Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contentieux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTENTIEUX

contentieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTENTIEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTENTIEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contentieux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

spór

Contentieux

Określenie „spory” obejmuje kilka znaczeń: ▪ „Bycie spór z kimś” może oznaczać stan walki, relacyjnej blokady wynikające z istnienia sporu lub konfliktu między dwiema lub więcej stronami. Są to głębokie niezgody w tej samej kwestii i nie spontanicznie rozwiązują tego sporu: przeciwnicy znajdują się w stanie oczywistego napięcia. Wszyscy stają na własną rękę i nie zamierzają poddawać się drugiej stronie. ▪ „Idź do postępowania sądowego lub postępowania sądowego” oznacza, że ​​dana osoba lub organizacja zamierza wnieść sporu lub konfliktu w sądach, zwykle dlatego, że nie mogą go rozwiązać polubownie. ▪ "Sprawy pokrewne" mogą odnosić się do wszystkich sporów, które mogą zostać podjęte w dowolnym obszarze prawnym. ▪ "Dział prawny" może odpowiadać w organizacji lub firmie w serwisie, w jednostce odpowiedzialnej za uwzględnienie spornych spraw i ich zachowania. Le terme « contentieux » recouvre plusieurs significations : ▪ « Être en contentieux avec quelqu'un » peut signifier l'état de querelle, de blocage relationnel résultant de l'existence d'un litige ou d'un conflit entre deux ou plusieurs parties. Celles-ci sont en profond désaccord sur une même question et n'arrivent pas spontanément à résoudre ce différend : Les adversaires sont dans un état de tension manifeste. Chacun campe sur ses positions et n'entend pas céder à la partie adverse. ▪ « Aller en contentieux ou mettre au contentieux  » signifie qu'un particulier ou une organisation entend porter un litige ou un conflit devant les tribunaux, généralement faute d'avoir pu le résoudre à l' amiable. ▪ « Les affaires contentieuses  » peut désigner l'ensemble des litiges susceptibles d'être tranchés en justice quel que soit le domaine juridique. ▪ « Le service du contentieux  » peut correspondre dans une organisation ou une entreprise au service, à la cellule chargée de prendre en compte les affaires litigieuses et de leur conduite.

Definicja słowa contentieux w słowniku

Definicja sporu w słowniku to, kto lubi spory, spory.

La définition de contentieux dans le dictionnaire est qui aime les litiges, les disputes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contentieux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTENTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTENTIEUX

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTENTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Synonimy i antonimy słowa contentieux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTENTIEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contentieux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contentieux

ANTONIMY SŁOWA «CONTENTIEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contentieux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contentieux

Tłumaczenie słowa «contentieux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTENTIEUX

Poznaj tłumaczenie słowa contentieux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contentieux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contentieux».

Tłumacz francuski - chiński

诉讼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

litigio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

litigation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دعوى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тяжба
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

litígio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মামলা
260 mln osób

francuski

contentieux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tindakan undang-undang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rechtsstreit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

訴訟
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소송
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kiện tụng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வழக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दावा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dava
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lite
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spór
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тяжба
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

litigiu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δίκη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

litigasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rättstvister
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rettssaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa contentieux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTENTIEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contentieux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contentieux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contentieux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTENTIEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contentieux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contentieux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contentieux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTENTIEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem contentieux.
1
Claude Frisoni
Mieux vaut avoir un compte en Suisse qu’un contentieux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTENTIEUX»

Poznaj użycie słowa contentieux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contentieux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essai sur la structure du contentieux administratif ...
Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...
Fabrice Melleray, 2001
2
Contentieux administratif
Cet ouvrage est destiné à aider les étudiants, principalement de master I de droit public, dans la préparation des travaux dirigés de contentieux administratif.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Contentieux administratif: 3e édition
Tout cela ne va pas dans le sens de la simplification. Le système dénommé contentieux administratif n’en demeure pas moins essentiel dans une société démocratique, parce qu’il conduit à la solution pacifique des litiges.
Paul Lewalle, 2008
4
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
5
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
La maîtrise des règles d'accès au prétoire du juge s'érige en préalable à la protection juridictionnelle des droits des administrés.
Alexandre Ciaudo, 2009
6
Le contentieux administratif de la communication audiovisuelle
Jean-Joseph Tramoni étudie successivement Le domaine d'intervention du juge administratif en matière de communication audiovisuelle puis Les spécificités du contentieux administratif de l'audiovisuel.
Jean-Joseph Tramoni, 1998
7
Le contentieux administratif de la République du Cameroun
Faire un procès à l'Etat reste pour le Camerounais une impossible gageure.
Joseph Owona, 2011
8
LE CONTENTIEUX DISCIPLINAIRE DANS LES PRISONS FRANÇAISES ET ...
L'éveil de la matière au droit et à la légalité provoque des interrogations nouvelles et annonce les prémisses d'une métamorphose de l'ensemble du droit des peines et sa judiciarisation.
Jean-Paul Céré, 1999
9
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
10
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE I: CONCEPTION GENERALE DES AVARIES ET CONTENTIEUX La notion d'avarie est étroitement liée aux activités du transport maritime. En effet, on ne peut pas parler de transport sans l'accompagner de la résolution des dommages  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTENTIEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contentieux w wiadomościach.
1
Loi sur l'immigration : le gouvernement serait prêt à réformer le …
... étrangers à l'Assemblée nationale, à réformer considérablement, par amendements, le contentieux en vigueur dans les centres de rétention ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
Le Ciss soutient une réforme du contentieux de l'aide sociale …
"Enjeu de droit" mais également enjeu pour l'accès à la justice administrative des personnes fragilisées ou défavorisées, le contentieux de ... «Hospimedia, Lip 15»
3
Nitrates : cinq territoires bretons sortent du contentieux européen
Stéphane le Foll et Ségolène Royal se sont félicités mercredi de la sortie de cinq territoires bretons du contentieux européen qui faisait peser ... «La France Agricole, Lip 15»
4
Retour sur l'activité disciplinaires et autres contentieux de l'Ordre …
Le Conseil de l'Ordre des pharmaciens revient dans un des ses rapports d'activité 2014 sur les contentieux disciplinaires, les contentieux des ... «JIM.fr, Lip 15»
5
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
Payant, ce service de gestion d'un contentieux avec l'administration fiscale et/ou l'Ursaff est même une « première mondiale », selon ... «Tout Sur les Impôts, Lip 15»
6
Google Maps modifie le nom d'un récif en Mer de Chine
Contentieux régionalGoogle Maps désignait mardi un endroit poissonneux, situé en Mer de Chine méridionale et source de litige entre la ... «Tribune de Genève, Lip 15»
7
Interdiction de sortie du territoire : premier échec contentieux des …
Le 7 juillet 2015, le tribunal administratif de Paris a rendu les trois premiers jugements portant sur une interdiction de sortie du territoire (IST) ... «Contrepoints, Lip 15»
8
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
C'est un dossier qui risque de faire parler dans les semaines à venir. L'héritage de Simone Fourrat, alias « Mitraillette » semble marqué par un ... «D!CI, Lip 15»
9
Fairway renforce son équipe contentieux avec l'arrivée de Sabine …
Sabine du Granrut, associée, rejoint Fairway pour prendre la tête du département contentieux avec son équipe. Son expertise couvre le ... «Business Immo, Lip 15»
10
La Cour d'appel de Paris face à l'explosion du contentieux
Face à l'explosion du contentieux économique et social, la Cour d'appel de Paris réagit. Chantal Arens, sa première présidente nommée il y a ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contentieux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contentieux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z