Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coûteusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COÛTEUSEMENT

coûteusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COÛTEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COÛTEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coûteusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coûteusement w słowniku

Definicja kosztownego słownika jest wystawiona na sprzedaż lub kupiona za wysoką cenę. To pociąga za sobą wysoki koszt. Co wymaga realizacji trudnej i / lub nieprzyjemnej rzeczy. Co powoduje nieprzyjemną rzecz, utratę czegoś.

La définition de coûteusement dans le dictionnaire est qui est mis en vente ou est acheté à un prix élevé. Qui entraîne une dépense élevée. Qui nécessite la réalisation d'une chose difficile et/ou désagréable. Qui a pour conséquence une chose désagréable, la perte de quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coûteusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COÛTEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COÛTEUSEMENT

coût
coûtant
couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COÛTEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa coûteusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COÛTEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coûteusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coûteusement

ANTONIMY SŁOWA «COÛTEUSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «coûteusement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa coûteusement

Tłumaczenie słowa «coûteusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COÛTEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa coûteusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coûteusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coûteusement».

Tłumacz francuski - chiński

昂贵
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

costosamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

expensively
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बड़ी लागत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بتكلفة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

подороже
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dispendiosa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

expensively
260 mln osób

francuski

coûteusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mahal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

teuer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ぜいたく
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비싸게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

expensively
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tốn kém
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

செலவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किंमत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pahalıya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

costoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kosztownie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

подорожче
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

expensively
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακριβά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

duur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dyrbart
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ligere
5 mln osób

Trendy użycia słowa coûteusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COÛTEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coûteusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coûteusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coûteusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COÛTEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coûteusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coûteusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coûteusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COÛTEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa coûteusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coûteusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Demain l'économie équitable: bases, outils, projets
... le déversement de ressources dans des solutions—miracles rendant improbables les évaluations réalistes de résultats (le surgénérateur nucléaire refroidi au sodium liquide, aujourd'hui coûteusement abandonné après avoir coûteusement ...
Maurice Décaillot, 2001
2
Les lois économiques: résumé du cours d'économie politique ...
Il en résulte que la somme des frais de production nécessaires pour produire plus coûteusement , devient la limite extrême des prétentions de celui qui peut produire moins coûteusement. En résumé , ce que les hommes échangent , lorsqu'il ...
Alexandre de Metz-Noblat, 1867
3
Revue du Lyonnais
De cruels mécomptes viendraient alors remplacer les illusions trop légèrement formées. Les hôtels coûteusement construits, coûteusement meublés deviendraient déserts; les établissements fondés à grands frais perdraient les occasions de ...
4
Principes d'organisation industrielle pour le développement ...
... perdre ses moyens de perfectionne- mens , et enfin sur la façon de faire parvenir cette part dans les mains de l'administration, le moins coûteusement possible, ou en réformant les principes établis pour les échanges , ou en s'y conformant.
James Fazy, 1830
5
Revue politique et parlementaire
On en arrive, malgré la vieille conception tradi- tionnaliste de certains Etats cherchant coûteusement l'aide des forces militaires pour la mission très large de la police de l'air civile, à une double force aérienne — : l'une d'un caractère ...
6
La mutuelle de Seine-et-Marne contre l'incendie de 1819 à ...
Ce qui avait été différé ou écarté avant guerre devait être mis en œuvre coûteusement et dans la précipitation. S'engagea au lendemain de la guerre une course de vitesse dont l'enjeu était tout bonnement la survie de l'antique mutuelle .
Christian Lion, 2008
7
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Mais, parce que tous avaient bien et coûteusement représenté leurs jeux tout au long de la fête, il fut décidé que les autres compagnies recevraient aussi un pot en argent. Cette décision diplomatique, qui semble avoir été inspirée par cet ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
8
La Démocratie à l'épreuve des femmes: 3 figures critiques du ...
Le réformateur d'avant la révolution », nous dit François Furet, est devenu, après 1848, «le conservateur d'un ordre si coûteusement rétabli17 ».Maisle Tocquevillede1856, celuide L'Ancien Régimeetla Révolution, est le même que celui de ...
Michèle Riot-Sarcey, 2014
9
Le neuromarketing en action: Parler et vendre au cerveau
Grâce à la GRC, les clients coûteusement acquis par les stratégies de conquête peuvent être conservés et rentabilisés pendant longtemps. La GRC constitue la base de toute politique de qualité auprès de chaque client que l'entreprise ...
Michel Badoc, Patrick Georges, 2012
10
Des lettres qui rapportent des millions
Qu'est ce vous supposerez qu'ils appelleraient les fossés d'aujourd'hui, où des troupes entières de travailleurs, creusent pendant des jours des étendues de rues coûteusement pavées JUSTE POUR POSER DES CONDUITES, DES CÂBLES ...
Robert Collier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COÛTEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coûteusement w wiadomościach.
1
Un don douteux à la Fondation Clinton
Car en associant, certes coûteusement, son nom et sa cause à celui de Bill Clinton, elle les publicisait. Un recul financier pour mieux bondir. «LaPresse.ca, Maj 15»
2
Les Ethiopiens veulent se développer sans polluer
Un peu partout, des chantiers sont sortis de terre pour bâtir une solution sans carburants fossiles – aujourd'hui coûteusement importés – et ... «Le Monde, Maj 15»
3
Hyères franchit le cap des cent caméras de surveillance
La caméra, chère à Léopold Ritondale qui avait en son temps fait de la commune, l'une des mieux et des plus coûteusement équipées de ... «Var-Matin, Kwi 15»
4
La caste et ses mauvaises manières
Non content, à peine nommé, d'avoir fait refaire coûteusement son bureau et d'avoir réclamé une voiture neuve, il s'est adjoint un consultant ... «Le Figaro, Mar 15»
5
Clandestins : la faille du Doubs
que font nos socialistes en dehors de stigmatiser ceux qui votent FN et de continuer à entretenir coûteusement , aux frais des contribuables, ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Florent Venayre : il faut "savoir reconnaître que les décideurs ont …
... débouche immanquablement sur des échecs retentissants comme ce fut par exemple le cas avec les thoniers coûteusement restés à quais. «TNTV, Mar 15»
7
Philippe Martinez, un « métallo » à la tête de la CGT
Le patron des métallos cégétistes s'était rapidement installé dans le bureau (coûteusement rénové) de M. Lepaon, au huitième étage du siège ... «Le Monde, Lut 15»
8
CGT : Thierry Lepaon a tout perdu
L'actuel secrétaire général de la fédération de la métallurgie s'est installé dans le bureau (coûteusement rénové) de M. Lepaon, au huitième ... «Le Monde, Sty 15»
9
Après Philae, quelle politique pour la recherche?
... voire de renoncer à continuer dans la recherche alors même qu'ils ont été longuement et coûteusement formés pour acquérir des aptitudes ... «Libération, Lis 14»
10
La consommation à l'usage révolutionne le marketing de l'offre
... qui se morfond coûteusement onze mois sur douze à son anneau de Port Grimaud, alors que Sailsharing en propose pour quelques milliers ... «Le nouvel Economiste, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coûteusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/couteusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z