Pobierz aplikację
educalingo
desiderata

Znaczenie słowa "desiderata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESIDERATA

desiderata


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESIDERATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESIDERATA

Desiderata

Desiderata to wiersz po angielsku poświęcony poszukiwaniu szczęścia w życiu. Jego prawa autorskie należą do Maxa Ehrmanna, który napisał w 1927 roku. Został on opublikowany pośmiertnie przez żonę Ehrmanna w 1948 roku, w zbiorze zatytułowanym Desiderata of Happiness. W latach sześćdziesiątych był szeroko rozpowszechniony bez przynależności do Ehrmanna, czasami z twierdzeniem, że został znaleziony w kościele św. Pawła w Baltimore w stanie Maryland i napisany w 1692 r. Spadkobiercy Ehrmanna jednak nadal obejmował ją wśród swoich prac. Desiderata, przetłumaczony przez wiele tłumaczeń od 1960 roku, został przetłumaczony na angielski przez Huberta Claes we wrześniu 1996 roku pod tytułem Injunctions for a Serene Life.

Definicja słowa desiderata w słowniku

Definicja dezyderatu w słowniku to pożądane, pożądane rzeczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESIDERATA

carapata · chipolata · duplicata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIDERATA

déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré · déshonorer · déshumanisation · déshumaniser · déshydratation · déshydrater · désidéalisé · désidératif · désignation · désigné · désigner · désillusion · désillusionné · désillusionner · désincarnation · désincarné · désincarner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIDERATA

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Synonimy i antonimy słowa desiderata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESIDERATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desiderata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desiderata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESIDERATA

Poznaj tłumaczenie słowa desiderata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desiderata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desiderata».
zh

Tłumacz francuski - chiński

必要条件
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

desiderata
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

desiderata
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Desiderata
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأمنيات
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Desiderata
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Desiderata
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

desiderata
260 mln osób
fr

francuski

desiderata
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Desiderata
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Desiderata
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

要望
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

desiderata
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

desiderata
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ước nguyện
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

desiderata
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

desiderata
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

desideratasına
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Desiderata
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Desiderata
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Desiderata
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dezideratelor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιθυμίες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Desiderata
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

önskemål
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

desiderata
5 mln osób

Trendy użycia słowa desiderata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESIDERATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desiderata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desiderata».

Przykłady użycia słowa desiderata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESIDERATA»

Poznaj użycie słowa desiderata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desiderata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Littré déjà le préconisait. Le poker et les siestes remédiaient aux déficits (Cl. Farrère). — Les déficits s'accroissent en période de crise (Grand Robert). d) Desideratum n'est plus employé au singulier. — Son pluriel latin est desiderata ( les deux ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Desiderata du Corpus Inscriptionum Latinarum de l'Académie ...
I Ernest Desjardins. - ..'—— -.- ,v.- —-'.. . 52 ont été mal lues, au point que quelques—unes sont même tout à fait méconnaissables. ;6 d'un déchiffrement difficile ou douteux ont donné lieu à des différences entre la lecture de M. Mommsen et la ...
Ernest Desjardins, 1874
3
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
I. Desiderata me— dica, Leipzig, 1727, in-8". Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans cha » que branche de l'art de guérir : elle se com pose de neuf chapitres en sections  ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Biographie, 1816
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I. Desiderata medica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sectious , que ...
Michaud, 1816
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
I. Desiderata médita , Leipzig, 1727, in-8°. Celte production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
I. Desiderata me- dica , Leipzig, 1737, in-8°. Celte production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent a remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig., 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipag , 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESIDERATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desiderata w wiadomościach.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
... plusieurs zones défavorisées de la région métropolitaine de Port-au-Prince d'exprimer leurs préoccupations et de présenter leurs desiderata ... «HPN Haiti, Lip 15»
3
Mino Raiola : "Paul Pogba a de bonnes chances de signer au FC …
permis de penser que le contenu desdites discussions ne correspondaient pas aux desiderata de l'agent, financièrement mais aussi en termes ... «metronews, Lip 15»
4
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec une force de frappe aussi importante, Amazon imposerait des desiderata contre lesquels auteurs et libraires n'ont que peu de marges de ... «Le Journal du Geek, Lip 15»
5
Tu seras ingénieur mon fils…et tu seras heureux (et riche)
Mais d'aucuns en conviendront, ces choix peuvent être fortement téléguidé par les desiderata parentaux. Un rapport, publié mercredi 15 juillet ... «L'Usine Nouvelle, Lip 15»
6
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Et dans d'autres peuples de l'Union : si un peuple donnait un avis non conforme aux desiderata, un second référendum était organisé ou le ... «AgoraVox, Lip 15»
7
France 3 en conflit avec "30 millions d'amis"
... de dix ans de collaboration, nous nous interrogeons sincèrement, alors que nous nous sommes toujours soumis aux desiderata de France 3. «lalibre.be, Lip 15»
8
Le maire et des conseillers tournés vers la commune nouvelle
... un questionnaire leur a été adressé, pour connaître leurs desiderata, les évolutions de carrière souhaitées. » Une des variables d'ajustement ... «Ouest-France, Lip 15»
9
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
«Je m'adapte aux desiderata des publics. Il y a des Anglo-Saxons dans la région qui ont acheté des propriétés, des gens du Grand Sud-Ouest ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Vive la France libre !
... marge de manœuvre : ses élites politiciennes sont aux ordres des puissants lobbies atlantistes et se conforment aux desiderata de Bruxelles. «de defensa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desiderata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desiderata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL