Pobierz aplikację
educalingo
désistement

Znaczenie słowa "désistement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉSISTEMENT

désistement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSISTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSISTEMENT

Definicja słowa désistement w słowniku

Definicja zrzeczenia się w słowniku to akcja, której należy się poddać. Akt ustny lub pisemny, w którym działanie ma się wycofać. Wycofanie wniosku o wybór, po prostu lub na korzyść innego kandydata. Wyrzeczenie się czegoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSISTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSISTEMENT

désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressé · désintéressée · désintéressement · désintéresser · désintérêt · désintoxication · désintoxiquer · désinvolte · désinvolture · désir · désirable · désiré · désirer · désireux · desmode

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSISTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa désistement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉSISTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «désistement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉSISTEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «désistement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «désistement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSISTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa désistement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa désistement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désistement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

放弃
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

renuncia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

disclaimer
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

त्याग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنصل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отказ
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

retratação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দাবি পরিত্যাগী
260 mln osób
fr

francuski

désistement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penafian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Haftungsausschluss
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

免責条項
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

면책 조항
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wewaler
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

từ chối trách nhiệm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பொறுப்பாகாமை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अस्वीकरण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

feragat
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

disconoscimento
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zrzeczenie się
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відмова
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

act de renunțare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άρνηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

disclaimer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

disclaimer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ansvarsfraskrivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa désistement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSISTEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désistement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désistement».

Przykłady użycia słowa désistement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉSISTEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem désistement.
1
Jacques Mailhot
Désistement : "Si tu me donnes un portefeuille, je te prête mes électeurs".

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSISTEMENT»

Poznaj użycie słowa désistement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désistement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Procédure civile
390). 3. Le désistement d'instance C'est un acte par lequel le demandeur abandonne le procès dont il a pris l'initiative. Puisque le principe dispositif fait du procès la chose des parties, celles-ci peuvent librement renoncer à leur instance.
Blandine Rolland, 2005
2
Contentieux administratif
A cet égard, il convient de distinguer le désistement d'instance34 du désistement d'action35. Par le premier, son auteur fait valoir son droit à renoncer à poursuivre l'instance en cours, se réservant de reprendre celle-ci ultérieurement, à la ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Jurisprudence du XIXe siècle
... de non recevoir contre la demande formée eu sou nom , la cour criminelle d'Ille -et-Vilaiue a commis un véritable excès de pouvoir, en supposant un désistement qui ne résultait ni de l'opération faite par Bessaiche, chez les frères Delaunay, ...
France, P. A. Dalloz, 1827
4
Manuel de droit français
C:lte ordonnance, si elle étui tribunal de première instaure, sera cnéculéc nonobstant opposition ou appel; elle ser» ( nonobstant opposition, si elle émane d'une cour royale (/>) . intimé a contesté le désistement, il doit être 'let 1829; D. 1819, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Procédure civile
L'abandon d'une partie □ Lorsque le demandeur renonce à se prévaloir de la procédure engagée, l'instance s'éteint par désistement (NCPC, art. 394). Tel est le cas s'il ne dispose pas des preuves suffisantes. En revanche, il n'y a pas ...
Cédric Tahri, 2007
6
Recueil général des lois et des arrêts
(1) • Un désistement fait au nom de plusieurs parties est valable , tique signé par l'une d'elles seulement , tant en son nom que '.rses co-intéressés alors que ceux- ci l'ont ultérieurement •fié et exécuté. (Cod. proc., 4°a.) 1° La voie d opposition ...
7
Manuel de procédure pénale
Si au contraire, le désistement est formé après le délai de vingt-quatre heures, il doit nécessairement être accepté par l'inculpé ou le prévenu ; la partie civile doit rester à la cause car elle peut être condamnée aux frais (art. 162 C.I.C.) Quant à  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Se désister d'une action , c'est également y renoncer; mais comme la renonciation que l'on y fait, porte sur le fond de l'action même, il doit naturellement en résulter un effet plus étendu que ne l'est celui d'un simple Désistement de poursuites.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
[i7S] . ... DU DÉSISTEMENT. Division sommaire : §. 1. DÉFINITION ET CARACTÈRES CÉMÉRACX. — DES Dl FI É- RENTES SORTES DR DÉSISTEMENT (n. 1 à 5). §. 2. DÉSISTEMENT D'UNE DEMANDE. Art. 1. définition (n. G cl 7). Art. 2.
F. M. Sellier, 1841
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
4* Il n'est pas besoin d'un jugement qui donne acte du désistement et de l' acceptation ; le désistement accepté a son effet de plein droit. L'article 4o3 porte : « Le désistement, lorsqu'il aura été accepté, emportera de plein droit » les effets qu'il ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSISTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désistement w wiadomościach.
1
Challenger de tennis de Granby: oui, que de chemin parcouru …
Je me souviens encore de cette première édition organisée en catastrophe à la suite du désistement des gens de Montebello, qui présentaient ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Boursorama, Lip 15»
3
Et si votre maison vous rapportait de l'argent ? - Explorimmo
... séjour, le nombre de personne occupant la maison ou l'appartement, le montant de la caution, les modalités d'entretien, de désistement«Explorimmo, Lip 15»
4
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Echo Républicain, Lip 15»
5
Avenches (VD): L'avenir d'Avenches Opéra est en péril
Ce fort désistement pour une ouvre jouée par beau temps met en péril l'avenir de l'événement, indiquent vendredi soir les organisateurs. «20 Minutes, Lip 15»
6
Golf: des émotions aux antipodes pour Josée Doyon | JDM
Le résultat de la Beauceronne lui permet tout de même d'être la première remplaçante en cas de désistement de l'une des qualifiées. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Collateral Beauty privé de l'acteur australien Hugh Jackman | n-3DS …
Telle est la question que l'on se pose après le désistement de l'acteur australien. Ce dernier a abandonné le film d'Alfonso Gomez-Rejon, car il ... «N 3DS, Lip 15»
8
Toute la province de Namur à la fête pour le 21 juillet - L'avenir
Un désistement qui sera peut-être payant puisque l'artiste a été remplacé au pied levé par The Beatbox, considéré comme l'un des meilleurs ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
La 3éme et dernière journée du tournoi de la Tnt reportée en …
... l'on annonce également le désistement de deux grands sponsors de ce tournoi. Les organisateurs sont donc tenus d'en chercher d'autres, ... «Sene People, Lip 15»
10
Le PSG n'a plus d'adversaire pour Stambouli - Foot 01
En revanche, ce désistement devrait profiter au PSG qui n'a plus d'adversaire sur ce dossier. Sauf revirement de situation, Stambouli devrait ... «Foot01.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désistement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desistement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL