Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contractuel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRACTUEL

contractuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRACTUEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRACTUEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contractuel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contractuel

umowa

Contrat

Umowa jest dobrowolnym, formalnym lub nieformalnym zobowiązaniem kilku stron i uznanym przez prawo. ▪ Zobowiązanie dobrowolne, umowa jest wynikiem uzgodnionej i zaakceptowanej umowy. Zgodnie z klasyfikacją kodeksu cywilnego różni się on od innych obowiązków, takich jak te wynikające z przestępstw cywilnych, quasi-przestępstw, quasi-umów lub prawa. ▪ Formalne lub nieformalne, umowa nie podlega wymogom formalnym, z wyjątkiem wyjątków. Ta wolność jest następstwem autonomii testamentów. ▪ Co najmniej dwie strony są związane umową, która rozróżnia umowę od zwykłego zobowiązania indywidualnego lub prawdziwego, takiego jak własność. ▪ Uznany przez prawo umowa różni się więc od obietnicy, która nie wymaga oficjalnej konsekracji. Zgodnie z prawem umowa jest głównym aktem prawnym, który leży u podstaw teorii zobowiązań. Strony to ci, którzy mogą wymagać określonego produktu lub usługi. Nazywają się wierzycielem i dłużnikiem. Beneficjentami są ci, którzy nabyli prawo wierzyciela lub dłużnika. Un contrat est un engagement volontaire, formel ou informel, entre plusieurs parties et reconnu par le droit. ▪ Engagement volontaire, le contrat naît d’un accord assumé et accepté. Selon la classification du code civil, il diffère ainsi des autres obligations, comme celles issues des délits civils, des quasi-délits, des quasi-contrats, ou de la loi. ▪ Formel ou informel, le contrat n’est pas soumis, sauf exceptions, à des exigences de forme. Cette liberté est le corolaire de l’autonomie des volontés. ▪ Au moins deux parties sont liées par le contrat, ce qui distingue le contrat d’un simple engagement individuel ou d’un droit réel, comme la propriété. ▪ Reconnu par le droit, le contrat diffère ainsi de la promesse qui ne nécessite pas de consécration officielle. En droit, le contrat est le principal acte juridique qui fonde la théorie des obligations. Les parties sont ceux qui peuvent en exiger un certain produit ou prestation. Elles sont dénommées créancier et débiteur. Les ayants droit sont ceux qui ont acquis un droit du créancier ou du débiteur.

Definicja słowa contractuel w słowniku

Definicja umowy w słowniku jest tą, która odnosi się do umowy; która jest określona w formie umowy. Niepubliczny pracownik służby publicznej, z którą jest związany umową.

La définition de contractuel dans le dictionnaire est qui se rapporte à un contrat; qui est stipulé sous la forme d'un contrat. Agent non fonctionnaire d'un service public auquel il est lié par contrat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contractuel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRACTUEL


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
habituel
habituel
inactuel
inactuel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRACTUEL

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRACTUEL

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

Synonimy i antonimy słowa contractuel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRACTUEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contractuel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contractuel

ANTONIMY SŁOWA «CONTRACTUEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contractuel» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contractuel

Tłumaczenie słowa «contractuel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRACTUEL

Poznaj tłumaczenie słowa contractuel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contractuel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contractuel».

Tłumacz francuski - chiński

合同
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contractual
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

contractual
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

संविदात्मक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعاقدي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

договорный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contratual
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চুক্তিমূলক
260 mln osób

francuski

contractuel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kontrak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vertraglich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

契約
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

계약상의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

perjanjen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hợp đồng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்பந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंत्राटी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sözleşmeli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contrattuale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

umowny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

договірний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contractual
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συμβατικών
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kontraktuele
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avtals
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kontrakts
5 mln osób

Trendy użycia słowa contractuel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRACTUEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contractuel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contractuel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contractuel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRACTUEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contractuel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contractuel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contractuel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRACTUEL»

Poznaj użycie słowa contractuel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contractuel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
L'équilibre contractuel
Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.
Laurence Fin-Langer, 2002
3
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
4
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
5
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
6
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De l'affranchissement contractuel (mouhâttbe h, kitàbeh, « rescrit, contrat imposé ») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre morale. . Ibid .
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
7
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
CHAPITRE LI. De l'affranchissement contractuel (moukâtebeh, kitâbeh , «rescrit, contrat impose») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre ...
‎1852
8
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
9
Le Champ contractuel: étude de l'adéquation des moyens au ...
Présenté comme une métaphore utile pour exposer la distinction entre cause et motifs d'un acte juridique, le champ contractuel est au coeur de la théorie moderne de la cause.
Samuel Baraké, 2007
10
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Il y a bien là un exemple, pour reprendre la belle formule du Professeur D. Mazeaud, "d'altruisme contractuel"108. En tout cas, cette jurisprudence favorise la pérennité et la stabilité du contrat souscrit par les parties. C'est encore cette ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRACTUEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contractuel w wiadomościach.
1
La Région lâche 161 millions à neuf premières communes - Toute la …
Les C2DT ne sont ni plus ni moins qu'un engagement contractuel entre les communes et la Région. En la matière, je considère que la Région ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
2
Arsenal FC – Mercato : Arsène Wenger renforcé par sa direction
L'argument de la relation humaine a ainsi pris l'avantage sur l'aspect contractuel. "Il a été incroyablement important pour nous... Vous ne savez ... «FOOT-SUR7.fr, Lip 15»
3
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
La fuite a été aperçue mercredi après-midi par un contractuel marchant le long de la structure. Le flux du pipeline a été interrompu tout de suite ... «Radio-Canada, Lip 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
... qu'ils comprennent bien le changement de mentalité qui s'opère, à travers notamment un suivi plus contractuel des relations avec les clients, ... «Les Échos, Lip 15»
5
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Il n'y a pas de lien contractuel entre l'entreprise utilisatrice et l'intérimaire. La rémunération est versée par l'entreprise de travail temporaire. «JuriTravail.com, Lip 15»
6
PSG – Mercato : Stambouli, signature aujourd'hui ou demain ? - But!
Quant à l'accord contractuel, il porterait sur un engagement de quatre, voire cinq ans. Benjamin Stambouli devrait signer, selon la même ... «But! Football Club, Lip 15»
7
Paul Heintz : des actions à sens multiples
J'ai commencé ce travail pendant que je faisais les recherches qui m'ont mené à mon dernier film, Non contractuel, que j'ai réalisé cette année ... «Les Inrocks, Lip 15»
8
La commune prend un coup de jeune - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, sous la houlette de Matthieu Loubières, animateur contractuel de la CCVLV pour les adolescents, 8 jeunes ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Responsable technique PPP (H/F)
l'expérience des différents aspects de la réalisation d'une opération en contrat de partenariat : suivi technique, réglementaire, contractuel, etc. «Gazette des communes, Lip 15»
10
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
L'existence d'une condition suspensive affecte donc la naissance même de l'engagement contractuel, au contraire des opérations à terme ou ... «Fiscalonline.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contractuel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contractuel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z