Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clavage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAVAGE

clavage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAVAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAVAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

clavage

Clavage

Clavage jest terminem budowy. Pierwszym znaczeniem jest umieszczenie klucza sklepienia lub łuku utworzonego z klinów, to znaczy kamieni wyciętych w kształcie rogów. Klucz jest kluczem tworzącym górną krawędź sklepienia lub łuku. Rozszerzeniem jest działanie obejmujące integrację dwóch części wykonanej niezależnie. Przykład: okładzina metalowego pokładu wiaduktu Fades. ▪ portal budowlany i roboty publiczne ... Clavage est un terme de construction. Le sens premier est celui de mise en place de la clef d'une voûte ou d'un arc formés de claveaux, c'est-à-dire de pierres taillées en forme de coins. La clef est le claveau formant le faîte de la voûte ou de l'arc. Par extension c'est l'action consistant à solidariser deux parties d'ouvrage construites indépendamment. Exemple : le clavage du tablier métallique du viaduc des Fades. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definicja słowa clavage w słowniku

Definicja kluczowania w słowniku to czynność polegająca na ustawieniu klucza łuku lub kluczy skarbca. zestaw claveaux z łóżkiem kwiatowym.

La définition de clavage dans le dictionnaire est action de mettre en place la clef d'un arc ou les clefs d'une voûte. ensemble des claveaux d'une plate-bande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAVAGE


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
délavage
délavage
dépavage
dépavage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
prélavage
prélavage
ravage
ravage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVAGE

clausule
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVAGE

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

Synonimy i antonimy słowa clavage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clavage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVAGE

Poznaj tłumaczenie słowa clavage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clavage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavage».

Tłumacz francuski - chiński

键控
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

manipulación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

keying
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुंजीयन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القفل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

манипуляция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

keying
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

keying
260 mln osób

francuski

clavage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menaip
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Keying
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キーイング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

키잉
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Keying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

keying
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கீயிங்கானது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दाबत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anahtarlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

keying
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kluczowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

маніпуляція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

keying
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πληκτρολόγηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

insleutel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

keying
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

keying
5 mln osób

Trendy użycia słowa clavage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAVAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clavage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clavage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clavage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAVAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clavage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clavage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clavage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVAGE»

Poznaj użycie słowa clavage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les barrages: conception et maintenance
Clavage des joints L'effet de voûte ne peut se manifester que si la structure est capable de transmettre des efforts de compression de rive à rive. Par conséquent , les joints entre plots, qui sont imposés par les modes de construction et qui ...
Patrick Le Delliou, 2003
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Les brèches de clavage ne sont efficaces que dans la mesure où elles peuvent être maintenues ouvertes de nombreux mois et qu'elles traversent la totalité de la structure (radier, murs et dalles), de manière à laisser une partie importante du ...
‎1997
3
Les barrages: Du projet à la mise en service
La variation uniforme de température de l'ensemble de la section correspond à la variation entre la température à une date de référence et la date considérée. La référence doit correspondre à la période de clavage de la voûte par l'injection ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les joints de reprise sont determines par l'entreprise d'execution, en accord avec les projeteurs et la direction des travaux. L'ouvrage fini ne porte plus trace de ce type de joint. Les joints de clavage sont souvent utilises pour diminuer l'effet du ...
‎2006
5
Construire en pierre sèche
clavage. Il consiste à claver chaque pierre sur ses faces dejoint avec les pierres voisines. Cela a pour effet d'organiser une structure de voûtement généralisée, qui cale chaque pierre latéralement les unes avec les autres. Ces voûtements ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
Mais les négres l'ont une el'pece d'hom— mes née pour l'el'clavage. Ils l'ont bornés, fourbes , méchans. Ils conviennent eux- mêmes de la l'upériorité de notre intelligence, & reconnoifl'ent prel'que la jullice de notre empire. Les ne'gre: l'ont ...
‎1778
7
Ponts haubanés
... enlever les surcharges permanentes; • introduire les charges dues aux installations nécessaires au clavage ; • enlever la charge de béton mise en œuvre lors du clavage ; • modifier les tensions des câbles centraux de façon à annuler les ...
René Walther, 1985
8
Le droit de la guerre et de la paix
mêmes àl'El'clavage par une promefl'e, qui l'ont reputés Ef'elaves, mais (a) tous court généralement,qui l'e trouvent pris, dans une' Guerre Publique & enferme, e' ell-àdire, du moment qu'on les a menés dans quelque lieu, dont l'l:'.nnemi el't ...
Hugo de Groot, Jean Barbeyrac, 1759
9
Œuvres
Comment celles de l'ts- clavage civil ont du rapport avec la nature du climat, iii 87 t> suiv. Loix. ( commerce ) Des loix considérées dans le rapport qu'elles ont avec le commerce cons1déré dans fa nature & ses distinctions , ii. 117 - 151.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773
10
Oeuvres ...
Autre origine du droit de l'est - . ... clavage. 174 CH. IV. .Autre origine du droit de l' est clavage. 175 CH. V. De festslavage des Negres. 176 CH. VI. Veritable origine du droit de ' sesclavage. 177 CH. VII. Autre origine du droit de l'es. _ .clavage ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavage w wiadomościach.
1
Dernière ligne droite pour le chantier de la passerelle de Creil
Deux ans d'un casse-tête technique, de fabrication de pièces sur mesure, de réglage, lestage, clavage… Résultat : un pont suspendu, ... «Le Parisien, Maj 15»
2
A2 et A23 : des nuits de fermeture et de perturbations dès lundi pour …
La circulation doit être coupée plusieurs nuits de suite pour permettre la pose des dalles de béton armé (préparées en atelier) et leur clavage ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Viaduc de Millau : les acteurs principaux d'une pièce au long cours
Et bien évidemment toutes les phases de lançage, quand le tablier progressait dans le vide, et le clavage, c'est-à-dire la rencontre, au-dessus ... «Midi Libre, Gru 14»
4
LGV Tours-Bordeaux : Manuel Valls sur le pont
Nous avons posé le dernier béton de clavage de raccordement de l'ouvrage, jeudi 21 août », indique Stéphane Carrer, le directeur du chantier. «Sud Ouest, Wrz 14»
5
Il y a 20 ans, le pont de l'Iroise était inauguré !
Puis, afin de rejoindre les deux parties du pont, c'est la technique de clavage qui a été adoptée. Le tablier, enfin complet, a révélé un ... «Ouest-France, Lip 14»
6
Le pont de la Poya a été «devisé à la louche»
Le pont de la Poya au moment de son clavage (jonction entre les deux parties). Le projet est passé entre les mains de quatre conseillers d'Etat ... «Le Temps, Cze 14»
7
Le grand pont fribourgeois de la Poya sera inauguré en octobre 2014
Le Pont de la Poya photographie derriere la vieille ville et la cathedrale Saint Nicolas lors de la ceremonie afin de feter le clavage du pont de la ... «Le Nouvelliste, Lis 13»
8
Le pont de la Poya se complète
... de l'environnement et des constructions (DAEC), a apporté la dernière touche à cette jonction, appelée clavage. Il a coulé les deux derniers ... «Le Temps, Paz 13»
9
La pose du troisième dôme du terminal méthanier de Dunkerque …
Une fois le dôme élevé au sommet du voile béton, il est fixé sur un anneau de compression par clavage puis soudage pendant une durée ... «L'Usine Nouvelle, Sie 13»
10
Le hauban comme fierté
Ce sera le clavage, autrement dit la réunion des deux éléments jetés de part et d'autre de la Sarine, que l'on pourra désormais traverser. «Le Temps, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clavage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/clavage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z