Pobierz aplikację
educalingo
copain

Znaczenie słowa "copain" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COPAIN

copain


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPAIN

przyjaźń

Przyjaźń jest wzajemnym nachyleniem pomiędzy dwiema osobami nie należącymi do tej samej rodziny. Ignace Lepp uważa jednak, że "Czasem jest prawdziwa przyjaźń między braćmi a siostrami, ale wydaje się nam, że nie przesadzamy mówić, że narodził się nie ze względu na ich więzi krwi, ale raczej pomimo ich "Czasem jest to przyjaźń grupowa. Najlepszym przyjacielem jest, jak sama nazwa wskazuje, przyjaciel osoby, z którą stworzyła specjalne więzy, które przewyższają więzy łączące ją z innymi ludźmi. Te silne więzi między dwoma najlepszymi przyjaciółmi mogą być określone przez lepsze relacje z przyjaźnią. Przyjaźń w swoim czystym stanie jest bezwarunkowa, tzn. Prawdziwi przyjaciele nie oceniają siebie i nie biorą pod uwagę czasu przechodzenia. W ten sposób przyjaźń wykracza poza wartości indywidualne i doczesne, jest to stan umysłu, szczególna więź łącząca istoty. Sympatia nie ogranicza się wyłącznie do par osób kochających się lub przyjaźni, ale może dotyczyć funkcjonowania ludzkich kultur.

Definicja słowa copain w słowniku

Definicja chłopaka w słowniku to kolega z klasy, zabawa, hobby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gagne-pain · gain · germain · grain · grille-pain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAIN

copahu · copaïer · copal · copalme · copartage · copartageant · copartageante · coparticipant · coparticipante · copaternité · copayer · copeau · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAIN

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Synonimy i antonimy słowa copain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COPAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «copain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «copain» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COPAIN

Poznaj tłumaczenie słowa copain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa copain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copain».
zh

Tłumacz francuski - chiński

男朋友
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Novio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

boyfriend
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रेमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رفيق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дружок
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

namorado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রেমিক
260 mln osób
fr

francuski

copain
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

teman lelaki
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Freund
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

彼氏
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

남자 친구
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pacar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bạn trai
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காதலன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्रियकर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

erkek arkadaş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

compagno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sympatia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дружок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

prieten
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φίλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kêrel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pojkvän
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjæreste
5 mln osób

Trendy użycia słowa copain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copain».

Przykłady użycia słowa copain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COPAIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem copain.
1
Pierre Doris
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
2
Raymond Devos
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
3
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !
4
Anonyme
Puisqu'il y a deux femmes en vous, demain j'amènerai un copain !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPAIN»

