Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déshonorable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSHONORABLE

déshonorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSHONORABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSHONORABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déshonorable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa déshonorable w słowniku

Definicja niehonorowych w słowniku to podważenie honoru. Żeby stracić honor. Aby ją uwieść, nadużyć. Aby wyrządzić krzywdę, stracić na wartości. Degraduj, oszpecaj.

La définition de déshonorable dans le dictionnaire est porter atteinte à l'honneur de. Perdre son honneur. La séduire, abuser d'elle. Causer du tort à, déprécier. Dégrader, défigurer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déshonorable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSHONORABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSHONORABLE

déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydratation
déshydrater

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSHONORABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Synonimy i antonimy słowa déshonorable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉSHONORABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «déshonorable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa déshonorable

Tłumaczenie słowa «déshonorable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSHONORABLE

Poznaj tłumaczenie słowa déshonorable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déshonorable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déshonorable».

Tłumacz francuski - chiński

不名誉的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

deshonroso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dishonorable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नीच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شائن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бесчестный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desonroso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপমানজনক
260 mln osób

francuski

déshonorable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hina
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unehrenhaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

恥ずべき
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불명예스러운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dishonorable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đê tiện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அகெளரவம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लाजिरवाणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

onursuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disonorevole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niegodziwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безчесний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dezonorant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατιμωτικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skandelik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vanhedrande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

æreløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa déshonorable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSHONORABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déshonorable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déshonorable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déshonorable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSHONORABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déshonorable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déshonorable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déshonorable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSHONORABLE»

Poznaj użycie słowa déshonorable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déshonorable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déshonorable. Un acte déshonorable , dit Mercier , n'est pas toujours un acte déshonorant. Tant pis. — Cette distinction est juste. Déshonorant , Déshonorante . Adjectif verbal tiré du verbe déshonorer. L'Académie ne le met point , quoiqu'il ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
V. Malhonnête. DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT. Qui emporte avec soi le déshonneur. — Déshonorant se dit de ce qui cause réellement le déshonneur ( 40, page 12), et déshonorable de ce qui doit ou devrait le causer partout et toujours ...
A.L. Sardou, 1866
3
Archéologie française
DÉSHONORABLE , adj. des deux g. Qui fail» déshonneur , qui attire du déshonneur , du mépris. Mai* est déshonorable en tous cas trop grandement de faire mourir un si grant baron et si gentil chevalier que li sire de Clisson. Froissart , vol.
Charles de Pougens, 1821
4
Mots et dictionnaires Tome II
Déshonnêtement est dans Acl -8 s.o. DÉSHONORABLE. Ac5 : « Qui cause du déshonneur : Action — .; Fonction — . » Ac6 aj : « peu us.; on dit ordinair. déshonorant. » [Ac8 le suppr.]. Voir le suivant. DÉSHONORANT. Ac6 : « Qui déshonore ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Synonymes français
A la rigueur, il ne saurait y avoir de synonymie entre les adjectifs en able et les adjectifs en ant, car les uns expriment la possibilité d'une qualité dont les autres marquent la réalité : déshonorable, qui est capable de déshonorer, déshonorant,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
DÉSHONORABLE , adj. des deux g. Qui fait déshonneur, qui attire du déshonneur, du mépris. Mais est déshonorable en tous cas trop grandement de faire mourir un si grant baron et si gentil chevalier que li sire de Clisson. FttOISSART , vol.
Charles de Pougens, 1821
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
Un acte déshonorable, dit Mercier, n'est pas toujours dés/LA notant. ' DÉSHONORANT. V. DÉsnonoainnu. DÉSIGNER, INDIQUER, MARQUE“. Ces trois mots ont rapport à trois différentes manières de faire connaître les choses. Indiquer, du ...
‎1826
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
6...! dès ç,c.J-,L_,e aJJ1JÏéK s,m L,L5 cs,m,igœiüwj DÉSHONORABLE. Qui cause du déshonneur A. J'.æ'l '_/_of - ) A “l' . ' _ . - -ur” %"?J"'g}ü “Ji2ŒJ'Jï Jf”° ” ŒJ'°)““ f' _)L=J W T.JJJJS Us}: Action déshonorable dfi J'\ÊJ YQ_.J.A Fonction ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT. Déshonorable se dit des choses qui, par; leur nature, doivent causer le déshonneur. Il est peu usité. Déshonorant se dit de ce qui cause réellement le déshonneur. Un acte déshonorable, dit Mercier, n'est  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire de la langue française
L'Académie dit que déshonorable est peu usité; cela est vrai ; déshonorant lui a fait tort. Comme les adjectifs enoWe, il peut avoir deux sens: l'un passif, qui peut être déshonoré, ce sens n'a pas d'emploi; l'autre actif, qui déslwnore, comme se-  ...
Emile Littré, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSHONORABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déshonorable w wiadomościach.
1
Regroupement Petapan | Les Innus de Mashteuiatsh et Essipit …
Déloyal et déshonorable ... d'asséner aux Innus, les maires et les préfets vont le reconnaître pour ce qu'il est : un acte déloyal et déshonorable. «CNW Telbec, Lip 15»
2
Hémicycle : Joseph Bamigbadé, un suppléant de pacotille pour un …
Il parlait un galimatias déshonorable pour un « honorable ». Juste le temps de nous faire souvenir Aristide Sagbo dit « Sowéto », le feu boxeur, ... «La Nouvelle Tribune, Cze 15»
3
Le fardeau du Général
Et ici, je crois (on verra), j'arrêter de rire et de me moquer d'une façon déshonorable de mon pays. La vérité, je le confesse, est bien que je ne ... «de defensa, Cze 15»
4
Can Orange 2015 : Drogba et Aruna s'expriment sur les primes non …
Pour le buteur historique de la sélection ivoirienne, cette situation est déshonorable pour le pays. « Histoires de primes Search primes non ... «Koaci, Maj 15»
5
Freddie Gray: des accusations de meurtre seront portées contre la …
Les cinq autres policiers ont été accusés de crimes divers, dont homicide, agression, emprisonnement illégal et conduite déshonorable en ... «PIEUVRE.CA, Maj 15»
6
Mali : Renouvellement du bureau de la section Rpm de Sikasso : L …
Mais certains ne l'ont pas suivi dans sa démarche déshonorable. Les travaux de la Conférence ont continué et un Bureau de 101 membres a ... «Mali Actu, Mar 15»
7
Roberto Bolonti veut une revanche contre Jean Pascal
... ces derniers «se sont unis pour tenter de déterminer l'issue d'un combat de boxe professionnel de manière antisportive et déshonorable». «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Me Josué Pierre-Louis installé à la Primature
Mr. devrait-être honorable, KP, mais devenu déshonorable par ses actions, a civilement vendu son droit d'ainesse pour un… on sait quoi. «Radio Kiskeya, Mar 15»
9
Hery Rajaonarimampianina-HCJ. Viol flagrant et direct de la …
Sauf à une fin toujours déshonorable et déshonorante. Après ? Ben, les regrets ne viennent qu'après… En passant, subito presto, la journée ... «Hebdomadaire d'actualités, Sty 15»
10
L'aventurier Frédéric Dion perd cinq records mondiaux
Il poursuit: «L'échec et le fait de ne pas atteindre un objectif n'a rien de déshonorable en soit. Au contraire, ça fait partie de l'apprentissage. «LaPresse.ca, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déshonorable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deshonorable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z