Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "croquignole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROQUIGNOLE

croquignole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROQUIGNOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROQUIGNOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croquignole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

croquignole

Croquignole

Kruche było specjalnością regionu Pithiviers do 1935 roku, był zapomniany aż do teraz. Kilka cukierników Pithiviers zdało sobie z tego sprawę, w tym ciasto Collas \u0026 Cie de Pithiviers do początku drugiej wojny światowej. Jej prosta kompozycja, wytwarzana z produktów regionu, czyni ją bardzo starą specjalnością. François Rabelais przywołuje to w swojej powieści Pantagruel w 1532; w tym tekście znajdujemy pierwsze pochodzenie tej specjalności. W Quebec, nazywamy kruche ciasto wykonane z jaj, masła, cukru, mąki i mleka, gotowane smażone w głębokim tłuszczu. Krokiety mogą występować w postaci prostokątów, języków, gałęzi, skrętów, warków. Są czasami posypane cukrem pudrem. Są one zwykle przygotowywane w zimie i kiedyś były deserem lub popularną przekąską. W historycznej epopei Sonia Marmen Serce Gael, piekarnia sprzedaje kruche w Quebec w czasie podboju Nowej Francji. La croquignole était une spécialité de la région de Pithiviers jusqu'en 1935, elle fut oubliée jusqu'à aujourd'hui. Plusieurs pâtissiers de Pithiviers la réalisaient, dont la pâtisserie Collas & Cie de Pithiviers jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Sa composition simple, réalisée à partir de produits de la région, en fait une spécialité très ancienne. François Rabelais la cite dans son roman Pantagruel en 1532 ; c’est dans ce texte que l’on trouve la première origine de cette spécialité. Au Québec, on appelle croquignole une pâtisserie à base d'œufs, de beurre, de sucre, de farine et de lait, cuite à grande friture dans la graisse. Les croquignoles peuvent prendre la forme de rectangles, de languettes, de branches, de torsades, de tresses. Elles sont parfois saupoudrées de sucre en poudre. On les prépare le plus souvent en hiver et elles constituaient autrefois un dessert ou une collation populaire. Dans l’épopée historique de Sonia Marmen Cœur de Gaël, une boulangerie vend des croquignoles à Québec à l’époque de la Conquête de la Nouvelle-France.

Definicja słowa croquignole w słowniku

Definicja croquignole w słowniku to lekka, twarda i chrupiąca babeczka.

La définition de croquignole dans le dictionnaire est petit gâteau léger, dur et croquant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croquignole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROQUIGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROQUIGNOLE

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignolet
croquis
crosne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROQUIGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Synonimy i antonimy słowa croquignole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CROQUIGNOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «croquignole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa croquignole

Tłumaczenie słowa «croquignole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROQUIGNOLE

Poznaj tłumaczenie słowa croquignole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa croquignole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croquignole».

Tłumacz francuski - chiński

croquignole
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Croquignole
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

croquignole
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

croquignole
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

croquignole
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

croquignole
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Croquignole
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

croquignole
260 mln osób

francuski

croquignole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

croquignole
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Croquignole
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

croquignole
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

croquignole
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

croquignole
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

croquignole
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

croquignole
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

croquignole
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Croquignole
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Croquignole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

croquignole
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

croquignole
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

croquignole
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

croquignole
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

croquignole
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

croquignole
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

croquignole
5 mln osób

Trendy użycia słowa croquignole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROQUIGNOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «croquignole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croquignole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croquignole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROQUIGNOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «croquignole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «croquignole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa croquignole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROQUIGNOLE»

Poznaj użycie słowa croquignole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croquignole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Croquignole
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Louis Philippe, 2009
2
Parafaragaramus ou Croquignole et sa famille
annoncés par la g0uvernante des petits Croquignoles.... A quoi sert donc de faire banqueroute , père Croquignole , lui demandèrent quelques—uns? ( remarquez qu'il « n'y avait plus de monsieur) ; vous êtes resté pauvre comme vous étiez.
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CROQUIGNOLE. Pauvre traiteur T.. y va- t-il de confiance!.. (A Choupayou.) Dis donc , garçon , v'Ià une bouteille qui se croise les bras , parce qu'elle n'a plus rien à faire... CHOUPAYOU, apportant une bouteille. Je comprends, monsieur le  ...
4
Coquelicot: vaudeville en trois actes
LE paRent. Mais il faut vous dépècherg Nous accourons vous prévenir que nous nousVendons'.chez votre fiancée, qui va venir vous prendre , comme c'est l' usage, en parure virginale. cRoquIgnoLE , bas au sergent. Oh ! dites donc , sergent ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1836
5
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
CROQUIGNOLE A LA TELEVISION Jean Brard Réalisateur PRÉSENTATION GÉNÉRALE La télévision avait accepté la production d'un film à partir d'une œuvre de Charles-Louis Philippe. J'avais songé à deux possibilités : Le Père Perdrix ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Si la nuit m'a paru bonne? (A part.) Qu'est—ce qu'ils ont donc à ri— caner tous les deux en me regardant ?.. est-ce qu'ils sauraient ma mystification? CROQUIGNOLE. Tout d'mèmc, capitaine, vous devez pas être mécontent de votre début ?
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
Oeuvres complètes
Comment une croquignole ? LAGINGEOLE. Oui, une croquignole. ( Il fait un geste du doigt. ) SCHAHABAHAM. Ah ! vous voulez dire une pichenette ? LAGINGEOLE. Non, croquignole est le mot. SCHAHABAHAM. Pichenette est plus usité.
Eugène Scribe, 1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
PÉREZ , tendant la main à Croquignole. ' Et le vôtre? ' v BLANCIIARD. Je te paierai ça, quand nous seronsà Madrid. ' = (Il donne une tape sur la main de Matéo.) CBOQUIGNOLE , à Pe'rez. Quand nous serons à Madrid , je te paierai ça .
9
Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel
De Bubu à Croquignole, Philippe emploie à peu près les mêmes termes pour décrire l'atmosphère des rues de Paris. Dans le premier roman, les deux souteneurs, Bubu et le grand Jules, s'installent en face de la gare Montparnasse : "Deux ...
Jeannine Guichardet, 1986
10
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Comment une croquignole ? LAGINGEOLE. Oui , line Croquignole. ( Il fait un geste du doigt. ) SCHAHABAHAM. Ah ! vous voulez dire une pichenette ? LAGINGEOLE. Non, croquignole est le mot. SCHAHABAHAM. Pichenette est plus usité.
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROQUIGNOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo croquignole w wiadomościach.
1
Marcher, rouler, danser et s'amuser
... les plus curieux d'entre vous pourront s'essayer au football aquatique pendant que d'autres préfèreront assister au spectacle Croquignole ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
La bédé belge a laissé sortir son grizzly
Arrêt sur une image croquignole : « Il y a aussi des dessins érotiques. Celui-là ne s'est pas rendu au blogue… » Il se marre. « Je dessine tout ... «Le Devoir, Kwi 15»
3
Croque-monsieur: un sandwich pour se garder au chaud
Le chef d'origine française cite le croquembouche, une pièce montée en pâtisserie, la croquignole, une sorte de beignet. Le croque-monsieur ... «LaPresse.ca, Lut 15»
4
Lausanne: Refoulé pour avoir voulu offrir un café à une Rom
Laurent* se souviendra longtemps de sa dernière visite à La Croquignole, à Lausanne. C'était jeudi passé. Pris de compassion pour une jeune ... «20 minutes.ch, Gru 14»
5
Dijon : le boulanger dans le pétrin
Instrumentalisation de la justice », regrettera d'ailleurs le procureur Schneider qui ne trouve pas l'affaire croquignole et se consterne devant le ... «Bien Public, Lis 14»
6
Michel Denisot : pourquoi Bernadette Chirac le déteste
... vers les rayons. Son garde du corps, derrière elle, sourit largement tant la scène est croquignole. Je réalise qu'elle me déteste", conclue-t-il. «Télé Star, Paz 14»
7
Le Bois Hellin enfile ses bures
À 16h: spectacle Croquignole Eliens-shows. Dès 21h, concert de Virus (rock et blues) suivie d'une méga «dance party» animée par MJM ... «lavenir.net, Lip 14»
8
Un Saint-Nicolas plein d'entrain
En effet, n'ayant pas réussi à avoir des places pour le spectacle "Croquignole", de nombreux petits citoyens ont tout de même tenu à faire le ... «dh.be, Lis 13»
9
Saint-Nicolas ne ratera pas son train !
Un spectacle dénommé « Croquignole » y sera en effet proposé. La salle ouvrira ses portes à 16 h 30, le temps que tout le monde puisse ... «lavenir.net, Lis 13»
10
Quand le café fait salon
... guimauves ou la croquignole, confectionnées par des membres de la famille de Pamela Demolin, responsable de ce salon de café original. «Sud Ouest, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croquignole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/croquignole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z