Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décurion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCURION

décurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCURION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCURION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décurion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dziesiętnik

Décurion

W starożytnym Rzymie decurion jest podwładnym oficerem armii, który jest znakiem jego rangi pugio lub sztyletem. Chociaż tytuł był początkowo związany z działem Durance, szybko mianował tylko oficerów kawalerii. Pod republiką miał taką samą rangę jak setnik i nakazał "kawalerię". Pod imperium decurions kierują turmes w jednostki pomocnicze: skrzydła, zamontowane kohorty i jednostki ochroniarzy. Kawalerii Legionistów rządzą centurioni. Dans la Rome antique, un décurion est un officier subalterne de l'armée qui porte comme signe de son rang un pugio ou une Dague. Si au départ le titre est lié à la division en Décurie, il désigna rapidement uniquement des officiers de cavalerie. Sous la république, il a le même rang qu'un centurion, et commande une « turme » de cavalerie. Sous l'empire, les décurions dirigent les turmes dans les unités auxiliaires : ailes, cohortes montées et unités de gardes du corps. La cavalerie légionnaire est dirigée par des centurions.

Definicja słowa décurion w słowniku

Definicją dekuracji w słowniku jest każdy z miejskich sędziów, którzy utworzyli radę rzymskich miast.

La définition de décurion dans le dictionnaire est chacun des magistrats municipaux qui formaient le conseil des villes romaines.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décurion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCURION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCURION

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurrent
décuvage
décuver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCURION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

Synonimy i antonimy słowa décurion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «décurion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCURION

Poznaj tłumaczenie słowa décurion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décurion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décurion».

Tłumacz francuski - chiński

decurion
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

decurión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

decurion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

decurion
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

decurion
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

decurion
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

decurião
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

decurion
260 mln osób

francuski

décurion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

decurion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

decurion
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

decurion
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

decurion
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

decurion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

decurion
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

decurion
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

decurion
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

decurion
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

decurione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dziesiętnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

decurion
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

decurion
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

decurion
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

decurion
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

decurion
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

decurion
5 mln osób

Trendy użycia słowa décurion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCURION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décurion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décurion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décurion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCURION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décurion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décurion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décurion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCURION»

Poznaj użycie słowa décurion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décurion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
(ans d'un décurion après sa mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
étude de démographie historique Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba 88 V. L'étude démographique sur les familles de l'élite municipale en Dacie romaine. Source Défunt Parent(s) qui font ériger Tépitaphe 2. IDR II,81 Cl(?) Septimius, décurion de la ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
fans d'Un décurion après sa -mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion , serait censé avoir accepté cette tutelle ; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
fans d'un décurion après sa aiort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
5
Oeuvres de Saint François de Sales ...
A l'égard des enfans des décurions , c'est une question de savoir si celui-là seul est censé fils d'un décurion , qui est~ conçu et né d'un décurion , ou si celui qui est né avant que son père ne fût fait décurion l'est aussi ? On a décidé que ce ...
6
*Description historique et graphique du Louvre et de toutes ...
titre de cur'idlis, plus ancien que celui de décurion, se trouve-t-il plus rarement ( Orel., 33513 . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales, et il répond à celui de décurion.
Clarac (Charles Othon Frederic Jean Baptiste : de), 1841
7
Analyse des Pandectes de Pothier
Toutefois, Pélat militaire n'était pas admis à lamême faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets; ce sont ceux que leur ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Toutefois, l'état militaire n'était pas admis à la même faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets ; ce sont ceux que leur ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
titre de curialis, plus ancien que celui de décurion. se trouve-t-il plus rarement ( Orel.. 3351s . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales. et il répond à celui de décurion.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le décurion était le chef d'une décurie dans l'assemblée du peuple; on verra plus bas qu'il y avait aussi des décurions militaires. Dans les colonies romaines, le décurion était un magistrat, membre d'une cour de juges ou de conseillers, qui ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCURION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décurion w wiadomościach.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Joël Dupuch : Décurion dans l'armée romaine, Ursus et Bravus entendent parler de ses exploits sur le champ de bataille. Ils le présentent à ... «Le Zapping du PAF, Mar 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
311) ; c'est celui d'un décurion de Lyon. 7De même, à Vienne, on a rencontré plus d'une vingtaine de cuves à tabula ansata sans décor figuré ... «Revues.org, Gru 14»
3
J'ai une de ces crises de phobie administrative, subitement !
Le décurion Tak a son projet de Parc des Volcans à la Plaine-des-Cafres, mais le centurion Robert, lui, ne sait pas trop encore et nous fait ... «Clicanoo, Wrz 14»
4
22 septembre : Saint Maurice
Cette troupe thébaine, composée de 6 000 soldats, venue d'Egypte, convertie au christianisme, encouragée par le décurion Maurice qui la ... «DirectMatin.fr, Lip 14»
5
À quoi sert un manager aujourd'hui ? Et demain ?
Décurion, Centurion, Général : les plus courageux pourront se délecter du détail en parcourant la très bonne fiche Wikipedia sur les grades ... «Les Échos, Lut 14»
6
Peter Henrich, Die römische Nekropole und die Villenanlage von …
Les fouilles n'ont livré que quatre inscriptions très fragmentaires mais l'une d'elles permet d'envisager un décurion parmi les occupants du lieu. «Revues.org, Wrz 13»
7
Fort Boyard : ça chauffe entre La Boule et Jean-Pierre Castaldi
et il a quand même essayé de jouer un décurion dans le premier Astérix (bon il n'y est pas arrivé, mais il essayé et même surjoué) ; et il a ... «Sud Ouest, Sie 13»
8
Quand Breizh Cola nargue Coca-Cola
Ils vont envoyer un questeur, un décurion et une légion. Ha mais non gràce à la potion magique (existe en plusieurs variétés) ils vont les bouler ... «Challenges.fr, Mar 13»
9
Le Code Théodose
La seule exception à cette restriction est la charge de Décurion, le collecteur d'impôts. Le titulaire de ce poste devait, de par la loi byzantine, ... «Israel infos, Lut 13»
10
Une nouvelle bande-annonce pour Astérix et Obélix : Au service de …
... Cordélia), Charlotte Le Bon (Ophélia), Vincent Lacoste (Goudurix), Bouli Lanners (Grossebaf), Stéphane De Groodt (le décurion du stade), ... «Lyricis Interactive, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décurion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decurion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z