Pobierz aplikację
educalingo
déhanchement

Znaczenie słowa "déhanchement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉHANCHEMENT

déhanchement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉHANCHEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉHANCHEMENT

kulawy

Wobble to anatomiczny ruch miednicy, w wyniku której człowiek kręci grzbiet, aby biodra wystały wzdłuż jego boków. Jeśli podczas każdego kroku wykonywane jest przez kobiety na każdym kroku, ruch ten, który można nazwać kołysaniem, powoduje ciągły obrót pośladków, który ma być uwodzicielski dla obserwatora płci męskiej. Zawodowe modele uczestniczące w paradzie są zatem zobowiązane do tego doskonale opanować, a ci, którzy zaczynają handel, poddają się formalnej ćwiczeniu równowagi. Ten ostatni składa się z szybko rozwijających się w szpilkach szpilkowych, umieszczając dokładnie każdą stopę dokładnie w stosunku do drugiej, co powoduje asymetryczne wahnięcie. Hipster jest również używany w tańcu, zwłaszcza w tańcach łacińskich: salsy, rumbie, cha-cha, samby. Sway może być spowodowany niepełnosprawnością lub dyskomfortem w umiejętności motorycznej; pudełko może zawierać biodro, ważne w przypadku kulawości.

Definicja słowa déhanchement w słowniku

Definicja pochylenia w słowniku to ruch, który składa się z kołysania. Rytm zwichnięty, nierówny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉHANCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉHANCHEMENT

déguisement · déguiser · dégustateur · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster · déhaler · déhâler · déhanché · déhancher · déharnachement · déharnacher · déhiscence · déhiscent · déhonté · dehors · déicide · déicole · déification

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉHANCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa déhanchement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉHANCHEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «déhanchement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «déhanchement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉHANCHEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa déhanchement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa déhanchement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déhanchement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

摇曳
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

balanceo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

swaying
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लहराते
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مياس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колеблющийся
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bamboleio
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চালচলন
260 mln osób
fr

francuski

déhanchement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bergoyang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

schwankend
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

揺れ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

흔들리는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

swaying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lắc lư
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

swaying
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

डोलत होती
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sallanan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ondeggiante
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kołysanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

коливається
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

legănare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταλάντευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

swaaiende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svaj
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

svaier
5 mln osób

Trendy użycia słowa déhanchement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉHANCHEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déhanchement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déhanchement».

Przykłady użycia słowa déhanchement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉHANCHEMENT»

Poznaj użycie słowa déhanchement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déhanchement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Aucun déhanchement ne doit être constaté de l'arrière. L'angle du genou, lorsque la pédale est au point mort bas, est compris entre l50 à l55 degrés; cela permet une décompression et évite des douleurs articulaires. Si la selle est trop haute, ...
Christian Vaast, 2003
2
Les amoureux du bal
La rumba offre les mouvements les plus appropriés par le déhanchement. La samba possède également les mouvements sensuels, effectués plus rapidement . Les mouvements de base de la rumba se réalisent en se tenant debout, ...
Roger Chenault, 1986
3
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
217), déhanchement, enroulement des plis en cascade réunis sous le bras qui tient l'Enfant, entassement des tissus sur les pieds, chevelure aux boucles serrées. Cependant, la présence d'une couronne fleuronnée au-dessus du voile montre ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
4
Réjean Ducharme en revue
Que sont-ils? Je suis le général et ils sont les forteresses à prendre.» (AA, 43) Sur le beau: «le beau est un déhanchement aphrodisiaque pire que la danse du ventre» (AA, 276). Sur la vérité: «Le vrai est ce qui me donne envie de rire, le faux, ...
‎2006
5
Oeuvres melées de Mr. de Saint-Evremond,: publiées sur les ...
éloigné de la contrainte , que de cette excessive liberté , où paroît comme une espece de Déhanchement , qui ruine la bonne grâce 6c la bonne mine. Ajoûtez- y un port noble } un maintien sérieux , mais naturel, qui ne se compose ni ne se ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, 1706
6
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
... toujours tentés de danser la vie, parce que ce déhanchement de notre être est un déhanchement de notre langue, de notre parler, de notre causer. Et nous ne sommes pas des muets. Nous sommes des parlants, nous sommes des bavards.
Jacques Chevrier, 1999
7
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
Longueur des membres rythmiques nombre de syllabes Plusieurs choses frappent dans la scansion des membres de cette prose (on les suivra mieux sur les graphiques joints). D'abord le constant déhanchement entre la parité classique ...
Jean-Charles Gateau, 2007
8
Les signes s'envolent: pour une sémiotique des actes de ...
(Œillade, petit cri, déhanchement) « Je l'appelais mon amant... » Nous pouvons à certaines conditions considérer les syntagmes gestuels — œillade, petit cri et déhanchement — comme parties d'un code émetteur de l'expression où le ...
Louis Francoeur, 1985
9
L'oubli de la natation
J'oublie Flibuste, Héphaistos comme je l'appelle, ce sobriquet que je lui ai donné pour moi tout seul, il était resté à l'écart du mouvement, puis faisant demi-tour s' est dirigé vers la sortie, maître de son déhanchement sur le parquet du bar de ...
Arthur Bernard, 2004
10
Le crime nouveau est arrivé
Cela fait déjà quelques semaines que Wyvine n'a plus eu le loisir de servir sa spécialité : la triple paire de gifles balancée dans la tronche d'un importun. Toujours précédée d'un croquignolet déhanchement, servie bien frappée avec une ...
Robert Reumont, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉHANCHEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déhanchement w wiadomościach.
1
www.lamontagne.fr - Vichy - GANNAT (03800) - Danses chaloupées …
Dans notre biguine, il y a déjà un peu de folklore moderne. Elle existe aussi en Guadeloupe, mais le déhanchement des danseurs n'est pas le ... «La Montagne, Lip 15»
2
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
Patience et déhanchement. Une envie de grandeur annuelle qui se confirme encore à travers cette 21e édition avec un parcours musical ... «Le Quotidien, Lip 15»
3
Le syndrome de l'essuie-glace
... du sacrum, des iliaques, peuvent engendrer un mauvais positionnement sur la selle, un déhanchement, et donc le déclenchement de cette ... «Vélo 101, Lip 15»
4
Francofolies : Johnny les rassemble tous
Johnny Hallyday est l'artiste qui incarne le plus la France », vante Jean-Pierre Raffarin, qui n'avait pas hésité à copier le déhanchement ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
... les années 60-70 avec sa musique soul et R'n'B. À 66 ans, on peut dire que Bradley a un déhanchement tout en souplesse et en sensualité. «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Le festival LaSemo: la fête en famille!
La bonne surprise de ce dimanche viendra du déhanchement rétro d'Alice Francis, réincarnation moderne de Joséphine Baker. Révélée ici ... «RTBF, Lip 15»
7
Darry Cowl and The Gang. Fanfare vitaminée
Sans relâche, les joyeux lurons ont égrené un répertoire funk qui a éveillé la bonne humeur du public, stimulant un déhanchement groovy et ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Dimanche 5
Grand écart musical net et sans appel : on passe du déhanchement sombre de la Greenroom au cri rauque et perçant de la Grande scène. «Froggy's Delight, Lip 15»
9
United Colors of Solidays, 27 juin.
... de déguisements en états seconds, alimente un début de nuit vouée à la musique électro et aux déhanchement robotiques. _DSC8137. «Freakshow Magazine, Lip 15»
10
Hercules & Love Affair : un peu de douceur dans ce monde de brutes
Au chant, Miss Rouge Mary, personnage haut en couleurs aux longs cheveux noirs et au déhanchement affolant, et Gustaph plus simple mais ... «Le Soir, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déhanchement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dehanchement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL