Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "croquemort" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROQUEMORT

croquemort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROQUEMORT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROQUEMORT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croquemort» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
croquemort

przedsiębiorca pogrzebowy

Croque-mort

Śmierć-wąsy są popularnymi nickami oddawanymi robotnikom pogrzebowym, którzy są odpowiedzialni za umieszczenie zwłok w piwie i transportowaniu ich na cmentarz. Słowo pojawia się pod koniec XVIII wieku, tuż przed rewolucją francuską. W naszej kolektywnej wyobraźni, croquemort jest złowieszczą i potworną osobowością, nawet noszącą nieszczęście. Ten obraz nie odpowiada już rzeczywistości asystenta pogrzebu. W biologii termin ten czasami odnosi się do owadów lub owadów nekrofagowych. Jest to również nazwa receptora makrofagowego. Le croque-mort ou croquemort est le surnom populairement donné aux employés des pompes funèbres chargés de la mise en bière des cadavres et de leur transport au cimetière. Le mot apparaît vers la fin du 18e siècle, juste avant la Révolution française. Dans notre imaginaire collectif, le croquemort est un personnage sinistre et lugubre, voire porteur de malheur. Cette image ne correspond plus avec la réalité d'un croque-mort, assistant funéraire. En biologie, le terme désigne parfois des vers ou des insectes nécrophages. C'est aussi le nom d'un récepteur macrophage,.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croquemort» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROQUEMORT


croque-mort
croque-mort
malemort
malemort
mort
mort
remort
remort
trompe-la-mort
trompe-la-mort
tête-de-mort
tête-de-mort

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROQUEMORT

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROQUEMORT

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
ort
passeport
port
rapport
report
short
sort
sport
support
tort
transport

Synonimy i antonimy słowa croquemort w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «croquemort» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROQUEMORT

Poznaj tłumaczenie słowa croquemort na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa croquemort na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croquemort».

Tłumacz francuski - chiński

殡仪馆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

director de pompas fúnebres
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Undertaker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चालू करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متعهد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гробовщик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cangalheiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গঙ্গাপুত্র
260 mln osób

francuski

croquemort
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

undertaker
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bestatter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

葬儀屋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장의사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Kuncen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

định làm việc gì
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஏற்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cenazeci
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

imprenditore di pompe funebri
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

właściciel zakładu pogrzebowego
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

трунар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

antreprenor de pompe funebre
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εργολάβος κηδείων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

begrafnisondernemer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

begravnings
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

taker
5 mln osób

Trendy użycia słowa croquemort

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROQUEMORT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «croquemort» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croquemort
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croquemort».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROQUEMORT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «croquemort» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «croquemort» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa croquemort w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROQUEMORT»

