral».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAUSTRAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «claustral» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «claustral» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa claustral w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAUSTRAL»

Poznaj użycie słowa claustral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claustral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
C'est lui qui préside l'élection de l'abbé et, dans l'ordre des préséances, il prend rang - avec le prieur claustral - après les abbés et avant les prieurs des « filles » de Cluny 123. Dans le monastère, rien ne le distingue d'un moine, mais à 118 ...
Denyse Riche, 2000
2
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
1 1 / Religieux , parce 'c Cardinal de Gondy, Abbe Commandatai- qu'clle doirappai- re de ladite Abbaye & de son grand Vicaire, tenir seukmenr au & lc Prieur ayant esté confirmé par l'Evéquc Prieur Claustral, dc SoiflonS . s„r pap el comme d.
Charles Fevret, 1677
3
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
missives du révérend dom Prieur claustral de La Voûte, au sujet de l'utilité et de la commodité que pourrait apporter à la communauté de Ste-Croix la construction d'un pont ou de pilles de pierres surpassées d'une galerie couverte pour ...
Jean Vigier, 2000
4
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
óC de ce que le Trésorier est subrogé au Prieur Claustral , 8C le représente en quelque ma~ niere, n'a laissé à Messieurs les Chanoines que de foibles réponses. Ils conviennent que l'Office du Trésorier est substitué à celui du Prieur  ...
5
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
declaramu; , decerninzua Ùstatuimu: nan licere Cammendatarii: , Priarer , Sulzpriœ res aut Official” Claustral” irfflituere -vel desiituere , ear ' UisitamManacha/que carrigere , nec flzcultates etsdem C amrnendatariis in litteris Apffiolici: cancessas ...
Charles Fevret, Girin, 1667
6
Traitte' de l'abus, et du vray sujet des appellations ...
P on djs l...z avec P Les Religieux de l'Abbaye de S. jean raison a l'Abbé des Vignes de Soissons Ordre de saint Auñ ÇWÏŒPÛAMÎŒIJ gnstin , ayans éleu pour Prieur Claustral Freñ ËEÏË'ËÎ si: z; re Nicolas de Bellili à l'insc'eu'~ de Monsieur ...
Charles 1583-1661 Fevret, Nicolas Auroux, 1677
7
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Abbé Commandatai- parcenir seulemít an re de ladite Abbaye & de Ion grand Vicaire; Pneur Claustral.có- & ie prieutayant ... que d'in- Abbcz Commanda- stituer ou destituer le Prieur Claustral ,cap. taire* à cause de leur ai Apoíìoiicam> cap, ...
Charles Fevret, 1689
8
Memoire pour servir à l'établissement de la jurisdiction des ...
de Cluni, Aiiniônier du Prieure' de la 'Cbariteä Visiteur des Religieux de l'étroite Obsi-rvance ditdit Ordre, Prieur Claustral de l'Abbaye de Cluni 5 lequel a dit, Qu' des il y a longtemps il a este' stabilie' dans l'Ordre de Cluni, par le R. P. D. ...
Louis Chevalier, Vaugon, 1706
9
Mémoire pour les Superieurs & Religieux de ... l'Ordre de Cluny
Modal-sème Siléa: [dei Prior; Capisulum no” tenehit, ETC. la difference que le S” Ia Vignea remarque' "n'est donc qu'entre le Prieur Claustral de Cluny 6c les cinq Prieurs des cinq Filles, ceux-ci ont dans le-s autres Monasteres de I'Ordre les ...
Thorel, 1727
10
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
revenus. dudit. Office. claustral. fussent. employés. aux. be—. soins de la Fabrique; en conséquence, condamner ledit Sieur Evêque à se départir &C désister , au profit de ladite' Fabrique , de la possession de la Terre de Cernon ...
Joseph-Jean-Baptiste-Gaspard-Hubert de Coriolis, Abbé de Castries, 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAUSTRAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo claustral w wiadomościach.
1
Les laïcs aux portes du cloître
Si, au sud, la porterie a disparu, laissant place à un vide longtemps occupé par les voitures des visiteurs, avec les fouilles récentes, le carré claustral retrouve ... «Revues.org, Lut 15»
2
Cluny Le lavabo des moines de l'abbaye restauré
Le renouveau architectural est en partie dû au prieur claustral dom Dathose, reconnu pour son œuvre de bâtisseur. Un grand dessein ... «Le JSL, Lut 15»
3
Les animaux du cloître : des frissons avant le réveillon
Mais tout n'est pas rose dans le bestiaire claustral, car des griffons ou des dragons se chamaillent ici ou là, et Daniel prie devant des lions ... «ladepeche.fr, Gru 14»
4
11:57, un film d'horreur pour Oculus Rift
... à l'image de l'Oculus Rift ; qu'il s'agisse de visites culturelles comme le projet concernant le Claustral Canyon ou encore se plonger dans ... «GoGlasses, Lis 14»
5
" Il ne faut jamais désespérer de l'homme "
Nommé prieur claustral de l'abbaye cistercienne de Lérins (Alpes-Maritimes) en 1988, évêque de Chartres (1998-2005), archevêque de Tours ... «la Nouvelle République, Lis 14»
6
Quand le spectacle répond à la sculpture
Puis, de la mise en scène du songe de Nabuchodonosor aux habitants fantastiques du bestiaire claustral, les onze comédiens-danseurs ont ... «LaDépêche.fr, Wrz 14»
7
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
Il l'est non seulement à titre de phénoménologue ayant réduit le dehors à un dehors claustral sans véritable ailleurs ; il l'est en plus en tant que ... «Revues.org, Cze 14»
8
C'est la Saint-Hubert ce dimanche à l'Abbaye de Vaucelles (Les …
Ce dimanche matin, sous les voûtes séculaires du bâtiment claustral, les trompes de chasse vont résonner avec majesté à l'occasion de la ... «La Voix du Nord, Lis 13»
9
L'abbaye de Vaucelles vise le décrochage du label Centre culturel …
Ses visites guidées et libres de son bâtiment claustral et de ses jardins, ses manifestations, ses réservations de salles. Mais aussi la lourdeur ... «La Voix du Nord, Paz 13»
10
Journées du Patrimoine : le programme de ce dimanche
Abbaye de Vaucelles Visitez le bâtiment claustral du XIIe siècle et les jardins. L'après-midi, concert de l'ensemble vocal Adventi à 14 h 30, 15 h ... «La Voix du Nord, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Claustral [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/claustral>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z