Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pervenche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERVENCHE

pervenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERVENCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERVENCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pervenche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pervenche

barwinek

Pervenche

Periwinkle to wieloletnie rośliny zielne z rodziny Apocynaceae. Mnożą się przez stolony, jak truskawki: ich łodygi wydłużają się, okrywają ziemię i zakorzenią się z miejsca na miejsce. Każda nowa, niewielka grupa korzeni rozwija nową roślinę. W europejskiej strefie umiarkowanej, w przeciwieństwie do tropików i drewna anemon, małe drobiazgi byłyby bioindykatorem wskazującym na to, że kiedyś hodowano działkę, prawdopodobnie kilka wieków lub tysiącleci przedtem. Informują o naturalności lasów. Les pervenches sont des plantes herbacées pérennes de la famille des Apocynacées. Elles se multiplient par stolons, comme les fraisiers : leurs tiges s'allongent, couvrent le sol et y prennent racine de place en place. À chaque nouveau petit bouquet de racines se développe une nouvelle plante. En zone européenne tempérée, à la différence du muguet et de l'anémone des bois, les petites pervenches seraient un bioindicateur qui signale qu'une parcelle a été autrefois cultivée, éventuellement plusieurs siècles ou millénaires auparavant. Elles renseignent donc sur la naturalité des forêts.

Definicja słowa pervenche w słowniku

Definicja barwinka w słowniku jest pospolitą rośliną zielną we Francji, z pionowymi pędami i niebieskimi lub fioletowymi kwiatami, rosnącymi w zacienionych miejscach i zaroślach, tradycyjnie stosowanymi w medycynie i z których ekstrahowane są różne alkaloidy.

La définition de pervenche dans le dictionnaire est plante herbacée commune en france, aux tiges couchées et aux fleurs bleues ou mauves, poussant dans les lieux ombragés et les sous-bois, traditionnellement utilisée en phytothérapie et dont on extrait divers alcaloïdes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pervenche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERVENCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
clenche
clenche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERVENCHE

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervers
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERVENCHE

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Synonimy i antonimy słowa pervenche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERVENCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pervenche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pervenche

Tłumaczenie słowa «pervenche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERVENCHE

Poznaj tłumaczenie słowa pervenche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pervenche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pervenche».

Tłumacz francuski - chiński

长春花
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vincapervinca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

periwinkle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العناقية نبتة معترشة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

барвинок малый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mirta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গেঁড়ি
260 mln osób

francuski

pervenche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

periwinkle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Strandschnecke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ツルニチニチソウ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대수리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

periwinkle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loài nhuyển thể động vật
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெரிவிங்கில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कालव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Cezayir menekşesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pervinca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

barwinek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

барвінок малий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

brebenoc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μυρτιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

alikreukel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vintergröna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

periwinkle
5 mln osób

Trendy użycia słowa pervenche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERVENCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pervenche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pervenche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pervenche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERVENCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pervenche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pervenche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pervenche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERVENCHE»

