Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dérogeance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉROGEANCE

dérogeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉROGEANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉROGEANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dérogeance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

derogeance

Dérogeance

Odstępstwo polega na czynach, które nie są godne szlacheckiej osoby, jej skutkiem było osiągnięcie przywilejów szlachty, a nawet szlachty, czy to dopiero niedawne, czy też według niektórych, jeśli kilka pokoleń odstępstwa udało. Wykonywanie określonych zawodów było obraźliwe, podobnie jak biura kupieckie, rzemieślnicze, domowe i podziemne. W ten sam sposób, z wyjątkiem ziemi książąt krwi, zabranie gruntów rolnych było odstępstwem. Niektóre zawody uważane są za szlachetne, a ich ćwiczenia nie są odstępstwem, jak w przypadku hut szkła, kuźni i kopalni. Pismo rehabilitacyjne umożliwiło odzyskanie pełnej szlachty. W przeciwieństwie do degradacji - polegającej na doprowadzeniu szlacheckiej rodziny do stanu spoczynkowego, co mogłoby się zdarzyć na przykład w licznych odwoływaniach do szlachty - derogacja nie powstrzymywała szlachty; to tylko zabronione przywileje. W ujęciu konkretnym szlachcic został następnie w pasie. La dérogeance consiste à faire des actes qui sont indignes d’une personne noble, son effet était de faire perdre les privilèges de noblesse, voire la noblesse si celle-ci n’était que récente ou, selon certains, si plusieurs générations de dérogeance se succédaient. L’exercice de certaines professions dérogeait, comme celui des métiers de marchand, artisan, domestique, offices subalternes. De même, à l’exception des terres des princes de sang, la prise de terres en ferme dérogeait. Certaines professions sont cependant réputées nobles et leur exercice n'est pas une dérogeance : c'est le cas de la verrerie, des forges et des mines. Une lettre de réhabilitation permettait de recouvrer la noblesse pleine. À la différence de la déchéance — qui consistait à ramener une famille noble à l’état roturier, ce qui pouvait arriver, par exemple, lors des nombreuses révocations de noblesses concédées — la dérogeance ne supprimait pas la noblesse ; elle ne faisait qu’en interdire les privilèges. Concrètement, le noble était alors mis à la taille.

Definicja słowa dérogeance w słowniku

Definicja derogencji w słowniku to ta, która ma niesławny charakter.

La définition de dérogeance dans le dictionnaire est qui présente un caractère infamant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dérogeance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉROGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉROGEANCE

dérobade
déro
dérobement
dérober
dérochage
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉROGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Synonimy i antonimy słowa dérogeance w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dérogeance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉROGEANCE

Poznaj tłumaczenie słowa dérogeance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dérogeance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dérogeance».

Tłumacz francuski - chiński

derogeance
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

derogeance
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

derogeance
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

derogeance
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

derogeance
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

derogeance
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

derogeance
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

derogeance
260 mln osób

francuski

dérogeance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

derogeance
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dérogeance
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

derogeance
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

derogeance
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

derogeance
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

derogeance
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

derogeance
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

derogeance
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

derogeance
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

derogeance
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

derogeance
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

derogeance
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

derogeance
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

derogeance
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

derogeance
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

derogeance
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

derogeance
5 mln osób

Trendy użycia słowa dérogeance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉROGEANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dérogeance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dérogeance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dérogeance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉROGEANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dérogeance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dérogeance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dérogeance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉROGEANCE»

Poznaj użycie słowa dérogeance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dérogeance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
DÉROGEANCE. Aition par laquelle on déroge a un privilège. Un eccléfiaflique qui fait un commerce prohibé par les canons ou par les lois du royaume , déroge à fes privilèges de cléricature. Il y déroge auffi dans tous les actes où il déguife ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
s'étant introduit que pour la dérogeance il faut des Lettres de réhabilitation , il en faudroit pour le mariages avec un Roturier, au lieu que si ce n'est pas une dérogeance , il n'y a aucune Loi qui établisse 'dans ce cas les Lettres de réhabilitation ...
France, 1757
3
L'exception française: pourquoi ?
La dérogeance serait, en quelque sorte, la contrepartie de l'avantage fiscal. « Le peuple, surchargé à cause de l'exemption des gentilshommes, en est récompensé en ce qu'ils ne participent point aux gains de la marchandise et des métiers ...
Yves Tinard, 2001
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'édit du 4 avril 1540 défend aux gentilssshommes , à peine de dérogeance 'a la noblesse, de prendre à fer-me aucuns biens du roi, princes , seigneurs 8c gens dïîalise. L'article 109 de l'ordonnance d'Orléansréitére la même défense sous ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'enquête ne pourra être ordonnée que » pour avoir le certificat de non - dérogeance : » n'entendons qu'elle puisse suppléer au défaut de » titres, ni au défaut de qualités nécessaires pour » la conservation de la Noblesse. » VIII. Les annoblis ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La succession noble est pour tous les propres réels ou fictiss , ce qui comprend les immeubles/ venus de succession dans le temps même de la dérogeance, parce qu'ils ne proviennent point des profits de la bourse commune : elle comprend ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
7
Memorial alphabetique des choses concernant la justice: la ...
Dérogeance j ft un Noble qui fait valoir une Taillerie , déroge. S.' Voyez. Noble. 22. Dérogeances en fait de Privilégiez ; quelles font celles qui rìem- Ci portent pas la perte du privilège. C'est une dérogeance aux Ecclésiastiques & aux Nobles ...
‎1742
8
Traité de la noblesse et de ses différentes espèces
Si U Dérogeance du pére sait préjudice a ses enfans , qui tirent leur Noblesse de leurs Ancêtres : S'ilíst besoin qu'ils prennent des Lettres de restitution. Et fi le Dérogeant □ peut être rétabli ou non rétabli en tout tems^ A Dam ayant mangé du ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1723
9
Les Institutes de l'empereur Justinien conférés avec le ...
Octobre I568. portant que les enfans nés avant la dérogeance de leurs Peres Nobles , sont dispense: de prendre des Lettres de Rehabilitation 5 d'où on peut conclurre que dans le premier cas; dest-à-dire, lorsque le Pere qui a dérogé a ...
François de Boutaric, Pingon de Prangin, 1738
10
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
St la Dérogeance du pe're fait préjudice a fes enfans , qui tirent leur Noble jfe de leurs Ancêtres : S'il efl befoin qu'ils prennent des Lettres de reftitution. Et fi le Déroge4x$ peut être rétabli ou non rétabli en tout temu A' Dam ayant mangé du fruit ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉROGEANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dérogeance w wiadomościach.
1
Connivence et peur de la controverse. A propos des Rendez-vous …
... des enjeux politiques de l'« extérieur », rejetant l'engagement comme une dérogeance professionnelle. Intéressant, proposant des portes de ... «Mediapart, Paz 14»
2
Commentaires et plagiat
Mais citer le texte d'un obscur blogueur aurait été une dérogeance pour cet aristocrate des lettres. Donc pas un mot sur ce que j'ai écrit, mais, ... «Blog Le Monde, Mar 14»
3
Des avocats refusent de quitter le centre de Paris
Ce serait alors tombé en dérogeance. Toutes ces valeurs sont surannées. L'exercice du droit dans la société, doit être en conformité avec le ... «Le Figaro, Cze 12»
4
Guérini a enfin accepté d'être entendu par la juge
Sa seigneurie socialiste condescent à voir un juge comme n'importe quel manant, quelle dérogeance ! Le 04/03/2012 à 16:22. Alerter ... «Le Figaro, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dérogeance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/derogeance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z