Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "courée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COURÉE

courée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COURÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COURÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Couree

Courée

Dziedziniec jest nazwą nadaną typowej urbanizacji w samym sercu wysepki w dzielnicach przemysłowych północnej Francji. Małe, bardzo podobne domy, małe, jednopoziomowe, stoją naprzeciw siebie wzdłuż prywatnego pasa, który jest dostępny przez wąskie przejście. W najlepszych przypadkach każdy dom miał mały ogród roboczy, czasami mały szop. Ale aby zaoszczędzić miejsce, ogrodzie można zredukować do swojej najprostszej ekspresji, otwartej przestrzeni kilku metrów kwadratowych. Ta forma urbanistyki została doceniona w XIX wieku w miastach Lille, Roubaix i Tourcoing. Podobnie jak koronki dorzecza, jest rzeczywiście egalitarna i ma prostą architekturę. Ale ten typ siedliska idzie w parze z wielką rozterką między rodzinami, sprzyjając epidemii i konfliktom sąsiedzkim. Domy ze studni były znane ze swojej słabej izolacji, a więc z problemami hałasu i wilgoci. Przez większość czasu, toalety były dzielone przez kilka rodzin. La courée est le nom que l'on donne, dans le Nord de la France, à l'urbanisation typique en cœur d'îlot dans les quartiers industriels. De petites maisons toutes semblables, petites, à un étage, se font face le long d'une ruelle privée à laquelle on accède par un passage étroit. Dans le meilleur des cas, chaque maison disposait d'un petit jardin ouvrier, parfois d'une petite remise. Mais pour gagner de la place, le jardin peut se réduire à sa plus simple expression, un espace ouvert de quelques mètres carrés. Cette forme d'urbanisme fut prisée au XIXe siècle dans les villes de Lille, Roubaix et Tourcoing. Tout comme les corons du bassin minier, elle est en effet égalitaire et d'une architecture simple. Mais ce type d'habitat va de pair avec une grande promiscuité entre les familles, favorisant les épidémies et les conflits de voisinage. Les maisons de courée étaient également connues pour leur mauvaise isolation, et donc les problèmes de bruit et d'humidité. La plupart du temps, les sanitaires étaient partagés par plusieurs familles.

Definicja słowa courée w słowniku

Pierwsza definicja w słowniku to skład łoju, siarki, żywicy itp. że stosujemy bardzo gorąco na kadłubie budynków przeznaczonych do podróży długich tras. Inną definicją biegu są płuca lub naprężenia zwierząt. Courée jest również małym dziedzińcem wspólnym dla kilku mieszkań, na ogół umieszczonym pomiędzy ubogimi i ciemnymi budynkami.

La première définition de courée dans le dictionnaire est composition de suif, de soufre, de résine, etc. qu'on applique très chaude sur la carène des bâtiments destinés aux voyages de long cours. Une autre définition de courée est poumons ou fressure d'animaux. Courée est aussi petite cour commune à plusieurs habitations, généralement encastrée entre des immeubles pauvres et sombres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COURÉE


affourée
affourée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURÉE

courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURÉE

affleurée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée
voiturée

Synonimy i antonimy słowa courée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COURÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «courée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa courée

Tłumaczenie słowa «courée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COURÉE

Poznaj tłumaczenie słowa courée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa courée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «courée».

Tłumacz francuski - chiński

Couree
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Couree
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Couree
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Couree
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Couree
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Couree
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Couree
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Couree
260 mln osób

francuski

courée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Couree
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Couree
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Couree
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Couree
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Couree
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Couree
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Couree
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Couree
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Couree
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Couree
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Couree
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Couree
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Couree
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Couree
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Couree
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Couree
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Couree
5 mln osób

Trendy użycia słowa courée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COURÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «courée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa courée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «courée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COURÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «courée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «courée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa courée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COURÉE»

