Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "commodat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMMODAT

commodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMMODAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMMODAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commodat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

commodatum

Commodat

Towary lub umowa gotowa do użycia jest umową, za pomocą której rzecz jest wypożyczona bezpłatnie pożyczkobiorcy, znana jako towar, odpowiedzialna za zwrot w naturze. Jest to rodzaj dzierżawy bez wynajmu. Odbiorca jest odpowiedzialny za szkody poniesione w związku z pożyczoną rzeczą i musi przestrzegać warunków umowy. Pożyczkodawca nazywa się "towarem". Commodus podlega przepisom art. 1874 i nast. Kodeksu Cywilnego. Ustawa z dnia 12 maja 2009 r. Usunęła słowo "commodat" z legalnego słownictwa, wywołując jedynie kredyt na użycie. Un commodat ou prêt à usage est un contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, dit commodataire, à la charge de la restituer en nature. C’est en quelque sorte un contrat de location sans loyer. Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée et doit respecter les conditions du contrat. Le prêteur est appelé « commodant ». Le commodat est régi par les articles 1874 et suivants du Code civil. La loi du 12 mai 2009 a supprimé le mot commodat du vocabulaire juridique, n'évoquant plus que le prêt à usage.

Definicja słowa commodat w słowniku

Definicja commodat w słowniku jest umową, która stanowi, że rzecz jest wypożyczona bezpłatnie, pod warunkiem, że zostanie zwrócona bez szkody jej właścicielowi w uzgodnionym wcześniej terminie. Inną definicją commodat jest ta związana z commodat.

La définition de commodat dans le dictionnaire est contrat qui établit qu'une chose est prêtée gratuitement sous réserve qu'elle soit rendue sans dommage à son propriétaire à une date préalablement convenue. Une autre définition de commodat est qui a rapport au commodat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commodat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMODAT

commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodataire
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonimy i antonimy słowa commodat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMMODAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «commodat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa commodat

Tłumaczenie słowa «commodat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMODAT

Poznaj tłumaczenie słowa commodat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa commodat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commodat».

Tłumacz francuski - chiński

commodatum
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

comodato
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

commodatum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

commodatum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

commodatum
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

commodatum
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

commodatum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

commodatum
260 mln osób

francuski

commodat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

commodatum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

commodatum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

commodatum
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

commodatum
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

commodatum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

commodatum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

commodatum
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

commodatum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Ariyet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

comodato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

commodatum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

commodatum
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

comodat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

commodatum
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

commodatum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

commodatum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

commodatum
5 mln osób

Trendy użycia słowa commodat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMODAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «commodat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commodat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commodat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMMODAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «commodat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «commodat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa commodat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMODAT»

Poznaj użycie słowa commodat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commodat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le patrimoine professionnel
A côté de la location, il existe des contrats voisins, dont le commodat. Autrement dénommé « prêt à usage », il est défini par l'article 1875 du Code civil comme étant « le contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'un (commodatum) que nous appelons aussi en français commodat , n'ayant vraiment pour objet que l'usage proprement dit, reçoit le nom de prêt à usage. Il est du reste évident qu'il ne peut s'appliquer qu'aux choses susceptibles d'usage  ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Dans les petites Jurisdictions ,les Juges se cornmettent souvent eux-mêmes sur les Requêtes qui leur sont prél'ente'es- _ COMMODAT , est un contrat par lequel on prête un corps certain gratuitement à quel. qu'un, pour un certain usage 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
videtur) ; au lieu d'un commodat il existe un louage ; c'est encore un contrat, mais un contrat différent. (V. % 1 , de locat. cond.) g65. Il est certaines choses quœ ipso usu consumuntur (§ 2 , deusufr.) dont l'usage ordinaire absorbe et détruit la  ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Le troisième , Pour quelles causes laftiondc prest ne se peut intenter, ou à quelles choses est tenu le commodat atre. Le quatrième, Qui font ceux qui peuuent intenter l'aclton de ctmmodat,9U non. Le cinquième, Contre quelles ptrfonnes on ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Commodat, ou prêt à usage , 12. Définition, 13, 14 et suiv. , 37. Exemples, 177. Différence entré le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition , 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
7
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Du commencement de preuve par écrit dans les baux. II , 1 12. Comm1se emphytéot1que. Ce que c'est. I, 31. — Quand elle est encourue. I, 31. — Quid en droit français? I, 44- Commodata1re. Différence entre le commodat et le bail. I, 19 .
Raymond Théodore Troplong, 1840
8
Le Droit civil expliqué
Différence entre le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition, 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il confère au commodataire, 17. Différence entre le commodat et d'autres contrats, tels ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1845
9
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
Mais dans le commodat, qui le plus souvent est contracté pour le seul avantage du commodataire, on est tenu et de la culpa et de la diligentia. Dans quelques contrats, dit Ulpien à la seconde loi, la L. 23, D. L, 17, nous sommes tenus du dol,  ...
J. P. Molitor, 1851
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Le premier, Que ce ft que preff appelle Commodat- &□ comment il je contr.iâe,oit non. le deuxième , De lAâtan de Commodat direHe:ou, Pour quelles cuusts l' aâion de freff,dit Commodat fi (eut intenter : ou de quelles choses est tenu celuy ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMODAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commodat w wiadomościach.
1
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Or, TachoEasy Middle East ne fait pas ça. TachoEasy Middle East place en régime de commodat des équipements (géolocalisateurs) loués, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
Un loyer trop faible peut entraîner l'annulation du bail d'habitation
On appelle cette situation le prêt à usage ou commodat. Il s'agit d'un contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ... «SeLoger.com, Lip 15»
3
Aider ses enfants à se loger
Ils peuvent rédiger un acte sous seing privé ou chez un notaire afin d'indiquer leur volonté de réaliser un prêt à usage ou commodat » ... «Les Échos, Maj 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
Cet ensemble est lié par contrat de commodat, depuis le 18 octobre 1991, entre l'association Notre-Dame Bigorre, située à Tarbes, 5, place ... «ladepeche.fr, Maj 15»
5
Wattrelos: les arts sacrés de l'église Saint-Gérard arrachés aux …
Nous avons un commodat qui nous donne l'usage de la salle paroissiale et des locaux du presbytère, charge à nous d'assurer l'entretien » ... «La Voix du Nord, Maj 15»
6
Justice. Un musée d'Amsterdam refuse de renvoyer l'or de la Crimée
... musée n'a pas voulu rendre les objets aux musées criméens à la fin du commodat [prêt à usage, entraînant l'obligation de rendre après avoir ... «Courrier International, Kwi 15»
7
Les responsables agricoles montent au créneau
Aujourd'hui les mêmes ne renoncent pas ,pour produire du mais,ils se partagent des terres données en commodat à un de leur collègue ... «ladepeche.fr, Paz 14»
8
Wattrelos: «L'évêché va détruire l'église Saint-Gérard»
Il souligne d'ailleurs que « le cercle Saint-Gérard est en commodat (un prêt gratuit, ndlr) à l'association d'éducation populaire (AEP) ... «Nord Eclair.fr, Cze 14»
9
Commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation de la Troisième …
La loi du 12 mai 2009 a supprimé l'expression « commodat » préférant celle de « prêt à usage », cependant bien que l'expression ait disparu, ... «Bibelec, Kwi 14»
10
Nizas : l'aérodrome vient de fermer, l'aéro-club chassé des lieux
Il existe juste un commodat, par lequel une chose est prêtée gratuitement, à la charge de la restituer en nature. C'est en quelque sorte un ... «Midi Libre, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commodat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/commodat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z