Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "défilement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉFILEMENT

défilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉFILEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉFILEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «défilement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przewijanie Parallax

Défilement parallaxe

Przewijanie Parallax to ruch warstwy dekorów w dwuwymiarowej grze wideo. Może wymusić element reprezentujący gracza, aby przejść do rytmu przewijania. Jeśli nie jest to wymuszone, jest to przesunięcie odtwarzacza, które powoduje przemieszczenie wewnątrz poziomu. Są trzy rodzaje przewijania: poziomy, pionowy lub wielokierunkowy. W niektórych grach cały poziom jest widoczny na ekranie i nie ma przewijania. Ta technika została spopularyzowana przez gra zręcznościowa Moon Patrol wydana w 1982 roku. Le défilement parallaxe est le déplacement d'un calque de décors dans un jeu vidéo en deux dimensions. Celui-ci peut forcer l'élément représentant le joueur à avancer au rythme du défilement. S'il n'est pas forcé, c'est le déplacement du joueur qui déclenche le déplacement à l'intérieur du niveau. Il existe trois types de défilement : horizontal, vertical, ou multidirectionnel. Dans certains jeux, tout le niveau est visible à l'écran et il n'y a pas de défilement. Cette technique a été popularisée par le jeu d'arcade Moon Patrol sorti en 1982,.

Definicja słowa défilement w słowniku

Pierwsza definicja przewijania w słowniku to sztuka wykorzystywania wypadków w terenie do ukrywania się przed wrogiem; p. Meton. Terenowy wypadek lub sztuczna obrona, która chroni przed wrogiem. Kolejną przewijaną definicją jest rozwijanie, wsuwanie taśmy lub folii do urządzenia. Przewijanie to także nieprzerwana kolejność ludzi lub rzeczy.

La première définition de défilement dans le dictionnaire est art d'utiliser les accidents du terrain pour se cacher de l'ennemi; p. méton. accident de terrain ou défense artificielle qui protège de l'ennemi. Une autre définition de défilement est déroulement, glissement d'une bande ou d'un film dans un appareil. Défilement est aussi succession ininterrompue de personnes ou de choses.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «défilement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉFILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉFILEMENT

déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défilé
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définitif
définition
définitivement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉFILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa défilement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «défilement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉFILEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa défilement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa défilement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «défilement».

Tłumacz francuski - chiński

滚动
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desplazándose
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scrolling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्क्रॉल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التمرير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прокрутки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

scrolling
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্ক্রলিং
260 mln osób

francuski

défilement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menatal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Scrollen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スクロール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스크롤
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nggulung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

di chuyển
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உருட்டுதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्क्रोलिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaydırma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scrolling
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przewijanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прокрутки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

defilare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κύλιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

blaai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rullning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rulle
5 mln osób

Trendy użycia słowa défilement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉFILEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «défilement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa défilement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «défilement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉFILEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «défilement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «défilement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa défilement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉFILEMENT»

Poznaj użycie słowa défilement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem défilement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Microsoft® Word 2007
Communément appelées « ascenseurs », ces barres de défilement vous permettent de parcourir un document. Les flèches de défilement sont situées aux deux extrémités des barres de défilement. Cliquez en dessous ou au- dessus du  ...
Marina Nicole Mathias, 2007
2
Instruction sur le Défilement des Ouvrages de Campagne
INSTRUCTION SUR LE DÉFILEMENT. Cette instruction est divisée en trois parties; savoir : Première partie. Propositions préliminaires. Deuxième partie. Théorie du défilement. Troisième partie. Pratique du défilement sur le terrain.
Antoine-Marie Augoyat, 1824
3
Adobe® Flash® Catalyst CS5
Note : b La création d'un panneau de défilement sans barre de défilement est possible mais il sera inutile si les utilisateurs n'ont pas la possibilité de consulter le contenu masqué. En conception web, la principale difficulté réside dans la ...
‎2010
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
DÉFILEMENT di nui. devant les condamnés au boulet. Le cours dont ils faisaient partie est, à cet effet, réuni en entier , et marche derrière les gardes montant»; la compagnie à laquelle le condamné appartenait défile en téte. — Ce Défilement ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce Défilement a été institué par l'unéTE' DE L'AN DOUZE (19 VINDÉMIAIEE), et a été maintenu par 1'0lDONNAKG! DE 1816 (21 sérum). DÉFILEMENT de vaux. v. DÉVILmENT n'ouvucu. V. sur. v. FEUX. v. GiNÉIIAL n'anaIEE. v. siemens.
‎1849
6
Excel 2013 et VBA: Développez des macros compatibles avec ...
Défilement ScrollBars Cette propriété détermine l'affichage d'une ou de plusieurs barres de défilement pour les feuilles, les contrôles TextBox et Frame. Ces contrôles peuvent posséder une barre de défilement horizontale, une barre de ...
Mickaël Bidault, 2013
7
Excel, un outil pour résoudre des problèmes au cours de ...
Il reste à introduire des barres de défilement qui imposeront les valeurs des 3 paramètres a, b, c. Pour cela, vous placez le pointeur de la souris sur une barre d 'icônes et vous cliquez avec le bouton droit de la souris. Vous choisissez la barre  ...
Michel Mincke, 2003
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si le plan de défilement est astreint à passer par une droite AF donnée de position, le problême sera déterminé , mais il ne sera pas toujours possible. En effet , il faudra chercher la trace K de la droite sur le plan vertical, et par ce point mener ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
9
Excel et VBA
Cette propriété détermine l'affichage d'une ou de plusieurs barres de défilement pour l feuilles, les contrôles TextBox et Frame. Ces contrôles peuv ent posséder une barre de défilement horizontale, une barre de défilement erticale, ou les ...
Mickaël Bidault, 2004
10
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Notions générales , plan de site et plan de défilement, objets à con • sidérer daos le défilement ; manière de reconnaître les points dangereui ; échelles de pente, — Défilement d'une seule hauteur située dans l'angle entre les prolongements ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉFILEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo défilement w wiadomościach.
1
Logitech lance sa MX Anywhere 2
La roulette adopte au choix un défilement cranté ou libre mais Logitech ne livre plus sa souris avec une quelconque housse de transport. «Clubic, Lip 15»
2
Marshall étonne en dévoilant un smartphone dédié aux amoureux …
Une molette de défilement dorée, positionnée sur sa tranche droite, vous permettra de gérer le volume. Très franchement, on a été bluffés par ... «Les Hommes Modernes, Lip 15»
3
Android M : les nouveautés de la Developer Preview 2
Le sélecteur de widgets affiche maintenant une barre de défilement. Comme vous pouvez le voir, cette seconde version d'Android M ajoute ... «Frandroid, Lip 15»
4
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
Remarquant avec satisfaction le nombre de vues dont peut déjà se targuer la vidéo, il lance son défilement. En caméra subjective (l'appareil ... «Le Vif, Lip 15»
5
Test : YziPocket3D, la première tablette au monde avec écran 3D …
L'interface classique est à peine fluide et le défilement des pages Web peut vite ramer. Seuls les jeux vidéo en 3D les moins perfectionnés ... «01net, Lip 15»
6
Test de l'Alcatel OneTouch Watch : une montre connectée d'entrée …
Un clic mène au second niveau : le menu avec les différentes applications, présentées dans une grille à défilement horizontal. Pour les ouvrir ... «LesMobiles.com, Lip 15»
7
Razer Mamba Tournament Edition, confortable et efficace
La Mamba comporte 7 boutons, voire 9 si on comptabilise les directions droite et gauche de la molette, assignées par défaut au défilement ... «Les Numériques, Lip 15»
8
"Adieu France" : pourquoi la complainte d'une chef d'entreprise …
Pour un bon post sur Facebook (mais aussi sur Twitter), il est hautement conseillé de mettre une image qui attirera l'œil dans le défilement, ... «metronews, Lip 15»
9
Test : Toshiba Kira 102, un ultrabook endurant qui a presque tout bon
Enfin, lors de mouvement de défilement rapide, les icônes du menu à Tuile de Windows 8.1 se déforment et prennent une jolie couleur rosée, ... «01net, Lip 15»
10
Android M : toutes les nouveautés de la seconde preview en images
... s'améliore un peu plus dans la seconde. La première version proposait un défilement vertical et rendait le classement alphabétique plus net. «Phonandroid, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Défilement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/defilement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z