Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déroulement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉROULEMENT

déroulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉROULEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉROULEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déroulement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
déroulement

epizod

Péripétie

Epizod ogólny określa epiczny wiersz, powieść, sztukę, dowolne zdarzenie, które zmienia sytuację i realizuje w sobie sytuację postaci i zainteresowanie nimi, rodzaj rewolucji , Etymologicznie słowo vicarious jest synonimem zdarzenia. Dlatego skłania nas do tego, aby wyznaczyć wszystkie zmiany działania, które są wskazywane przez dramatyczne zakręty. W klasycznej tragedii jednak odwrócenie mniej lub bardziej kompletnej sytuacji, która wywołuje wypowiedź, zostało nazywane bardziej szczegółowo, w tym sensie, starożytni nazwali to katastrofą. Wszystkie przygody są intrygą lub rozwinięciem i umożliwiają odejście od sytuacji początkowej do ostatecznej sytuacji. Ten zestaw jest ograniczony przez element wyzwalający i element rozdzielczości i często stanowi trzeci etap schematu narracyjnego. Jednym z głównych sposobów periptyty jest uznanie, rekomendowane zarówno przez zasady Arystotelesa, jak i przykłady teatru greckiego. Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

Definicja słowa déroulement w słowniku

Definicja rozwijania w słowniku jest działaniem rozwijanym lub rozwijanym; wynik tego działania. Aby rozwijać się stopniowo.

La définition de déroulement dans le dictionnaire est action de dérouler ou fait de se dérouler; résultat de cette action. Fait de se développer progressivement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déroulement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉROULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉROULEMENT

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉROULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa déroulement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉROULEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «déroulement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa déroulement

ANTONIMY SŁOWA «DÉROULEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «déroulement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa déroulement

Tłumaczenie słowa «déroulement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉROULEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa déroulement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déroulement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déroulement».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fluir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

flow
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تدفق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

поток
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fluir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রবাহ
260 mln osób

francuski

déroulement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengalir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fließen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

流れ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

흐름
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mili
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chảy ra
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓட்டம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रवाह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

akış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

flusso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

płynąć
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

потік
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

flux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ροή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vloei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

flöde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flyt
5 mln osób

Trendy użycia słowa déroulement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉROULEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déroulement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déroulement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déroulement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉROULEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déroulement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déroulement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déroulement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉROULEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem déroulement.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
3
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉROULEMENT»

Poznaj użycie słowa déroulement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déroulement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le contrôle fiscal des particuliers: déroulement des ...
Connaître les enjeux du contrôle et les méthodes de travail de l'administration permet à chaque " usager des services fiscaux " d'aborder sereinement cette " procédure nécessaire au respect de l'égalité devant l'impôt ".
Éric Péchillon, 2003
2
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
Chapitre. 4. Patrick. MISSIKA,. Bachir. RAHAL. I. -. Le. déroulement. d'une. expertise. judiciaire. Essentiel Lorsqu'un patient assigne un praticien devant le tribunal pour faire évaluer un dommage consécutif au préjudice qu'il estime avoir subi, ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006
3
L'expertise
S'il s'agit de deux conditions essentielles, elles ne sont toutefois pas suffisantes en vue d'assurer le bon déroulement d'une expertise qui, bien souvent, constitue la phase cruciale d'un procès. Les parties en litige ne peuvent en effet ignorer ...
‎1994
4
Études d'impact sur l'environnement
Avant de décrire la structure du rapport d'impact, il convient d'étudier le déroulement de l'étude d'impact. En effet, l'EIE est indissociablement liée à la réalisation d'un projet et s'inscrit juridiquement dans le cadre des procédures existantes et ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Crises financières internationales & risque systémique
Nous commencerons par rappeler le déroulement de cette crise avant d'étudier les facteurs d'amplification de ce mouvement boursier provoqué par une grave crise de confiance des opérateurs ainsi que ses conséquences internationales.
Jean-Marie Le Page, 2003
6
Annales télégraphiques
Ces solutions peuvent se partager en deux grandes séries, suivant la manière plus ou moins générale d'envisager le problème : 1° Déroulement du papier accompagnant toute transmission et s' arrêtant avec elle ; '2° Déroulement du papier ...
7
Marketing
Le déroulement d'une campagne publicitaire Rédaction du brief-agence I Elaboration du message publicitaire I Média-planning 4, Mise en œuvre de la campagne { Contrôle d'efficacité de la campagne I - LA RÉDACTION DU BRIEF- AGENCE ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Gestion de projet – Compétences de base en gestion
évaluer l'exhaustivité d'un exemple de planification du déroulement et des délais Mots-clés: chaîne critique, chef de projet, diagramme en barres, jalons, liste des opérations, méthodes d'estimation, opérations précédentes, planification du ...
Andreas Führer , Rita-Maria Züger
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Il nous semble important de présenter ici les phases du déroulement social et psychique d'une situation de mobbing fort bien étudiée par Leymann, en l'étayant par des exemples rencontrés en entreprise. Nous voulons montrer ainsi de ...
‎2006
10
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
La plupart des procès s'inscrivent dans la durée, ils ont un début, un déroulement et une fin. Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès  ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉROULEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déroulement w wiadomościach.
1
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Rédigé par leral.net le Samedi 18 Juillet 2015 à 10:44 | | 0 commentaire(s)|. Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur le déroulement ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
2
Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport
Le seul problème, c'est qu'au vu du déroulement de ce final, on est très frustré. Bardet et Pinot le sont sûrement eux aussi. Mais s'ils sont 2e et ... «BFMTV.COM, Lip 15»
3
RPT-Cinq Tchèques et leur chauffeur portés disparus au Liban
Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas livré l'identité des cinq portés disparus afin de ne pas mettre en péril le déroulement de ... «Boursorama, Lip 15»
4
Salies : les Grolandais investissent la cité - La République des …
A condition de ne pas perturber le déroulement des scènes, le public est autorisé à assister au tournage dans les différents lieux de la ville ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
5
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Pascale Graham résume le déroulement du premier spectacle. Les spectateurs sont invités à cinq petits concerts de quinze minutes, chacun ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses
Cette fois, nous avons bénéficié du déroulement de course qu'il fallait. Il le fait très bien. » La belle sensation est venue de Going For Gold Zaz ... «Paris Courses, Lip 15»
7
Marly : la brocante du 26 juillet définitivement annulée - La Voix du …
La question quant au déroulement de la brocante du 26 juillet demeurait en suspens. Le suspense a touché à sa fin : l'événement est annulé. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Cepe 2015 : tout est fin prêt pour le bon déroulement des épreuves
Les derniers préparatifs de l'examen du Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) qui se déroulera mardi prochain, vont bon train. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Lip 15»
9
British Open : Dustin Johnson, leader provisoire - Yahoo Sport
Des trombes d'eaux vendredi matin ont fortement pertubé le déroulement du deuxième tour qui s'achèvera samedi matin. Dustin Johnson est ... «Yahoo Sport, Lip 15»
10
Le Festival d'été satisfait du déroulement du spectacle des Rolling …
La directrice des communications du Festival d'été de Québec (FEQ) est toutefois satisfaite du déroulement de la soirée, compte tenu de ... «Radio-Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déroulement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deroulement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z