Pobierz aplikację
educalingo
concordance

Znaczenie słowa "concordance" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONCORDANCE

concordance


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCORDANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCORDANCE

Definicja słowa concordance w słowniku

Definicja zgodności w słowniku to działanie polegające na zgodzeniu się, uzgodnieniu z taką osobą, takiej rzeczy; mieć takie samo głębokie usposobienie, tę samą intymną naturę, aby być w relacji analogii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCORDANCE

abondance · accordance · aidance · ascendance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCORDANCE

concluant · conclure · conclusif · conclusion · concocter · concoction · concombre · concomitamment · concomitance · concomitant · concordant · concordat · concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCORDANCE

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

Synonimy i antonimy słowa concordance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCORDANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «concordance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONCORDANCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «concordance» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «concordance» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCORDANCE

Poznaj tłumaczenie słowa concordance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa concordance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concordance».
zh

Tłumacz francuski - chiński

和谐
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

concordancia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

concordance
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

क़बूल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توافق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

согласование
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

concordância
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নির্ঘণ্ট
260 mln osób
fr

francuski

concordance
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

konkordans
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Konkordanz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

コンコーダンス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

일치
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Dhiskusi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phù hợp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஒற்றுமை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ऐक्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

uyum
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

concordanza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zgodność
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

узгодження
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

concordanță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συμφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

konkordansie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konkordans
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

konkordans
5 mln osób

Trendy użycia słowa concordance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCORDANCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concordance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concordance».

Przykłady użycia słowa concordance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCORDANCE»

Poznaj użycie słowa concordance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concordance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
CONCORDANCE ENTRE LES CODES CIVILS ÉTRANGERS CODE NAPOLÉON DEUXIÈME ÉDITION KMTÉREMENT REFONDUE ET AUGMENTÉE DE LA CONCORDANCE DE LA LÉGISLATION CIVILE DE PLUS DE QUARANTE PAYS  ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1856
2
Concordance des Saints Pères de l ́Eglise, grecs et latins...
Bernard OSB. MARECHAL. Pouvoir des anciens fidèles fur les démons, sage 47; Pieté uniforme des anciens, page 48. Leur pénitence, ibid. Leur abstinence , ibid. Nos pères étoient fort éloignés du .tumulte des affaires , page 49; Chasteté ...
Bernard OSB. MARECHAL, 1748
3
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
29. LA CONCORDANCE ENTRE LE RESULTAT ANALYTIQUE ET LE RÉSULTAT DE LA COMPTABILITÉ GÉNÉRALE ... + différences de traitement comptables La concordance des résultats des deux comptabilités en fin d' exercice peut être ...
Gérard Melyon, 2004
4
Pratique de la traduction russe.
TEMPS. Le système dit de "concordance des temps", c'est-à-dire le choix du temps d'une subordonnée en fonction du rapport de temps entre action principale et action subordonnée, d'une part, et du temps de la principale, d'autre part, est ...
Anne Boulanger, 2000
5
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
Veillez à la concordance des temps, mais ne vous laissez pas terroriser par ce qui fut la tarte à la crème des magisters. Si vous êtes logique dans l'expression de votre pensée, vous risquerez peu d'être infidèle à la grammaire. Fort complexes ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
6
La concordance des temps: moyen âge et époque moderne
4 la « concordance des temps » : question de méthode, les méthodes en question En este trabajo pretendemos mostrar que la regla de la «concordancia de tiempos», tal como se presenta tradicionalmente, se fundamenta en resumen una ...
Gilles Luquet, 2010
7
Almanach-annuaire de L'Illustration contenant la concordance ...
4 Marseille, vae et noiiee 1 " Concordance de JANVIER ponr les calendriers grégorien, jalien, Israélite, mnsnlman cl chinois. « Variétés seientifiqnes. 5 Cherhonrg, \ ne cl noiiee.... 4 " Annnaire, éphéméridrs. • Fonds pahlies, températnre.
‎1860
8
Concordance systématique, servant de table de matières à ...
J.N Vallot. Histoire des vers mineurs des feuilles, des teignes, des fausses teignes , des pucerons , des ennemis des pucerons , des faux pucerons , et l' histoire des galles des plantes y et de leurs insectes. PREMIER MÉMOIRE. Des insectes ...
J.N Vallot, 1802
9
Concordance des textes de Nag Hammadi: les Codices VIII et IX
Très mal préservés, chacun de ces codices pris en lui-même ne constitue en effet qu'un modeste corpus, qui n'aurait guère justifié un volume de concordance à lui seul. Les cinq traités ainsi réunis diffèrent significativement l'un de l'autre, tant ...
Wolf-Peter Funk, 1997
10
Concordance des oeuvres poetiques de Philippe Desportes
Cette concordance des Œuvres poétiques de Philippe Desportes (à l'exclusion, pourtant, de la traduction des Psaumes), à l'instar de notre Concordance des Œuvres poétiques de Joachim Du Bellay (Genève : Librairie Droz, 1988), a été ...
Keith Cameron, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCORDANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concordance w wiadomościach.
1
Nancy : l'Aïd-el-Fitr réunit 7.000 personnes - L'Est Républicain
Il faut aussi un intérêt marqué pour la nouvelle génération ; afin de leur inculquer les valeurs de l'Islam et à être en concordance avec la ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Cette concordance de calendrier est frappante. Les procédures en appel permettront probablement d'harmoniser la jurisprudence. Il ne faut ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Casablanca sollicite un prêt de 200 millions de dollars à la Banque …
... d'ériger la capitale économique du royaume « au rang de métropole attractive, agréable à vivre, en concordance avec les besoins et attentes ... «Jeune Afrique, Lip 15»
4
Attentat islamiste: Hollande, Valls, Cazeneuve, les 3 Pinocchios du …
... sur les chiffres de l'immigration, sur la concordance entre les chiffres de l'immigration et ceux de la délinquance, sur la concordance entre ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
5
L'un fait le succès de l'autre | Aujourd'hui le Maroc
«Cependant la chanson doit être captive et en parfaite concordance avec le thème de l'œuvre», enchaîne l'artiste qui trouve que le générique ... «Aujourd'hui Le Maroc, Lip 15»
6
Des bombes dans vos assiettes | L'Observateur du Maroc & d'Afrique
Objectif : vérifier un ensemble d'éléments notamment l'étiquetage et la concordance entre les composants inscrits et les composants réels. «L'Observateur du Maroc, Lip 15»
7
Qui a tué Neandertal ?
Vous avez de la chance, c'est aussi un cador de la concordance des temps, de l'imparfait du subjonctif, du participe passé, du futur antérieur ! 2. vous avez ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
8
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, Lip 15»
9
Test - The Fall
Visuellement, le style très sombre fonctionne bien et est en concordance avec le propos du titre. La bande son arrive à maintenir tous les sens ... «Xboxygen, Lip 15»
10
Doris Fiala: «La situation est trop grave pour faire de l'asile un jouet …
Alors, mettons l'UDC aux responsabilités et votons la concordance! La situation est trop grave pour faire de l'asile un jouet électoral. Publicité. «Le Temps, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concordance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/concordance>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL