Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "désenchaînement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSENCHAÎNEMENT

désenchaînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSENCHAÎNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSENCHAÎNEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désenchaînement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa désenchaînement w słowniku

Definicja disenchantingu w słowniku to operacja usuwania przeplotu; wynik tego działania. Czyn, przez który osoba lub zwierzę zostaje wydane ze swoich łańcuchów. Moralna ulga. Z szeregu rzeczy lub elementów połączonych logicznymi łączami.

La définition de désenchaînement dans le dictionnaire est action de désenchaîner; résultat de cette action. Acte par lequel on délivre une personne ou un animal de ses chaînes. Délivrance morale. Rupture d'une succession de choses ou d'éléments unis entre eux par des liens logiques.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désenchaînement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSENCHAÎNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSENCHAÎNEMENT

désencadré
désencadrer
désenchaîner
désenchanté
désenchantement
désenchanter
désenchanteresse
désenchanteur
désenchevêtrer
désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennui

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSENCHAÎNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa désenchaînement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «désenchaînement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSENCHAÎNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa désenchaînement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa désenchaînement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désenchaînement».

Tłumacz francuski - chiński

désenchaînement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

désenchaînement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

désenchaînement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

désenchaînement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

désenchaînement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

désenchaînement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

désenchaînement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

désenchaînement
260 mln osób

francuski

désenchaînement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

désenchaînement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

désenchaînement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

désenchaînement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

désenchaînement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

désenchaînement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

désenchaînement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

désenchaînement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

désenchaînement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

désenchaînement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

désenchaînement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

désenchaînement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

désenchaînement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

désenchaînement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

désenchaînement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

désenchaînement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

désenchaînement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

désenchaînement
5 mln osób

Trendy użycia słowa désenchaînement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSENCHAÎNEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «désenchaînement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désenchaînement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désenchaînement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSENCHAÎNEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «désenchaînement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «désenchaînement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa désenchaînement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSENCHAÎNEMENT»

Poznaj użycie słowa désenchaînement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désenchaînement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Plus belles histoires d'amour de la littérature française
André. Breton. Un. désenchaînement. perpétuel. Le 4 octobre dernier [1929], à la fin d'un de ces après-midi tout à fait désœuvrés et très mornes, comme j'ai le secret d'en passer, je me trouvais rue Lafayette : après m'être arrêté quelques ...
François Nourissier, 1999
2
Le destin des enfants d'immigrés
UN DÉSENCHAÎNEMENT DES GÉNÉRATIONS Les immigrés sont des pionniers . Cette position unique et inimitable leur interdit de s'ériger en modèle. Ce sont leurs enfants qui vont fonder une nouvelle lignée, eux-mêmes n'en sont que les ...
Claudine Attias-Donfut, François-Charles Wolff, 2009
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Sceller ses bouts par devant l'autre (b) Enchaînement Désenchaînement II Concaténat A FIGURE 1O20 Action de l'ADN gyrase de E. coli, une topo- isomérase de type II. (a) Introduction de superhélices négatives. L' entrecroisement initial ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Le miroir éclaté
LE DÉSENCHAÎNEMENT DES ARTS Les cent cinquante ans qui ont suivi les Leçons sur l'esthétique commencent par les infirmer. Cet art que l'esthétique devait périmer subsiste en apparence seul sur les ruines de la philosophie et dans 70 ...
MULLER Philippe, 1985
5
La musique comme métaphore: La relation de la musique et du ...
Gadamer met en relief le rôle de la musique dans le processus du désenchaînement de la poétique de la rhétorique : « Ce n'est qu'au XVIII" siècle que se produisit un revirement qui fit éclater l'étroitesse d'un tel concept de l' imitationw... S'est ...
Ana Stefanovic, 2006
6
Quand la démocratie fait ses naufragés et que Dieu semble se ...
Un peuple lutte Dans le respect et la dignité Pour son désenchaînement, Et celui de qui l'écrase Car il est image de Dieu. Ce peuple espère Un lendemain prospère, Ensoleillé, Où il n'achètera plus Leurs engins de la mort. Dure espérance ...
Jean-Pierre Bah'Ogwerhe Cirimwami, 2013
7
S'orienter dans la vie : la sérendipité au travail ? ...
... française: 300 décisions pour changer la France, Paris, La Documentation Française, 2008. Attias-Donfut, Claudine et Wolff, François-Charles, Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009.
Francis Danvers, 2012
8
La fabrique des modes d'habiter: Homme, lieux et milieux de vie
Attias-Donfut C., L'enracinement. Enquête sur le vieillissement des immigrés en France, Paris, Armand Colin, 2006. - Attias-Donfut C., Wolff F.-C., Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2010.
Annabelle Morel-Brochet, Nathalie Ortar, 2012
9
Le grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature: poëme
... produisent les perpétuels changemens qu'on aperçoit dans le monde physique : ainsi l'accroissement des corps est causé par un nouvel assemblage d'atomes qui surviennent, et leur décomposition est produite parleur désenchaînement.
Paul Alexandre Dulard, 1820
10
Staline: Un monde nouveau vu à travers un homme
Ce dogme de libération ethnique, ce désenchaînement, s'ajoutant à celui de la libération sociale, aux mots d'ordre de paix, terre, contrôle ouvrier de la production, et soudant ensemble aspirations nationales et socialisme —-— fit faire à la ...
Henri Barbusse, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSENCHAÎNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désenchaînement w wiadomościach.
1
Migrants et lutte contre les discriminations en Europe
Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009). Dans ce cas, le brassage conduit au gommage de la diversité. Cette évolution des générations ... «Revues.org, Lut 12»
2
« On occulte la réalité de l'intégration de la majorité des immigrés »
Elle vient de publier, avec François-Charles Wolff, Le Destin des enfants d'immigrés, un désenchaînement des générations (Stock). «SaphirNews.com, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désenchaînement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desenchainement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z