Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cénobitique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉNOBITIQUE

cénobitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉNOBITIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉNOBITIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cénobitique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cenobitism

Cénobitisme

W pierwszych dniach chrześcijaństwa, cenobitalizm był formą życia monastycznego we wspólnocie, specyficznej dla cenobitów; w przeciwieństwie do anchorites lub pustelników, żył samotnie życie konsekrowane do modlitwy i kontemplacji. Etymologia wyjaśnia tę zasadniczą różnicę poprzez dwa greckie słowa: koinos, co oznacza "wspólnie" i bios, oznaczające "życie". Jest to anchorite Pacome Wielki, który jest uważany za inicjatora pierwszych klasztorów, zarówno męskich jak i żeńskich, na wzór wojskowy z 315 w Egipcie. Jean Cassien importował tę organizację klasztorną do chrześcijańskiego Zachodu około roku 400. We wczesnych przykładach życia cenobitów mnisi opierali się na autorytecie patriarchy, starszego, często nazywanego abba; a następnie wybrało przełożonego klasztoru, którego mnisi winni byli absolutnie posłuszeństwo. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

Definicja słowa cénobitique w słowniku

Definicja cenobitic w słowniku to mnich żyjący w społeczności.

La définition de cénobitique dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cénobitique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉNOBITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉNOBITIQUE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉNOBITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonimy i antonimy słowa cénobitique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉNOBITIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cénobitique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cénobitique

Tłumaczenie słowa «cénobitique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉNOBITIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa cénobitique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cénobitique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cénobitique».

Tłumacz francuski - chiński

coenobitic
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cenobítico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

coenobitic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

coenobitic
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

coenobitic
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

общежительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cenobítico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

coenobitic
260 mln osób

francuski

cénobitique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

coenobitic
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zönobitischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

coenobitic
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

coenobitic
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

coenobitic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

coenobitic
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

coenobitic
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

coenobitic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

coenobitic
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cenobitico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

coenobitic
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

общежітельний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coenobitic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοινοβιακή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

coenobitic
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

coenobitic
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

coenobitic
5 mln osób

Trendy użycia słowa cénobitique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉNOBITIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cénobitique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cénobitique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cénobitique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉNOBITIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cénobitique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cénobitique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cénobitique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉNOBITIQUE»

Poznaj użycie słowa cénobitique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cénobitique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉNOBITIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cénobitique w wiadomościach.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, Lip 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, Lut 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, Lis 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, Wrz 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, Lip 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, Cze 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, Mar 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, Mar 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, Gru 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cénobitique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cenobitique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z