Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décourageur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCOURAGEUR

décourageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCOURAGEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCOURAGEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décourageur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa décourageur w słowniku

Definicja zniechęcająca w słowniku to osoba zniechęcająca, demoralizująca.

La définition de décourageur dans le dictionnaire est personne qui décourage, qui démoralise.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décourageur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCOURAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOURAGEUR

découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOURAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Synonimy i antonimy słowa décourageur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «décourageur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCOURAGEUR

Poznaj tłumaczenie słowa décourageur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décourageur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décourageur».

Tłumacz francuski - chiński

décourageur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

décourageur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

décourageur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

décourageur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

décourageur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

décourageur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

décourageur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

décourageur
260 mln osób

francuski

décourageur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

décourageur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

décourageur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

décourageur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

décourageur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

décourageur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

décourageur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

décourageur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

décourageur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

décourageur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

décourageur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

décourageur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

décourageur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

décourageur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

décourageur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

décourageur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

décourageur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

décourageur
5 mln osób

Trendy użycia słowa décourageur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCOURAGEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décourageur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décourageur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décourageur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCOURAGEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décourageur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décourageur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décourageur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCOURAGEUR»

Poznaj użycie słowa décourageur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décourageur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en i838 ou 183g. nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j avais en train ...
Marc Le Goupils, 1895
2
esprit du christianisme
Si nos foiblel'l'es nous décourageur, penl'ons que les fujets les plus foi— bles deviennentles plusforts'dans fesmains. D ,. l. C'ell fur notre propre infirmité qu'il fait' hi:fiîä,èî triompher la puiilänce det'agraœ. Le Pu- camsin blicain qui le reconnut ...
René Rapin, 1725
3
Cauchemars
... qui viennent ici brûler leurs ailes fragiles à la flamme de l'énorme lampe? Mais allez donc raisonner de la sorte avec . un gaillard de dix—huit ans, fort de son orgueil, plein de vaillance et d'espoir! Il vous appellera décourageur, oiseau '10.
J.Richepin
4
Moi, Caroline, "marraine" de Musset
Quand Chenavard s'adressait aux personnes du sexe, il perdait ce que l'on appelait sa sinistrose, et ce titre de << Décourageur I“ » que son pessimisme lui avait fait attribuer. Ses intonations captivaient, sa taille élevée, son front large qui  ...
Jacques Jaubert, 2009
5
L'Israël de Renan
Retraçant le récit des premières menaces de Nabuchodonosor sur le royaume de Juda, Renan présente Jérémie dans le rôle de décourageur, voire d'« aboyeur public » : tout est voué à disparaître. Habacuc, plus humain, console ses  ...
Laudyce Rétat, 2005
6
Les amours jaunes
Titre - Il existe décourageur dans la littérature de la fin du XIXe siècle (Daudet, 1874). Le suffixe -eux, tout en harmonisant le mot avec son contraire courageux, lui donne une couleur populaire avec nuance péjorative (cf. partageux, forme ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
7
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en 1838 ou 1839, nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j'avais en train ...
8
La Revue de Paris
Si vous manquiez à ces sages règles de vie, il pourrait vous en cuire, car je connais un certain nombre de Français décidés à combattre le décourageur systématique par d'autres moyens que la persuasion. ' Je termine ma lettre par ...
9
Souvenirs des autres
Mais cette dernière avait opposé à la proposition : — Ma foi,, non! Delacroix ne m 'y encourage pas, et il me donne une raison dont je dois tenir le plus grand compte. Il paraît que votre Chenavard est un décourageur terrible, le décourageur ...
P. Rioux de Maillou, 1917
10
Paul Chenavard, monuments de l'échec (1807-1895)
DÉCOURAGEUR PREMIER: UN CAUSEUR PEINT « Je connais gens de toute sorte ils n'égalent pas leur destin » Guillaume Apollinaire En 2001, parut un livre trop largement passé sous silence et qui, pourtant, constituait, pour quiconque ...
Thomas Schlesser, 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décourageur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decourageur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z