Poznaj użycie słowa courée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem courée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Courée ; Louise ; Benoît
Orpheline très tôt, elle entre en usine à quatorze ans. Quand Marie-Paul Armand commence La Courée, elle n'envisage d'écrire qu'un seul roman.
Marie-Paul Armand, 2011
2
Qu'est-ce que l'art domestique ?
En effet, la courée est un agencement spatial qui maximise l'ombre projetée. Cette dernière refroidit le sol de la cour et permet, par effet de gradient de chaleur, une aspiration de l'air chaud intérieur vers l'extérieur, autrement dit ce qu'on ...
Richard Conte, Sandrine Morsillo, Centre d'études et de recherches en arts plastiques (Paris), 2006
3
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 2 ...
Un home par nom on Reliant 7, ou Martin, recoumanda à son oste une courée' o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puisRenaut vient après et requiert à son ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1843
4
La Courée, Tome 2 : Louise
Effondrée, Louise perd courage. Mais pour Benoît, elle fait semblant de vivre. Pourra-t-elle un jour retrouver le bonheur ? Le second volet de la trilogie que Marie-Paul ARMAND dédie à la région du Nord... Une fresque bouleversante !
Marie-Paul Armand, 1999
5
La Courée. T. 2: Louise
Toujours fidèle à sa région du Nord, Marie-Paul Armand a entrepris d'écrire une trilogie, La Courée, dont voici le deuxième volet.
Marie-Paul Armand, 1991
6
Louise
A six ans, Louise, fille adoptive de Charlotte et petite-fille de Constance, vit avec ses parents et son frère dans une maison de garde-barrière.
Marie-Paul Armand, 2011
7
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Un home par nom ou Renaut 7, ou Martin , recoumanda à son oste une cou- rée8 o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puis Renaut vient après et requiert à ...
‎1843
8
Halluin la Rouge, 1919-1939:
La courée n'est pas le coron. Les philosophies qui sous-tendent leur création respective débouchent sur des spatialités différentes. A l'étendue de la cité minière, la courée oppose la densité. A la juxtaposition de l'une répond la concentration ...
Michel Hastings, 1991
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
La famille vit à Roubaix, rue du Fort, dans une petite maison donnant d'un côté sur rue, face à une usine et, par l'arrière, sur une courée à laquelle on accède par une entrée située au pignon de la maison ; de l'autre côté de cette entrée de  ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
L'Art de bâtir les vaisseaux et d'en perfectionner la ...
leure pour les fentes & pour les écarts des planches , 8c l'éeoupe pour les coutures: quand les fentes 8c les coutures en font garnies, il faut les bien enduire de fuif, de poix & de goldron. La Courée ou le Courroi dont on enduit les Vaifl' eaux, ...
Adamoli, 1719

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COURÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo courée w wiadomościach.
1
Roubaix: l'architecture art déco se découvre en quelques coups de …
Et pour cause, les ouvriers roubaisiens d'alors louaient surtout « les fameuses maisons de courée qui appartenaient la plupart du temps à des ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
2
A Béthune, Yolande, calfeutrée dans le noir et au frais
Tout le monde a fui le jardin en courée pour se réfugier dans l'atmosphère fraîche du hall. À 79 ans, Renée avoue se forcer pour boire, « c'est ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
La ministre du Logement a examiné de près les exemples …
Visite d'un logement rénové, d'une construction neuve et d'une courée : la preuve en trois étapes des réalités du terrain… et des besoins de ... «La Voix du Nord, Cze 15»
4
Wattrelos : l'homicide d'une femme de 44 ans confirmé par l'autopsie
Selon une source policière, les entrées de la petite maison située en courée ne présentaient pas de traces d'effraction. Et pour cause, la porte ... «La Voix du Nord, Cze 15»
5
Lille : nouveau week-end ensoleillé et très décalé à la courée Cacan
Une seule chose est sûre, en tout cas, le rendez-vous annuel de la courée Cacan, juste en face du métro Porte de Douai, fait toujours salle ... «Nord Eclair.fr, Cze 15»
6
Homicide présumé à Wattrelos : une femme retrouvée morte à son …
C'est là, dans cette courée tranquille, que vivait Valérie, une jolie femme âgée de 45 ans. Jeudi soir, son corps sans vie a été découvert par ... «La Voix du Nord, Cze 15»
7
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
11e fête de la courée Cacan. À partir de 14 h: ateliers créatifs animés par les habitants du quartier de Moulins et concert ; à 17 h 30: grand ... «La Voix du Nord, Cze 15»
8
Lille : les voisins d'un squat renoncent à leur campagne anti-Roms …
L'AREAS nous aide aussi. » Le ballet des caméras, ce vendredi, les incite à penser que leurs jours dans la courée sont comptés… «Nord Eclair.fr, Maj 15»
9
Halluin : le Mamelon Vert attend sa rénovation
Christophe Beckaert a toujours vécu là, dans cette courée, en bas de la rue Jean-Jaurès, où les petites maisons de tisserands sont alignées ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
10
Douai : un mur s'effondre sur un passage privé
Un mur s'est effondré ce jeudi en début d'après-midi, dans une courée du centre-ville de Douai. Il n'y a aucun blessé. «La Voix du Nord, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Courée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/couree>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z