Pobierz aplikację
educalingo
crase

Znaczenie słowa "crase" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRASE

crase


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRASE

crase

W fonetyce, szarpie lub aglutynacji jest metataksis składający się z skracania ostatniej samogłoski słowa z pierwszą samogłoską następnego słowa. Dwa słowa tworzą wtedy tylko jednostkę leksykalną; klęska występuje głównie wtedy, gdy skojarzenie między dwoma słowami jest częste w języku: słowa kluczowe są najbardziej zainteresowane. W przeciwieństwie do synerezy, crase może powodować zniknięcie jednego lub obu elementów wokalnych.

Definicja słowa crase w słowniku

Definicja crase w słowniku to skurcz występujący pomiędzy ostatnią samogłoską lub dyftongiem a samogłoską lub początkowym dyftongiem blisko powiązanych słów w zdaniu. Skurcz tego samego rodzaju w obecnym mówionym języku francuskim. Zjawisko to jest bardzo popularne w obecnej popularnej rozmowie: / ta: ple / zadzwonił do ciebie, jak do ciebie zadzwoniłeś. Inną definicją crase są właściwości krwi związane z koagulacją i zatrzymaniem krwotoków.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRASE

antiphrase · arase · carbohydrase · chrysoprase · holophrase · idocrase · mot-phrase · métaphrase · paraphrase · phrase · prase · périphrase · rase · saccharase · sous-phrase · sucrase · syncrase · épiphrase

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRASE

craquellement · craquelot · craquelure · craquement · craquer · craquerie · craquètement · craqueter · craqueur · craqueuse · crassane · crasse · crasser · crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRASE

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · steeple-chase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Synonimy i antonimy słowa crase w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRASE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crase» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CRASE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «crase» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «crase» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRASE

Poznaj tłumaczenie słowa crase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crase».
zh

Tłumacz francuski - chiński

crase
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

crase
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

crase
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Crase
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

crase
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Крас
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

crase
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

crase
260 mln osób
fr

francuski

crase
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Crase
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

crase
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

crase
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

crase
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

crase
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

crase
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

crase
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

crase
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

crase
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

crase
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

crase
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

крас
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

crase
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

crase
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

crase
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

crase
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

crase
5 mln osób

Trendy użycia słowa crase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRASE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crase».

Przykłady użycia słowa crase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRASE»

