Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ecchymosé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ECCHYMOSÉ

ecchymosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECCHYMOSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECCHYMOSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecchymosé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ecchymosé w słowniku

Definicja wybroczyny w słowniku to wysięk krwi w tkankach skóry lub narządach, w wyniku czego powstaje płat o zmiennej barwie, zwykle spowodowany wstrząsem, ale może wystąpić spontanicznie.

La définition de ecchymosé dans le dictionnaire est épanchement sanguin dans les tissus de la peau ou des organes, se traduisant par une tache de couleur variable dû généralement à un choc, mais pouvant se produire spontanément.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecchymosé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECCHYMOSÉ


anastomosé
anastomosé
composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
rosé
rosé
superposé
superposé
supposé
supposé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECCHYMOSÉ

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECCHYMOSÉ

anamorphosé
ankylosé
clas
couperosé
cyanosé
glucosé
gélosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

Synonimy i antonimy słowa ecchymosé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ecchymosé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECCHYMOSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa ecchymosé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ecchymosé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ecchymosé».

Tłumacz francuski - chiński

挫伤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contusión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bruise
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चोट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كدمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

синяк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contusão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কালশিটে দাগ
260 mln osób

francuski

ecchymosé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lebam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prellung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

あざ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타박상
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bruise
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vết bầm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காயத்தையும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जखम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çürük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

livido
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

siniak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

синяк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zdrobi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μώλωπας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vermorsel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blåmärke
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blåmerke
5 mln osób

Trendy użycia słowa ecchymosé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECCHYMOSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ecchymosé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ecchymosé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ecchymosé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECCHYMOSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ecchymosé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ecchymosé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ecchymosé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECCHYMOSÉ»

Poznaj użycie słowa ecchymosé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ecchymosé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Dans un cheval, j'ai trouvé l'un des reins très—rouge et ecchymosé. Quelques vétérinaires ont trouvé l'estomac et les intestins affectés d'inflammation. Les poumons sont gorgés d'un 'sang très—noir, peu liquide, très—visqueux , ' brûlé ...
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Le sillon situé entre le larynx et l'os hyoïde était brun, parcheminé, non ecchymosé et seulement visible du côté droit du cou, les bords incisés montrèrent des gouttes de sang sortant des petites veines remplies; la dure mère hypérémique, ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Gazette médicale de Paris
Le muscle jumeau supérieur était ecchymosé; l'inférieur ecchymosé et en même temps rompu totalement par le milieu. Les chefs rompus de ce dernier muscle s' étaient retirés sur leur insertion respective, et dans le point de leur rupture ils ...
4
Archives generales de medecine
La plèvre est unie aux côtes droites par un tissu ' cellulaire épaissi , infiltré d'un liquide opaque, parcouru par des vaisseaux nombreux, ecchymosé dans quelques points, et facile à déchirer. Le périoste lui-méme, quand il est mis à nu par la ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1849
5
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
par un bord ecchymosé; d'autres étaient en groupes. Elles ressemblaient, en tout , à celles qui existaient sur la surface du corps. La membrane qui couvre le larynx était très-enflammée, spécialement à sa partie supérieure et vers l'épiglotte.
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Le tissu cellulaire du pourtour de la blessure était ecchymosé. Elle se trouvait à 2 centimètres en dehors de l'artère épigastrique qui fut disséquée avec soin, depuis son origine jusque bien au-dessus de la plaie, et trouvée intacte. La partie ...
7
De la médecine opératoire, ou Traité élémentaire des ...
ecchymosé. En le touchant on né sent point de fluctuation , mais une dureté molle , comme si c'étoit un nouvel hy- drocèle ; le malade éprouve de la foiblesse , de l'anxiété , et ressent de la douleur dans l'aine et dans le cordon spermatique*  ...
Pierre Lassus, François Buisson ((París)), 1795
8
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Au fond de cette plaie , on trouve le muscle droit antérieur de la cuisse déchiré et ecchymosé. ... et ecchymosé ; dans sa portion antérieure et moyenne , au fond et derrière lui , des fragments osseux du fémur, dont quelques uns s'engagent à ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
9
Pratique des accouchemens: ou mémoires, et observations ...
... Le cadavre de la mère était déjà emphysémateux et répandait une odeur putride; le cœur et les vaisseaux, rouges 'a l'intérieur, contenaient du sang liquide en Petite quantité; le bras droit était fortement ecchymosé par transsudaüon.
Marie Louis La Chapelle, 1825
10
Journal de physiologie expérimentale et pathologique
Mais le plus grand mal était dans la poitrine : poumons offrant plusieurs plaques de sang infiltré; médiastin violet tout ecchymosé , ainsi que le péricarde qui était très distendu de sang liquide fort noir; ventricule droit du cœur gangrené dans ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECCHYMOSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ecchymosé w wiadomościach.
1
Gérard Depardieu : ce que cache son coup de sang
"Je me sens lourd, pesant, ecchymosé de moi-même", nous confiait l'acteur en avril, dans son immense hôtel particulier. Ces temps-ci, il a ... «Le Nouvel Observateur, Sty 13»
2
En Grèce, les étrangers vivent la peur au ventre
"Un pakistanais est arrivé hier la tête enflée, l'oeil ecchymosé après avoir été frappé la semaine précédente dans la rue. Il n'est pas venu se ... «RTBF, Maj 12»
3
«Première cuite à 8 ans!»
Il ajoute, lorsqu'il ne se supporte plus, «je suis ecchymosé de moi-même», et se souvient de la devise de son père. «Le Dédé ne disait pas ... «Le Matin Online, Sty 12»
4
Photos : Loana : De Loft Story aux Anges de la télé réalité 2 : retour …
Cette année-là, l'ex-lofteuse est retrouvée inanimée, gisant dans sa salle de bain à Paris, le visage ecchymosé. Transportée d'urgence à ... «Public.fr, Maj 11»
5
Wakamatsu voit rouge
Trois heures (vives, brutes) qui ont maturé trente-cinq ans dans l'esprit du plus sauvage, du plus ecchymosé des cinéastes japonais. «Libération, Maj 09»
6
"Est-ce de ma faute si je ne peux supporter les mondanités et le …
Quand je me sens trop lourd, « ecchymosé » de moi – comme après la mort de mon fils Guillaume –, j'ai pourtant besoin de me mettre de côté ... «Télérama.fr, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ecchymosé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecchymose-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z