Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piperade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIPERADE

piperade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIPERADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIPERADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piperade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piperade

piperade

Piperade

Piperada to gastronomiczny asystent pochodzenia baskijskiego, który jest zazwyczaj podawany z mięsem i rybą. Nazwa pochodzi od bipera / pipera. Jest też piperada Bearnaise. La piperade est un accompagnement gastronomique d'origine basque qui est servi généralement avec des viandes et du poisson. Le nom vient de biper/piper. Il existe également une piperade béarnaise.

Definicja słowa piperade w słowniku

Definicja piperady w słowniku to baskijska specjalność kulinarna, składająca się z omletów, pomidorów i gotowanej papryki.

La définition de piperade dans le dictionnaire est spécialité culinaire basque, composée d'oeufs battus en omelette, de tomates et de poivrons cuits.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piperade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIPERADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bergerade
bergerade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIPERADE

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi
pipi-room

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIPERADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonimy i antonimy słowa piperade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piperade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIPERADE

Poznaj tłumaczenie słowa piperade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piperade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piperade».

Tłumacz francuski - chiński

piperade
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

piperade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

piperade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Piperade
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

piperade
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

piperade
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

piperade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

piperade
260 mln osób

francuski

piperade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

piperade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

piperade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ピペラード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

piperade
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

piperade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

piperade
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

piperade
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

piperade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Piperade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Piperade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

piperade
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

piperade
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piperade
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

piperade
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

piperade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Pipe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

piperade
5 mln osób

Trendy użycia słowa piperade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIPERADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piperade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piperade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piperade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIPERADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piperade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piperade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piperade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIPERADE»

Poznaj użycie słowa piperade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piperade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Papillotes surprise
Papillotes de rouget et beurre de piperade coût moyen o facile a réaliser - préparation :25 min o cuisson :10 min o pour 4 personnes 1 plaque à pâtisserie 4 feuilles d'aluminium 1 cocotte 1 casserole 1 petit mixeur plongeant 8 petits filets de ...
Frédéric BERQUE, 2013
2
Le Grand Café des brèves de comptoir
Y'a un Bon Dieudesfois. – Regarde ta sœur ! – Où? – Qu'elletraversesans regarder ! – Elle vaau pain. – Va la chercher que je l'engueule ! – La piperade ou la ratatouille ? – La piperade. – J'avais compris que vous parliez de ratatouille.
Jean-Marie GOURIO
3
Comment marier les mets et les vins
... 172 Rôti de porc froid 139 Confit d oie ou de canard 1 73 Piperade 21 Côte de bœul ou entrecôte Poulet basquaise 160 SUD-OUEST grillée ou poelée 105 Simples grillades 104 Béam Blanc Garbure 183 Thon basquaise, à la provencale , ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Collectif
5
Les Recettes Basques
La. piperade. Temps de préparation Ingrédients : 2 poivrons verts ou jaunes, huile d'olive, 1/2 piment vert, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 4 tomates. 35 min > thym, laurier, persil. sel et poivre, graisse d'oie et beurre. 6 oeufs. 4 tranches de jambon  ...
Sylvianne Léveillé, 2011
6
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A Salies-de-Béarn, la piperade de nos grands-mères est en train de devenir aussi célèbre que la garbure à Oloron. ... salisien qui lança, avec l'aide de l'office de tourisme,la première pipéradère,concoursde la piperade la plusgoûteuse, le 15 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
La Cuisine Pour les Nuls
Hélène DARROZE. difficulté temps coût Ustensiles : Poêle, fourchette, cuillère en bois Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Quantité : 6 personnes 400 g de piperade (voir chapitre 7, la recette de Ventrèche de ...
Hélène DARROZE, 2012
8
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Piperade. 4 10 min 1 h 05 1 kg detomates bien mûres • 1 dizaine de piments verts doux • 2 jolis poivrons• 1 grosoignon• 2 gousses d'ail• 2 brins de persil • 1 brin de laurier • 1 brin dethym• 2 morceaux de sucre • 1 cuil. à soupe d'huile d' olive ...
Anne-Marie GALE
9
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Piperade. Préparation : 20 minutes - Cuisson : 1 heure- Difficulté : * Budget ... jusqu'à ce que les œufs soient brouillés. Disposez les tranches de jambon de Bayonne sur la piperade et parsemez de piment d'Espelette. Servez immédiatement ...
Oeuvre collective

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIPERADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piperade w wiadomościach.
1
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Après le petit-déjeuner à la fourchette (oeuf ventrèche piperade ou gras double et fromage de pays, 6€), les visiteurs des arènes pourront au ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
2
Le retour du marché nocturne
En soirée, le café et restaurant de l'Europe proposeront un repas jambon et piperade accompagnée de fromage et d'un dessert. Une soirée ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Première fête du thon
hon piperade, fromage de brebis et gâteau basque : la fête du thon, organisée par l'association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf, fait ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Riche en sardines
Le thon sera de retour pour l'occasion, mais servi en piperade, et sans voler la vedette à la sardine. Sandwichs et saucisses pour les dissidents ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Le port de la Floride célèbre la mer
... restauration qui a pour leitmotiv les produits de la mer, « avec un phare dans les menus qui sera le thon piperade » soumet Francis Latarche. «Sud Ouest, Lip 15»
6
Le marché des producteurs fait son retour
Au menu : foie gras, jambon piperade, charcuterie, vins de Chalosse et fromage de chèvre. Publicité. Apprendre en mangeant. Tout le monde ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Port de Kernével. Thon et sardines grillées, ce soir
Menu à 11 €, vin non compris (thon et piperade ou sardines et patates, fromage, salade et far breton). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Paso signe un préfou olive-piperade
La version été, olive-piperade, sera disponible jusqu'au 30 septembre avant de laisser place à la déclinaison automnale. Seulement 20 000 ... «Lineaires.com, Lip 15»
9
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Repas marin de 2 à 6 € ; moules frites, thon piperade et galettes-saucisses. Parking gratuit à proximité. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piperade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/piperade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z