Poznaj użycie słowa copain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notre meilleur copain
Un enfant qui souffre de troubles apprentissages est souvent un enfant qui peine à s’intégrer dans la communauté scolaire.
Christophe Chauché, 2013
2
Les Aventures du Petit Luka: Mon Meilleur Copain, Shiro
Il était une fois un tout petit garçon qui s'appelait Luka.
J.N. PAQUET, 2013
3
Mon Copain et Moi
Un cadeau idéal est un bon copain ! " Mon copain et moi, on partage tous nos secrets. Il est très gentil et très drôle, il est toujours prêt à m'aider. Lui et moi, on ne se sent plus jamais seul et on est toujours d'accord sur tout.
Helen Exley, 2007
4
Le Petit Copain
Donna TARTT. In I feux croises Ta rtqc nu p 0 C t t e p e I. Donna Tartt Le petit copain Traduit de l'anglais {États—Unis} par. Front Cover.
Donna TARTT
5
Cubitus - tome 28 - Copain toutes catégories
CUBITUS, TOME 28 : COPAIN TOUTES CATÉGORIES.
‎2013
6
À s'offrir en partage
... paumés du petit matin Venez danser Copain copain copain copain Copain copain copain Venez danser Et ça danse les yeux dans les seins IIs se blanchissent leurs nuits Au lavoir des mélancolies Qui lave sans salir les mains Les paumés ...
Jacques Brel, 2005
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
Les paumés du petit matin Elles, elles ont l'arrogance Des filles qui ont de la poitrine Eux ils ont cette assurance Des hommes dont on devine Que le papa a eu de la chance Les paumés du petit matin Venez danser Copain, copain, copain, ...
Jacques Brel, 2001
8
Facettes plus: Lehr- und Arbeitsbuch. / Frédérique Bianchi ; ...
Person Sing. 2. Person Sing. 3. Person Sing. 1. Person Plur. 2. Person Plur. 3. Person Plur. Mask. mon copain mon ami ton copain ton ami son copain son ami notre copain notre ami votre copain votre ami leur copain leur ami 1. Person Sing .
Frédérique Bianchi, Michelle Cahuzac, 2001
9
Pour venger mon copain
Studs et Tony ont seize ans et ils sont inséparables : l'école, le sport, la musique, les amis, ils ont toujours tout partagé.
Wendy Robertson, 2003
10
La crise d'adolescence
4. ENTRE. PARENT. COPAIN. ET. PARENT. LOINTAIN. Que signifie avoir la bonne distance avec son adolescent ? Il s'agit de garder sa place de parent, c'est -à-dire celle d'un adulte à la fois éducateur et à l'écoute. Vouloir à tout prix être ...
Adeline Vanek-Dreyfus, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copain w wiadomościach.
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Warren Barguil, coureur du Tour de France, et Mathieu Cloarec, originaire de Saint-Hernin, devant la maison du cycliste professionnel, ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Amour : 5 choses qu'on adore détester chez son copain !
On a parfois bien du mal à expliquer pourquoi on aime son copain alors que l'on passe son temps à se plaindre de lui. C'est peut-être parce ... «meltyCampus, Lip 15»
3
Le copain de Samantha Higgins sera accusé de meurtre prémédité
MONTRÉAL – Le jeune Montréalais de 22 ans arrêté lundi par la Sûreté du Québec dans l'arrondissement de LaSalle en lien avec la mort de ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
4
Sénégal: Elle tue son copain et déclare devant le juge «c'est moi
En fuite après avoir poignardé à mort son copain Fabrice Roger Malou, à Grand-Yoff, Dieynaba Baldé Search Dieynaba Baldé est finalement ... «Koaci, Lip 15»
5
"Mon copain est gros? Et alors, j'ai touché le jackpot avec lui!"
Le moment était joyeux: Ashley Stevens, 21 ans, venait d'attraper le bouquet de la mariée. Derrière elle, tandis qu'un proche immortalisait la ... «7sur7, Lip 15»
6
Chiper le mari ou le petit copain de sa “meilleure amie” : nouvelle …
Chiper le mari ou le petit copain de sa meilleure amie est, de plus en plus, en vogue chez les jeunes filles ou femmes célibataires. «Setal.net, Lip 15»
7
Quand Jean-Marc Généreux, le "copain canadien" de Christian …
Dans ce selfie vidéo de 21 secondes, le chorégraphe juré de l'émission de TF1 Danse avec les stars et "copain canadien", dit-il, de "Monsieur ... «metronews, Lip 15»
8
Hugo Boss va être copain avec la PETA
Alors que Fendi crée la controverse à Paris avec son défilé Haute Fourrure, Hugo Boss a fait le serment de ne plus utiliser de fourrure à partir ... «Gala, Lip 15»
9
Un président n'est pas un copain !
On n'a pas besoin d'un copain qui aime bien les selfies et fait de l'humour à tout bout de champ mais d'un être unique. Qu'on admire. Qui est ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
10
Le copain de Kylie Jenner envoie des photos de son sexe à une autre
La rumeur veut que le rappeur ait envoyé des clichés de lui nu à la mannequin transgenre Mia Isabella. Tyga a confié que c'est bien son sexe ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/copain>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL