Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décarrade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCARRADE

décarrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCARRADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCARRADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décarrade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa décarrade w słowniku

Definicja dekarratu w słowniku jest obecnie niedostępna. Wyjście. Uwolnienie z więzienia, poszerzenie więźnia.

La définition de décarrade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décarrade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCARRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCARRADE

décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCARRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonimy i antonimy słowa décarrade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «décarrade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCARRADE

Poznaj tłumaczenie słowa décarrade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décarrade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décarrade».

Tłumacz francuski - chiński

décarrade
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

décarrade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

décarrade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

décarrade
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

décarrade
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

décarrade
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

décarrade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

décarrade
260 mln osób

francuski

décarrade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

décarrade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

décarrade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

décarrade
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

décarrade
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

décarrade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

décarrade
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

décarrade
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

décarrade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

décarrade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

décarrade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

décarrade
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

décarrade
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

décarrade
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

décarrade
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

décarrade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

décarrade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

décarrade
5 mln osób

Trendy użycia słowa décarrade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCARRADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décarrade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décarrade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décarrade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCARRADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décarrade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décarrade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décarrade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCARRADE»

Poznaj użycie słowa décarrade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décarrade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCARRADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décarrade w wiadomościach.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décarrade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decarrade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z