Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sepharade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEPHARADE

sepharade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPHARADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPHARADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepharade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sepharade w słowniku

Pierwsza definicja Sepharade w słowniku należy do hiszpańskiego oddziału żydowskiego, czyli do judaizmu wokół Morza Śródziemnego i, s. wew. do wschodniego judaizmu. Co jest względne, co jest właściwe dla Sefardyjczyków. Inną definicją Sepharade jest judaizm sefardyjski. Sefardyjski należy również do niemieckiej gałęzi narodu żydowskiego, to znaczy do całego judaizmu północnego. Co jest względne, co jest właściwe dla aszkenazyjczyków.

La première définition de sepharade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sepharade est judaïsme sefarade. Sepharade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepharade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPHARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPHARADE

séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth
sephirothique
séphirothique
sephirotique
séphirotique
sépia
sépicole
sépiolite
seps
sept
septain

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPHARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Synonimy i antonimy słowa sepharade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sepharade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPHARADE

Poznaj tłumaczenie słowa sepharade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sepharade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sepharade».

Tłumacz francuski - chiński

塞法迪
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sefardí
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Sephardic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Sephardic
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السفارديم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Sephardic
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sefardita
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সেফারডিক
260 mln osób

francuski

sepharade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sephardic
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sephardischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

セファルディ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

세 파르
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Sephardic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Sephardic
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிபி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Sephardic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Sefarad
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sefardita
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Sefardyjski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Sephardic
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sefardă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σεφαραδίτικη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Sefardiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sefardiska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sefardiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa sepharade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPHARADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sepharade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sepharade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sepharade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEPHARADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sepharade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sepharade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sepharade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPHARADE»

Poznaj użycie słowa sepharade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sepharade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etrangeres
Elle avait une vocation internationale et offrait aux femmes pauvres et orphelines de la « Nation » la possibilité de se marier à l'intérieur de l'aire culturelle ( Kulturbereich)s sépharade. À l'issue d'un tirage au sort, cette institution allouait en ...
Cabanel Patrick, 2007
2
Rêveurs du ghetto
Sepharade, pluriel Sephardim (hébreu : l/ rites et liturgie des Juifs d'Espagne et du Portugal. 2/ Juifs d'origine espagnole et portugaise chassés en 1492 de la péninsule ibérique. On les retrouve en Espagne, en Afrique du Nord, et dans toute ...
Israël Zangwill, 2000
3
Sur la Piste des Dieux
... que l'hébreu médiéval a identifié comme étant la péninsule ibérique. Le judaïsme sepharade est donc tout simplement celui qui s'est développé en Espagne et au Portugal après la prise de la ville de Tolède par les musulmans en 71 1 2.
André Couture, 1990
4
Phoinikeia grammata:
Après quelques hésitations, rimprimerie opte pour l'écriture sepharade. Parallèlement, se développent diverses cursives régionales où l'on peut sentir l' influence des écritures étrangères avec lesquelles l'hébreu s'est trouvé en contact.
Claude Baurain, Corinne Bonnet, V. Krings, 1991
5
Paris Judaïca: Emmanuel Haymann ; Photos, Henri Szwarc ; ...
Rites ashkénaze et sepharade. Rabbin : Meyer Zini. Oratoire, 42, rue des Saules. Tél. : 606.71.39. Rite sepharade. Ministre officiant : Salomon Abikhzer. Temple Talmud Torah de Montmartre, 80, rue Doudeau- ville. Rite ashkénaze. Ministre ...
Emmanuel Haymann, 1979
6
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
Around 1977-78, there was a return to stricter observance of Shabbat; and a few families, Francophones and Hispanophones, branched out into Minyan Sepharade, which counts 130 families, and Tiferet Israel, which counts 80 families.
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
7
Iconographie de l'Illustration de Flavius Joséphe au temps ...
Dans Le monde sepharade, n°7, 1984, p. 26-27, nous montrons l'effet de ce nom sur l'iconographie du thème dans l'art occidental. 71 Alias Petrus Comestor, alias Maître des histoires; voir Smalley, op. cit., p. 178-180; S. R. Daly, «Peter ...
Guy N. Deutsch, 1986
8
L'impromptu d'Alger
Bena'im est un Sepharade d'après le décret Crémieux. Il a chassé de sa mémoire ce qui n'y était d'ailleurs que faiblement accroché : les juifs boucs émissaires de toutes les pestes européennes, la noire, la brune, les croisades faisant ...
Jean-Michel Deshaires, 1996
9
Croire ou espérer
... fragmentation du peuple juif en communautés locales, réparties parmi les nations et plus ou moins regroupées par la similitude de rites religieux en deux grandes branches occidentale et orientale, aschkenaze et sepharade, qu'il leur a fallu ...
Marcel David, 1981
10
Albert Bensoussan
Et tout récemment, dans un article pour la revue Le Temps Sépharade, l'écrivain affinnera: «Nous sommes le levant de cette terre d'Israël, autant dire son levain, et dans les frontières de l'Eretz et dans la Golah. Sachons nous reconnaître ...
Elisabeth Schousboe, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPHARADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sepharade w wiadomościach.
1
#ArabRefuJews 10/12 : première conférence sur les réfugies juifs du …
A l'initiative conjointe de l'Ambassade d'Israël, du Centre Simon Wiesenthal et de l'association Mémoire Sepharade, pour la première fois en ... «coolisrael.fr, Gru 14»
2
Réfugiés Juifs des pays arabes: ne pas les oublier !
si il n'y avait pas eu la chair a canon juive sepharade en 1967,cette dame serait en train de nettoyer des marmites palestiniennes quelques ... «JSSNews, Lut 14»
3
Les faux prophètes de l'élection (au CRIF)
la communaute francaise est a 80 pourcent sepharade traditionaliste ,et on se paye de l ashkenaze laic depuis 30 ans !! va comprendre ! «JSSNews, Maj 13»
4
Un "Fürher Bunker" Construit Par Les US Pour Protéger Les ADM D …
Il devra être écrit en Ashekenase ou Sepharade mais pas un mixte et ce de façon uniforme. Ces Mezouzahs devront être vérifiées par ... «planete non violence, Sty 13»
5
Israël: 42% des juifs s'estiment laïcs
... la halakha ! en principe un religieux appartient a un courant voir meme frequenter la meme synagogue quelle soit sepharade ou achkenaze ! «Le Figaro, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sepharade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sepharade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z