Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "composé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPOSÉ

composé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPOSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPOSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «composé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa composé w słowniku

Definicja związku w słowniku składa się z kilku części lub różnych elementów.

La définition de composé dans le dictionnaire est qui est formé de plusieurs parties ou d'éléments divers.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «composé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPOSÉ


disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
opposé
opposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé
surcomposé
surcomposé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPOSÉ

comportement
comportemental
comporter
composant
composante
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPOSÉ

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

Synonimy i antonimy słowa composé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPOSÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «composé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa composé

ANTONIMY SŁOWA «COMPOSÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «composé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa composé

Tłumaczenie słowa «composé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPOSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa composé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa composé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «composé».

Tłumacz francuski - chiński

复合
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

compuesto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

compound
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

यौगिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مركب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

соединение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

composto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যৌগিক
260 mln osób

francuski

composé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kompaun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verbindung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

化合物
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

화합물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

senyawa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phức tạp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கலவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंपाऊंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bileşik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

composto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mieszanka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

з´єднання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

compus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χημική ένωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

saamgestelde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förening
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forbindelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa composé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPOSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «composé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa composé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «composé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPOSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «composé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «composé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa composé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPOSÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem composé.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
2
Christian Bobin
Le génie est composé d'amour, d'enfance et encore d'amour.
3
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
4
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.
5
Patrick Rambaud
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
6
Jean-Charles Harvey
L'homme est composé d'un corps et d'une âme. C'est incomplet. Il faut dire : d'un corps, d'une âme et d'une femme.
7
Ghislaine Schoeller
Une femme est un petit animal doux et malin, moitié caprice et moitié sagesse. C'est un composé harmonique où l'on trouve souvent des dissonances qui en font le charme.
8
Sir Robert Peel
L'opinion publique est un composé de folies, de sagesse, de sentiments faux, de sentiments justes, d'obstination et de paragraphes dans les journaux.
9
Patrice Lepage
Le bonheur est une sorte d'archipel composé d'instants heureux. Entre ces îlots il y a de l'errance et de la solitude.
10
Ossip Zadkine
Le langage de la sculpture est un néant prétentieux s’il n’est pas composé de mots d’amour et de poésie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPOSÉ»

Poznaj użycie słowa composé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem composé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le commentaire composé
La seconde partie offre sept commentaires détaillés illustrant la logique de l'exercice et les concepts qu'il utilise. Laurent Fourcaut est professeur des universités à l'IUFM de Paris.
Laurent Fourcaut, 2010
2
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
La composition nominale, procédé de formation de mots qui intéresse la lexicologie comme la morpho-syntaxe, manifeste des phénomènes divers et multiples dans la plupart des langues.
Pierre J. L. Arnaud, 2004
3
L'épreuve du commentaire composé: Epreuves et corrigés des ...
Cet ouvrage contient des épreuves proposées au baccalauréat de l'enseignement secondaire au Cameroun de 1999 à 2008.
Alice Delphine Tang, 2011
4
Réussir le commentaire composé
composé ? Le commentaire composé implique nécessairement l'étude structurée d'un texte choisi pour sa valeur littéraire ; cela exclut donc une démarche juxtalinéaire. Il s'agit bien d'une explication hiérarchisée qui, dans le dépliement de la ...
‎2004
5
Le commentaire composé
1. La méthode du commentaire composé 2.
Véronique Anglard, 2010
6
Catalogue des tableaux de la Galerie impériale et royale de ...
Musée du Belvédère. RoBU.STl (Jacques) surnommé Tintoretto, communément k Tinto. ret, né à Venise en 1 5 1 2, mort dans la même Ville en 1594. Roger de Bruges, nommé ains1 du lieu de sa naissance, né en 1450. 1. Pièce. Page 15o.
Musée du Belvédère, 1784
7
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
Un article géré par Ciel peut être composé de plusieurs éléments, qui sont eux- mêmes des articles. Mais un article composé ne peut pas être utilisé dans la nomenclature d'un autre article, d'où une gestion des nomenclatures dite à "un ...
Béatrice Daburon, 2003
8
Commentaire composé sur le poème « Le magnolia » de Francis ...
Afin d’analyser ce poème, on s’interrogera d’abord sur les deux différents états du magnolia : objet et texte.
Jana Dietsch, 2005
9
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
La traduction de l'adjectif composé, « miniaturisation de structures complexes», selon G. W. Turner1, s'accompagne le plus souvent de transformations syntaxiques qui sont loin d'être neutres stylistiquement. La compacité, l'ellipticité du ...
‎2007
10
Traité des instruments astronomiques des Arabes composé au ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī. CHAPITRE XXXIV. DO TRACÉ DES HEURES SUR LA SURFACE CONVEXE D'UN» CYLINDRE PERPENDICULAIRE A UN PLAN INCLINÉ SANS DÉCLINAISON A L'ÉGARD DU MÉRIDIEN. Ce tracé est ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPOSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo composé w wiadomościach.
1
Sika: le groupe composé de la famille Burkard et Saint-Gobain a …
Zurich (awp) - Le groupe composé par la famille Burkard et le français Saint-Gobain n'existe plus depuis le 7 avril, annonce vendredi la holding ... «Le Temps, Lip 15»
2
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties - Le Figaro
Un morceau écrit et composé par Oliver Baroni pour sa compagne Emanuela Hutter, qui aborde la question de l'ambivalence sexuelle. Johnny ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
300 lycéens du Mouvement rural de la jeunesse chrétienne sont réunis jusqu'au 26 juillet dans l'Oise pour un rassemblement composé de 13 ... «La Croix, Lip 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Viviers lès montagnes, face à la …
Le coeur du village est composé d'habitations et de commerces. Des petits commerces multiactivité qui se portent bien car ils se trouvent sur ... «Francetv info, Lip 15»
5
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
La vidéo qui cartonne en ce moment sur les réseaux sociaux, c'est Nippon Manju, le single du groupe Ladybaby composé d'un métalleux ... «L'Express, Lip 15»
6
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Les coureurs n'auront pas le loisir de trop s'attarder sur les merveilles du paysage puis que le final, composé de deux cols de 2e catégorie qui ... «francetv sport, Lip 15»
7
British Open - La pluie en vedette, Woods en difficulté … - Eurosport
Avec un total de 135, soit 9 sous le par, il comptait deux coups d'avance sur un quatuor composé des Américains Zach Johnson et Robert ... «Eurosport.fr, Lip 15»
8
La Catalogne en Lomagne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les Croque-Notes, orchestre de rue composé d'une quinzaine de musiciens, animeront cette exhibition, tandis que Filobulle et Filodéon, deux ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Le jingle de la SNCF sur l'album de David Gilmour - Paris Match
Composé de dix titres, le nouveau disque du guitariste est annoncé par un premier extrait également baptisé «Rattle That Lock» qui débute par ... «Paris Match, Lip 15»
10
Sport | Olivier Morel repart à l'assaut - Vosges Matin
Ainsi, les trois pilotes ayant composé le podium 2014 seront de la partie, à commencer par Olivier Morel, le triple lauréat de l'épreuve (2012, ... «Vosges Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Composé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/compose>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z