Poznaj użycie słowa croquemort w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croquemort oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CROQUEMORT, A NOVEL HEMOCYTE RECEPTOR THAT PARTICIPATES IN ...
LA MORT CELLULAIRE PROGRAMMEE DEBUTE AU STADE 11 DE L'EMBRYOGENESE CHEZ LA DROSOPHILE.
NATHALIE.. FRANC, 1996
2
Guide de la fin de vie 2014 Petit Futé (avec photos et avis ...
L'expression populaire croquemort pour désigner l'employé des pompes funèbres n'est plus usitée et son origine reste discutée. Pour l'Académie française, elle viendait de la composition des mots croquer ( « faire disparaitre » en vieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Il manque des chaises: théâtre
Croquemort. Eva : Croquemort. Jerry : Croquemort. Eva : Le croquemort d'à côté ? Jerry : Tu comprends vite. Eva : Et tu veux quoi, là, me vendre un cercueil ? Jerry : Chaque jour, tu passes devant mes fenêtres, chaque jour je me dis : il faut  ...
Jean-Marie Piemme, 2005
4
L'affaire Leo Frank: Dreyfus en Amérique
Maintenant, j'en appelle à vous, citoyens de Cobb County, au nom de notre pays, n'en faites pas plus 5 Que le croquemort se saisisse de ceci l >> Il pointait un doigt vers le cadavre. Howell explosa; « Nous ne laisserons pas le croquemort le  ...
Victor Kuperminc, 2008
5
Rivière Tremblante
Après avoir raccroché, j'ai forcé L.A. à s'asseoir et lui ai servi un double scotch en lui répétant ce que tous les gens normalement constitués se disent lorsqu'une bombe s'écrase sur leur maison ou qu'un croquemort se pointe au milieu du ...
Andrée A. Michaud, 2011
6
Le croquemort à tombeau ouvert
Lucy Taylor a tiré sur son petit ami, propriétaire d'une boîte de nuit à Baltimore.
Tim Cockey, 2006
7
Adamo: 50 ans de succès
Il s'agit d'unlivre plaisant mêlant la fiction d'unhéros croquemort, àla réalitéd'un Adamose souvenant aussi bien de sa Sicile natale que du Borinage deson enfance. On ne s'étonnera pas de l'attrait de Salvatore pour les histoires morbides, ...
Thierry Coljon, 2012
8
La Coucaratcha (Complete)
—Hourra... hourra, vilain CroqueMort! cria l'équipage en frappant des mains. On vint poliment me dégager de mes liens. Je croyaisrêver. Le timonnier qui tenait la barre, fut renversé par un coup de mer, le navire vintauvent, et nousfaillîmes ...
Eugène Sue, 1955
9
Cétait un temps béni...: Chroniques d'une enfance à Sanvic, ...
Mais si cette chanson me retenait et me fascinait même, c'était à cause du fameux croquemort, et de la possible conduite au ciel, « au père éternel », de l' auvergnat lors de son trépas. Car j'avais très bien compris qu'il s'agissait d'une mort, ...
Gérald Veret, 2013
10
Colette Au Pays Des Maures
Un cercle compact d'hommes entoura la tombe ouverte. Le croquemort et son aide y descendirent le maigre cadavre drapé dans un linceul blanc pour le poser à même le sol. Ensuite, ils posèrent soigneusement des pierres plates, les unes à ...
Mohammed Essaadi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROQUEMORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo croquemort w wiadomościach.
1
HOLLANDE, FOSSOYEUR DE LA GRECE - Mediapart
Depuis le 25 janvier 2015, victoire de Syriza, jusqu'au 13 juillet, Hollande, le fossoyeur, et Sapin son croquemort ont creusé la tombe de la ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... massacreur des droits fondamentaux et des libertés républicaines, croquemort de la Nation et fossoyeur de l'État, un Gouvernement d'union ... «KongoTimes!, Lip 15»
3
Le CINVESTAV cherche à combattre les infections comme la …
En étudiant le gène dit "croquemort", qui élimine les déchets présents dans l'organisme des moustiques Anophèle, responsables de la ... «bulletins-electroniques.com, Cze 15»
4
Cédric Chartier : gros calibre
... par extension, l'un des rares héritiers légitimes de Pierre Desproges – c'est ce faux croquemort lettré et pince-sans-rire de Bourgoin-Jallieu. «Le petit bulletin Grenoble, Cze 15»
5
«Chroniques de mon crématorium»: Les souvenirs bouleversants et …
... Caitlin Doughty revient sur ses débuts comme croquemort. Un livre ... Les souvenirs bouleversants et drôles d'une Américaine croquemort. 0 «20minutes.fr, Kwi 15»
6
Alcatel-Lucent : l'autre suicide français
... changement de modèle en lieu et place du désastre de «l'économie sans usine» du croquemort Serge Tchuruk, ancien patron…d'Alcatel. «Le Figaro, Kwi 15»
7
«Le pendu est mort noyé»: Les plus belles perles de la police et de …
A relire aussi : Les perles d'un croquemort. Les perles des élèves de maternelle. Les perles des patients en consultations. Les perles du bac. «20minutes.fr, Kwi 15»
8
Bray Wyatt vs The Undertaker : Passage de témoin mystique à …
La WWE joue encore sur la politique du « ce qui est rare est cher » et veut absolument préserver son éternel croquemort jusqu'au moment ... «VoxCatch, Mar 15»
9
The Jinx : l'incroyable histoire du serial killer le plus malchanceux du …
Sa silhouette de croquemort déplumé projette un voile de terreur en même temps qu'une grande fragilité. Sa voix d'Outre-Tombe est affectée ... «Premiere.fr Séries, Mar 15»
10
À Pont, les mille vies de Tim, musicien et croque-mort
Il est contre la corrida. Il a d'ailleurs composé une chanson, pour la dénoncer. Le croquemort musicien ne veut pas non plus entendre parler de ... «Midi Libre, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croquemort [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/croquemort>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z