Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décurie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCURIE

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCURIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCURIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décurie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Contubernium

Contubernium

Kontubernia była najmniejszą jednostką wojskową armii rzymskiej, składającą się z legionistów. Pod Republiką jednostka minimalna staje się dekadą dziesięciu mężczyzn. Każdy kontubernik mógł liczyć na dwóch "sług", odpowiadających obecnemu oddziałowi oddziałów, którzy prowadzili muły niosące paczkę i dostarczając legionistów wodą podczas ruchów oddziałów. Ponadto słudzy byli często wyspecjalizowanymi pracownikami, takimi jak stolarzami czy farszy. Legioniści contubernium dzielili swój namiot, stąd nazwa contubernales. Mężczyźni kontubernium zostali ukarani wspólnie. Jeśli jeden z członków popełnił akt niezgodny z prawem podczas bitwy, lub nawet jeśli poniósł klęskę, musieli cierpieć na decymację. Dziesięć contubernia zgrupowano razem, aby utworzyć centurię. Ale liczba obywateli, którzy wzrosła centuria, wzrosła w tej samej proporcji. Ta nazwa odnosi się również do podziału milicji. Szef decurii, cywilnej czy wojskowej, został mianowany decurionem. Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

Definicja słowa décurie w słowniku

Definicja niedoboru w słowniku to oddział złożony z dziesięciu żołnierzy.

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décurie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCURIE

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Synonimy i antonimy słowa décurie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «décurie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCURIE

Poznaj tłumaczenie słowa décurie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décurie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décurie».

Tłumacz francuski - chiński

decury
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

decury
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

decury
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

decury
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

decury
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

декурия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

decury
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

decury
260 mln osób

francuski

décurie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

decury
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Decurie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

decury
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

decury
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

decury
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

decury
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

decury
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

decury
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

decury
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

decuria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

decury
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

декуріі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

decury
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

decury
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

decury
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

decury
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

decury
5 mln osób

Trendy użycia słowa décurie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCURIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décurie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décurie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décurie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCURIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décurie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décurie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décurie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCURIE»

Poznaj użycie słowa décurie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décurie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCURIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décurie w wiadomościach.
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, Cze 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, Sty 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, Lis 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décurie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decurie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z