Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décentralisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCENTRALISATION

décentralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCENTRALISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCENTRALISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décentralisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

decentralizacja

Décentralisation

Decentralizacja polega na przeniesieniu władzy od państwa na odrębne podmioty prawne prawa publicznego. Ma mniej lub bardziej autonomię, w zależności od stopnia decentralizacji, własnego budżetu i pozostaje pod nadzorem państwa, organu nadzoru. Decentralizacja jest systemem administracji, w którym władza decyzyjna sprawowana jest zarówno przez państwo, jak i przez autonomiczne podmioty prawne podlegające kontroli, co do zasady z legalności, organów państwowych. Innymi słowy, decentralizacja polega na przekazywaniu władzy państwa różnym wspólnotom lub instytucjom, a pod jego nadzorem ma pewien stopień autonomii w zarządzaniu. Zrozumienie, że decentralizacja jest synonimem autonomii, istnieją trzy warunki: ▪ Autonomia materialna: zdecentralizowana struktura cieszy się osobowością moralną; to ... La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

Definicja słowa décentralisation w słowniku

Definicja decentralizacji w słowniku to dysocjacja elementów zjednoczonych w tym samym centrum.

La définition de décentralisation dans le dictionnaire est dissociation d'éléments réunis en un même centre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décentralisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCENTRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCENTRALISATION

décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception
décercler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCENTRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa décentralisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCENTRALISATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «décentralisation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa décentralisation

ANTONIMY SŁOWA «DÉCENTRALISATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «décentralisation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa décentralisation

Tłumaczenie słowa «décentralisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCENTRALISATION

Poznaj tłumaczenie słowa décentralisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décentralisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décentralisation».

Tłumacz francuski - chiński

下放
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

descentralización
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

decentralization
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विकेन्द्रीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لامركزية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

децентрализация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

descentralização
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিকেন্দ্র্রণ
260 mln osób

francuski

décentralisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

buktinya
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dezentralisierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

分散
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분산
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

disentralisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phân cấp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரவலாக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विकेंद्रीकरण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ademi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

decentramento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

decentralizacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

децентралізація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

descentralizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποκέντρωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

desentralisasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

decentralisering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

desentralisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa décentralisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCENTRALISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décentralisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décentralisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décentralisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCENTRALISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décentralisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décentralisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décentralisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉCENTRALISATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem décentralisation.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCENTRALISATION»

Poznaj użycie słowa décentralisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décentralisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
2
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
3
Ecole et décentralisation au Mali: Des logiques ...
Ce livre montre que la décentralisation est un nouveau mode d'aménagement public de l'école qui associe les acteurs locaux, en l'occurrence les enseignants, les parents d'élèves, les élus et les communautés, dans les décisions ...
Idrissa Soïba Traoré, 2011
4
La décentralisation en France
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Seminar "La cinqieme Republique," 12 sources ...
David Schachinger, 2007
5
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
6
POLITIQUE CULTURELLE ET DÉCENTRALISATION
En France, nombreuses sont les collectivités publiques qui contribuent au financement de la culture et à l'animation de la vie artistique et culturelle.
Pierre Moulinier, 2002
7
Etat de la décentralisation en Afrique
Présentation ETAT DE LA DECENTRALISATION 2003 PRESENTATION La présente édition de l'Etat de la décentralisation en Afrique publié à l'occasion du Sommet AFRICITES 2003 est la suite logique de l'Etat des lieux de la ...
8
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
9
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
10
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Au-delà de l'analyse comparative de la décentralisation fiscale, le livre débat des enjeux et des perspectives de la décentralisation fiscale dans une Afrique où la mondialisation et l'urbanisation renforcent progressivement leur ...
François Paul Yatta, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCENTRALISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décentralisation w wiadomościach.
1
Lancement à Bandundu de la campagne de vulgarisation 2015 sur …
Bandundu, 18/07 (ACP).- Le ministre d'Etat, ministre de la décentralisation et des affaires coutumières, Salomon Banamuhere qui séjourne ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Lip 15»
2
La décentralisation et les relations internationales au menu
Au rapport. « Décentralisation et prise de responsabilité à Madagascar », « Madagascar, dans une perspective internationale », tels sont les ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»
3
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Le 30 juin, le Katanga devait officiellement disparaître, partagé en quatre « provincettes ». Un découpage prévu de longue date, mais auquel ... «Jeune Afrique, Lip 15»
4
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
1-) Lorsque l'on évoque le processus de décentralisation, il faut automatiquement faire référence au transfert des pouvoirs, politiques, ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
5
Leçons de la tragédie du M'zab : pour une véritable décentralisation
Aussi, la régionalisation peut prendre des formes très différentes selon les pays, allant de la décentralisation au quasi fédéralisme. Je définirai ... «Le Matin DZ, Lip 15»
6
Tunisie – Tozeur: Forum sur la décentralisation dans la nouvelle …
Un forum sur « la décentralisation dans la nouvelle Constitution » a été organisé, samedi, à Tozeur, à l'initiative du Réseau « Mourakiboun ». «Directinfo.tn, Lip 15»
7
Cameroun - Décentralisation: Philippe Camille Akoa, DG du Feicom …
Le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (Feicom) est passé devant les représentants de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
8
Loi NOTRe : « La fin du processus démocratique de décentralisation
Les députés et sénateurs de droite et PS réunis jeudi matin en commission mixte paritaire ont trouvé un accord pour adopter cette réforme ... «L'Humanité, Lip 15»
9
Vers un grand plan de décentralisation en Angleterre
... mercredi 8 juillet, George Osborne, le chancelier de l'Echiquier. Le projet à Manchester va être renforcé, avec notamment la décentralisation. «Le Monde, Lip 15»
10
Mali : Processus de décentralisation au Mali : La régionalisation …
Avant d'ajouter que malgré les multiples acquis positifs enregistrés dans la mise en œuvre de la politique de décentralisation, existent des ... «Mali Actu, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décentralisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decentralisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z