Poznaj użycie słowa pervenche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pervenche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Plante du souvenir, la Pervenche est également l'emblème de la joie retrouvée. Lamartine l'a chantée : ..."0 fleur, que tu dirais des choses A mon amour, si tu retiens Ce que je dis a lèvres doses Quand tes yeux me peignent les siens".
Bernard Boullard, 2006
2
“La” pervenche: recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse
recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse Leopold Chimani. ' mmnm ÔNB Wmww g LA PERVENCHE. RECUEIL D'HISTOIBES AMUSANTES POUR LA JEUNESSE, PAR LEOPOLD. ,_ (Dz)
Leopold Chimani, 1847
3
Aventures sur Mesure - Cluedo 4, Madame Pervenche
Qui a tué le Docteur Lenoir ? Pour le découvrir, glisse-toi dans la peau de Madame Pervenche, et mène ta propre enquête !
Hasbro, 2013
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
I. Grande pervenche h feuilles ovales cordiformes , attachées par de longs pétioles. Fervinca maxima faliis ovato-cnrdatis, fetiolis longióribus. Hort. Colomb. Broad leav'd perxincle. Variétés. a Grande pervenche à fleur blanche. h Grande ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
PERVENCHE dans les régions intermédiaires (raison géographique), c'est ce qui résulte morphologiquement du fait que LA PERVENCHE est devenue DE LA PERVENCHE, c.-à-d. «de la plante de pervenche », <' de la verdure de ...
Jules Gilliéron, 1975
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pervenches sont, La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Clemmis klnpl1noides major. C. B. P. 502. Dod. Pempt. 406. Cle— matis daphnoides , major , flore cæruleo J. B. a. 132. ) La grande Pervenche. La Pervenche ...
‎1797
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
ni PERVINCA, Pervenche. pour s'en former une idée, il faut se représenter un anneaii saillant, d'où partent deux cornes qui laissent un vuide entre elles. Ces embryons deviennent deux íìliques (d) longues, un peu recourbées en sens ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
PERVENCHE , venche , ( Bot. Jard. ) en latin pervinca , vinca , chamœdaphne , &CC. en anglois perwincle , en allemand jungr'ùn , fiungr'ùn ou winter- grìm. □ Caraftere générique. Des parois intérieures d'un très-petit calice permanent ...
Denis Diderot, 1777
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La grande Pervenche. VARIÉTÉS. a PERVENCHE majeure panachée. VINCA major variegata. Pervinca n°. 2. DUHAM. b. PERVENCHE majeure blanche. VINCA major alba. Pervinca n°. 5. DUHAM. Plante d'un aspect très agréable , à tiges ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1825
10
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Les espèces de Pervenches sont , La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Qematis daphnoides major. C. B. P. 3o2. Dod. Pempt. 406. Cle- maiis daphnoides , major , flore cœruleo J. B. 2. 102. ) La grande Pervenche. La Pervenche vulgaire ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERVENCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pervenche w wiadomościach.
1
Un jardin facile à vivre
Faites donc confiance à la pervenche, à la fleur des Elphes, au pachysandra et au lierre rampant. Pour étouffer les mauvaises herbes même ... «Femme Actuelle, Lip 15»
2
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
... amen à tout, pourvu que ça entretienne la petite pipe du soir et la bouteille de ricard du camping. un beau métier, "pervenche motorisée". «Caradisiac.com, Lip 15»
3
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Dernier témoignage, celui de la socialiste Pervenche Béres qui dirige au Parlement européen la délégation française. Elle espérait une ... «Francetv info, Lip 15»
4
récompensés pour leur dévouement à la collectivité
Marie-Pervenche Plaza, sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Haute-Vienne, a remis deux des quatre médailles et Daniel ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
5
S&D of Progressive Alliance of Sociali : Un accord aux forceps. Et …
... dans la gestion de la crise, comme le préconise le rapport de Pervenche Berès adopté par le Parlement européen le 24 juin dernier. «Zonebourse.com, Lip 15»
6
Grèce : la zone euro en sommet "jusqu'à ce qu'une décision soit prise"
"Est-ce qu'on est prêt à prendre le risque d'une destruction de la zone euro? C'est ça la question" a réagi l'eurodéputée socialiste Pervenche ... «France Info, Lip 15»
7
La Grèce demande une nouvelle aide financière sur trois ans à la …
Pervenche Berès (Socialistes et démocrates) a dit espérer quant à elle que ce débat permette à M. Tsipras d'alimenter les propositions de la ... «Le Monde, Lip 15»
8
La France frôle l'union sacrée
... Parti socialiste européen (PSE), les députés français «ne sont pas historiquement les plus à droite, confirme l'eurodéputée Pervenche Berès. «Libération, Lip 15»
9
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Plus loin, la véronique petit-chêne, qui soigne les bronchites et la pervenche, une plante fébrifuge et dépurative. Pour les plus gourmands, il y ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
« Si je lis autre chose que des écrits sur la musique, j'ai l'impression …
Une silhouette gracile, un regard pervenche, des cheveux châtain clair drus, une barbe taillée au millimètre près, un visage entre douceur de ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pervenche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pervenche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z