Poznaj użycie słowa crase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue médicale française et étrangère, journal des progrès ...
Les variétés de cette crase sont : i» la discrasie pléthorique, caractérisée par l' abondance du sang et la prédominance de globules sanguins sur la fibrine ; 2* la discrasie typhique, caractérisée, dans les cas extrêmes, par la disparition de la  ...
2
Aperçu historique sur la médecine contemporaine de ...
respiratoire; dans le Sud, sur le système lymphatique ganglionnaire périphérique 'peste) que se localise la crase. La grande variété de consistance de l'exsudation typhique même démontre les différences. Dans la crase typhique les ...
S. J. Otterbourg, 1852
3
Grammaire élémentaire de la langue grecque à l'usage des ...
menrrxquns. x 3 \ Effet de la crase sur l'accent. 11. Quand il y a crase (S 9) , voici la règle qui s'observe : l'accent du premier mot disparaît, et le mot qui résulte de la réunion des deux conserve l'accent du second; ex. : vlz a'zyaôoi, avec crase ...
Napoléon Theil, 1850
4
Règles du portugais contemporain
La crase est représentée graphiquement par l'accent grave placé sur le a résultant de la contraction. Ex. : à(s) ; àquilo La crase ouvre le son de la voyelle a mais ne lui confère pas l'accent tonique. Ex. : àquilo [a'ki:lu] comparé à aquilo [P  ...
Serge Bouttier
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CRASE , f. f. , terme de Grammaire ; la crase est une de ces figures de diction qui regardent les changemens qui arrivent aux lettres ou aux syllabes d'un mot , relativement à l'état ordinaire du mot où il est fans figure. La figure qu'on appelle  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Oeuvres
CRASE , s. f. La crase est une de ces figures de diction qui regardent les changemens qui arrivent aux lettres ou aux syllabes d'un mot, relativement à l' état ordinaire du mot où il est sans figure. La figure qu'on appelle crase se fait lorsque ...
César Chesneau Du Marsais, 1797
7
Oeuvres de Du Marsais. Tome premier [-Tome septième]
_ n' A CRASE , s. f. La crase est une e ces figurés de diction qui regardent' les changemens' qui arrivent aux lettres ou aux syllabes d'un mot , relativement à l' état ordinaire du mot où il est sans figure. La figure qu'on appellecrase se fait ...
César Chesneau Du Marsais, Millon, 1797
8
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
26, a pour objet la réunion eu une de deux syllabes d'un même mot : la crase (1) en diffère, quoiqu'elle ait un effet analogue , en ce qu'elle s'applique à la fusion ( 2) en une de deux syllabes, l'une finale, l'autre initiale, appartenant à deux ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
9
Oeuvres
Voy. Pouvoir des clefs. Papes. Protestons. En quoi elle diffère du saint siège, 2 12, 21 5. Voy. Vénitiens. Réfutation de plusieurs prétentions de cette cour , 26g. Crase , V. 97 et suiv. , 268. 'Création. Objections auxquelles son histoire a donné  ...
Dumarsais, 1797
10
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
345) d'après lequel, la norme générale de la crase aurait d'abord été, dans la cosmologie et la médecine, l'isonomie comme stricte égalité. Ensuite, la découverte pythagorieienne des proportions musicales aurait, d'après Vlastos, apporté ...
Jean-Luc Perillie, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crase w wiadomościach.
1
20 minutes - Une grue s'écrase sur une voiture garée - Suisse
Un accident s'est produit jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Une grue de forage s'est renversée. Le machiniste a pu se sauver de ... «20 Minutes, Lip 15»
2
Mexique : un pactole de 3,8 millions de dollars offert pour retrouver …
Sur ce cliché-là, on découvre un homme au visage imberbe et au crase rasé. Difficile de penser qu'il ait eu une poussée capillaire en si peu de ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Un ballon s'écrase: un mort et 6 blessés
Une personne est morte et six autres ont été blessées dimanche en Espagne lorsqu'un ballon s'est écrasé au cours des manoeuvres ... «20 Minutes, Lip 15»
4
Un drone israélien s'écrase au Liban
Un drone israélien est tombé samedi matin dans le port de Tripoli dans le nord du Liban, a annoncé l'armée libanaise. Il s'agit du deuxième ... «20 Minutes, Lip 15»
5
Un drone israélien s'écrase au Liban, pour la 2e fois en 3 semaines …
Un drone israélien est tombé samedi matin dans le port de Tripoli dans le nord du Liban, a annoncé l'armée libanaise, le deuxième incident du ... «IZF, Lip 15»
6
Bacsinszky écrase Lisicki
Timea Bacsinszky n'a pas fait de détail. La Suissesse a été impériale pour se défaire de Sabine Lisicki (finaliste en 2013), 6-3 6-2. «We Love Tennis !, Lip 15»
7
Un parapentiste s'écrase à Flumserberg
Un parapentiste a trouvé la mort mercredi à Flumserberg. Le Suisse de 53 ans est parti en vrille dès le décollage. on off i ... «20 Minutes, Lip 15»
8
Un avion militaire s'écrase avec 113 personnes à bord
Un appareil de transport a percuté le toit d'un hôtel avant d'exploser. Cent treize personnes se trouvaient à bord. Voir le diaporama en grand ». «20 Minutes, Cze 15»
9
Un F-16 irakien s'écrase sur le sol américain
Un avion de combat irakien, à l'entraînement sur une base militaire américaine, s'est écrasé mercredi soir en Arizona. «20 Minutes, Cze 15»
10
« On aime la Tunisie, on l'aime propre », la nouvelle campagne de …
Il faut commencer par enlever la crase qui sommeil dans la tête des Tunisiens .... il est crasseux dans sa tête ... ça pète ça crache ça rote ça ... «Business News, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/crase>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL