Pobierz aplikację
educalingo
déraillement

Znaczenie słowa "déraillement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉRAILLEMENT

déraillement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉRAILLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉRAILLEMENT

wykolejenie

Wykolejenie to wypadek lub wypadek kolejowy, w którym pociąg lub ogólnie pojazd kolejowy wychodzą z szyn całkowicie lub częściowo. Konsekwencje wykolejenia mogą być ograniczone lub bardzo poważne, w niektórych przypadkach powodują uszkodzenia mienia, uszkodzenia ciała i często śmierć.

Definicja słowa déraillement w słowniku

Definicja wykolejenia w słowniku to wykolejenie; wynik tego działania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉRAILLEMENT

déracinement · déraciner · déracineur · déracineuse · dérade · dérader · dérager · déraidir · déraidissement · déraillard · dérailler · dérailleur · déraison · déraisonnable · déraisonnablement · déraisonnement · déraisonner · déralinguer · dérangé · dérangement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa déraillement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉRAILLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «déraillement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «déraillement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉRAILLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa déraillement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa déraillement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déraillement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

出轨
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

descarrilamiento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

derailment
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पटरी से उतर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خروج عن الخط
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сход с рельсов
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

descarrilhamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লাইনচ্যুত
260 mln osób
fr

francuski

déraillement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kegelinciran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Entgleisung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

脱線
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

탈선
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

derailment
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trật đường rầy
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தடம்புரண்டதில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

raydan çıkma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

deragliamento
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wykolejenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

схід з рейок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

deraiere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκτροχιασμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontsporing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

urspårning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avsporing
5 mln osób

Trendy użycia słowa déraillement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉRAILLEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déraillement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déraillement».

Przykłady użycia słowa déraillement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉRAILLEMENT»

Poznaj użycie słowa déraillement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déraillement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une mémoire sur les gares d'Angers
ij Anjou n'avait pratiquement pas connu d'accident très grave suivi de déraillement depuis un quart de siècle lorsque le 29 mars 1980, le rapide de Paris dérailla à 140 km/h dans la tranchée de Briollay. Depuis le début du siècle, entre Tours ...
Michel Raclin, 1999
2
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Procédé mécanique pour empêcher le déraillement sur chemins de fer et pour arrêter instantanément les wagons Sa juillet 184G. Gonott. Appareil propre à empêcher le déraillement et le versement des voitures sur les voies de fer 43 juillet ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Procédé mécanique pour empêcher le déraillement sur chemins de fer et pour arrêter instantanément les wagons 22 juillet 1846. Gosos. Appareil propre à empêcher le déraillement et le versement des voitures sur les voies de fer 23 juillet ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1857
4
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
Ces enquêteurs se refusaient pour autant à y voir un facteur exclusif, soutenant que cet excès de vitesse, aussi prononcé qu'il ait pu être, ne pouvait expliquer à lui seul le déraillement“.Ils avaient probablement à l'esprit l'emballement de ...
André Pallatier, 2013
5
Révélez vos talents
Notion importée des États-Unis, le déraillement couvre toutes les raisons qui expliquent pourquoi des personnes talentueuses « sortent des rails » en matière de performance. Pour paraphraser un certain nombre de séminaires récents dans ...
C. James/A. Tirard/J. M. Sepulveda
6
Les Deux-Sèvres, 1880-1930: avec cartes postales et documents
on peut s'étonner que ce déraillement n'ait pas causé plus de ravages parmi les 700 voyageurs que ce train contenait. (...) 18 voitures ont été projetées hors des rails. L'enquête immédiatement ouverte aurait établi que l'accident serait dû à ...
Lucien Fouladou, 2005
7
Journal des chemins de fer
li. Peut-être bien, mais n'allez pas vous méprendre sur la portée de mes paroles. Le déraillement est une chance excessivement rare. Ce n'est peut-être pas un dixmillionnlème, ehbîcn, j'admctlrai si vous le venlez qu'en doublant la vitesse, ...
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
Thierry et son collègue souffrent de dommages causés par le déraillement d'un train. L'un avait composté son billet, pas l'autre. Ces deux passagers pourront-ils obtenir l'indemnisation de leur préjudice sur le même fondement?
Valérie Da Silva, 2011
9
Guide de l'examen clinique
Le « déraillement » a lieu d'une phrase à l'autre, pas à l'intérieur d'une phrase. Fuite des idées Un flux presque continu de paroles rapides, avec des changements brusques de sujet, fondés sur des associations compréhensibles, des jeux de ...
Barbara Bates, 2010
10
Histoire de la résistance en Bretagne
Les voies ferrées deviennent des cibles de choix. Dans le Morbihan, un premier déraillement visant un train de permissionnaires est réussi le 1 1 juillet 1943 près de Saint-Avé. Il y en aura neuf autres durant les quatre mois suivants, réalisés ...
Christian Bougeard, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉRAILLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déraillement w wiadomościach.
1
Déraillement d'un train de marchandises en Ontario - TVA Nouvelles
Un déraillement d'un train de marchandises du Canadien National est survenu samedi après-midi à Bowmanville, une communauté rurale ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
2
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
Les familles des 48 victimes (47 lors du déraillement de train et une 48e par suicide à la suite de l'événement) recevront une compensation ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
... trois points : l'heure de fonctionnement du frein, si le train marchait à une allure trop rapide et à quelles causes ils attribuaient le déraillement. «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Indemnisation des victimes de Lac-Mégantic: une étape de plus est …
Environ 25 compagnies accusées dans le dossier du déraillement ont accepté de contribuer à un fonds d'indemnisation pour les victimes. «98,5 fm, Lip 15»
5
Montana: déraillement d'un train de pétrole | Métro
Les experts en nettoyage de produits dangereux qui tenteront de remettre le site en état proviendront du Texas. La cause du déraillement n'est ... «Métro Montréal, Lip 15»
6
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
Ce fut un déraillement de train où, selon le ministère de l'environnement de la province, entre 37 000 et 45 000 litres de dérivés de pétrole ont ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Déraillement meurtrier d'un train à Philadelphie
Quant aux enquêteurs, ils sont d'ores et déjà à pied d'?uvre afin d'éclaircir les causes d'un déraillement qui reste pour l'instant inexpliqué. «Le Point, Lip 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure après l'accident de Daillens
Les autorités vaudoises tirent un bilan environnemental rassurant mercredi, près de trois mois après le déraillement d'un train de marchandises chimiques à ... «RTS.ch, Lip 15»
9
VIDEOS. Déraillement de Brétigny : le douloureux souvenir du 12 …
Deux ans après le déraillement de l'Intercités Paris-Limoges, qui a tué sept personnes, une commémoration a lieu aujourd'hui, alors que les ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Déraillement d'un train dans l'ouest de l'Ontario
Le déraillement est survenu près de la localité de Barwick vendredi après-midi. Photo : Google Maps. Un train du Canadien National (CN) qui ... «Radio-Canada, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déraillement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deraillement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL