Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rougeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUGEUR

rougeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUGEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUGEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rougeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

czerwień

Rougeur

Czerwień to zabarwienie skóry lub błon śluzowych spowodowane rozszerzaniem naczyń. Czasem towarzyszy im uczucie ciepła. Czerwień może mieć emocjonalne pochodzenie, ale może być również objawem zapalenia lub może być objawem termoregulacji. La rougeur est une coloration de la peau ou des muqueuses provoquée par une vasodilatation. Elle s'accompagne parfois d'une sensation de chaleur. La rougeur peut être d'origine émotionnelle, mais peut aussi être un signe d'inflammation ou bien être une manifestation de la thermorégulation.

Definicja słowa rougeur w słowniku

Definicja zaczerwienienia w słowniku to kolor, czerwony lub czerwonawy odcień.

La définition de rougeur dans le dictionnaire est couleur, teinte rouge ou rougeâtre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rougeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUGEUR


arrangeur
arrangeur
bougeur
bougeur
centrifugeur
centrifugeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
grugeur
grugeur
jaugeur
jaugeur
jugeur
jugeur
largeur
largeur
lugeur
lugeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
pataugeur
pataugeur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUGEUR

rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUGEUR

aménageur
déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
piégeur
purgeur
rageur
rongeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Synonimy i antonimy słowa rougeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROUGEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rougeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rougeur

Tłumaczenie słowa «rougeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUGEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rougeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rougeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rougeur».

Tłumacz francuski - chiński

发红
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rojez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

redness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लाली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

احمرار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

покраснение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vermelhidão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লালতা
260 mln osób

francuski

rougeur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemerahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Röte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

赤み
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

붉은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

redness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sắc đỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிவத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लालसरपणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kırmızılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rossore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czerwień
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

почервоніння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roșeață
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ερυθρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rodnad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rødhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa rougeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUGEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rougeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rougeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rougeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUGEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rougeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rougeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rougeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUGEUR»

Poznaj użycie słowa rougeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rougeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlas de dermatologie pratique
La rougeur cutanée est un signe fréquent d'inflammation. Dans de nombreuses maladies cutanées, la rougeur ou l'association squames-rougeur ne constituent qu'un signe d'accompagnement ; dans d'autres dermatoses, érythèmes et ...
Gerd Klaus Steigleder, 1992
2
De la faillite ver rougeur de la société ou de l'infaillible ...
Mme. M. C. GOLDSMID. IX. — Suite de l'agréé. X. — Des agents d'affaires. Xi. — Suite de l'agent d'affaires. Xll. —- Suite de l'agent d'affaires. Xlll. —— Suite et fin de l'agent d'ail'aires. XIV. -— De la loi sur les faillites, de ses eli'ets et de ses ...
Mme. M. C. GOLDSMID, 1846
3
Dictionaire des sciences médicales
... se passent audessous de l'épiderme et à la face externe du derme, comme le prouvent la rougeur, la douleur, le gonflement superficiel de la peau et l' épanchement séreux qui , soulevant l'épiderme , vient fréquemment former, à l' extérieur, ...
4
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
Moyenne (n = 5) des L pour rougeur = +? : 66,82 des a pour rougeur = +7:11,35 des b pour rougeur = +? : 14,31 des surfaces pour rougeur = +? : 29,05 Moyenne (n = 24) des L pour rougeur = + : 60,51 des a pour rougeur = + : 15,58 des b ...
‎1999
5
Dictionaire des sciences médicales
D. Rougeur. La rougeur est un symptôme qui ne se manifeste que dans le rhumatisme aigu ; elle est toujours accompagnée de douleur , de gonflement et de chaleur; cette dernière néanmoins peut cesser pendant que la rougeur subsiste ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Ophtalmologie
Notes Rougeur oculaire diffuse. Pas de douleur, simple gène, sensation de grains de sables, prurit oculaire, larmoiement. Pas de baisse d'acuité visuelle. Des secrétions. Notion de contage dans l'entourage (contagiosité). Hémorragie sous ...
Vincent Gualino, 2009
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Pâleur subite du visage , pendant quelque temps. (Id.) 175. Souvent , pâleur extrême du visage, faisant instantanément place à la rougeur , avec froid aux joues et chaleur au front. (Id.) Sensation de chaleur au visage , sans rougeur extérieure ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n'est pas un signe d' inflammation de la membrane interne des vaisseaux ; 2° qu'il n'y a pas de signes pour faire ...
Fabre, 1840
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n'est pas un signe d' inflammation de la membrane interne des vaisseaux ; 2° qu'il n'y a pas de signes pour faire ...
Germer Baillière ((París)), 1840
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
MM. Trousseau et Leblanc (Archives générales de médecine , 2- série) ont publié les résultats suivans. Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n' est pas ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUGEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rougeur w wiadomościach.
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, Lip 15»
2
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
Les piqûres de moustiques provoquent une réaction locale qui se traduit le plus souvent par une rougeur cutanée et des démangeaisons. «Femme Actuelle, Lip 15»
3
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
Ces piqûres peuvent entraîner deux types de réaction : locale, avec douleur, rougeur et induration au niveau de la piqûre ; générale, avec ... «Sciences et Avenir, Lip 15»
4
Découvrez Algosun, la ligne solaire qui respecte l'environnement …
Ayant moi aussi la peau sensible, je n'ai eu aucun rougeur ni démangeaison. Avec ses actifs d'extrait d'algue porphyra umbilicalis, d'huile de ... «France Net Infos, Lip 15»
5
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Cette salive est très utile au moustique pour sa piqûre, pour éviter l'inflammation (rougeur, chaleur, douleur) le temps de sa présence et pour ... «SciencePost, Lip 15»
6
Street Fighter 5 : qui est Necalli ?
... ou non, le tout en modifiant son apparence puisque ses cheveux brillent d'une rougeur inquiétante tel un Super Guerrier de Dragon Ball GT. «IGN France, Lip 15»
7
Secteur avicole: Comment reconnaître la grippe aviaire
... pondeuses), la morbidité élevée, la baisse d'appétit et la rougeur des pattes des poulets, et une mortalité soudaine et importante de volailles. «Linfodrome, Lip 15»
8
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
Pour le voyageur, en cas de fièvre, de rougeur de la peau ou d'autres symptômes nouveaux après une piqûre de tique, consulter rapidement ... «MesVaccins.net, Lip 15»
9
ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à nouveau bien …
Tous les patients présentent une réduction significative des plaques et de la rougeur de la peau mais aussi une amélioration du sommeil et de ... «santé log, Lip 15»
10
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rougeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rougeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z