Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "désœuvré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSŒUVRÉ

désœuvré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSŒUVRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSŒUVRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désœuvré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa désœuvré w słowniku

Definicja nieaktywności w słowniku polega na tym, że nie wykonuje ani nie wykonuje więcej czynności. Kto przerwał, przestał działać. Który jest faktem bezczynnej osoby. Kto jest bezrobotny, bez społecznie uznanego zawodu. Kto nie może nic zrobić Kto nie ma bardziej istotnej działalności z powodu utraty przedmiotu, który zwykle koncentruje uwagę. Kto stracił okazję, aby naprawić swoje zainteresowanie. Kto jest niewygodny, bezradny, uparty, ponieważ nagle pozbawiony jest swojego centrum zainteresowania. Kto cierpi na nudę, incomposity, psychologiczne zmęczenie. Gdzie nie ma już żadnej aktywności. Podczas którego nie wykonuje się aktywności. Którego już nie używamy. Ten, który jest bezczynny. Nikt bez materialnej lub ogólnej działalności. Nikt, kto nic nie robi, nikt bez pracy, bez aktywności. Osoba bez obowiązkowej działalności, mieszkająca poza jakąkolwiek działalnością zawodową. Osoba cierpiąca na nudę, znużenie.

La définition de désœuvré dans le dictionnaire est qui n'exerce pas ou plus d'activité. Qui a interrompu, cessé son travail. Qui est le fait d'une personne désœuvrée. Qui est sans emploi, sans occupation socialement reconnue. Qui ne peut rien faire. Qui n'a plus d'activité essentielle par suite de la perte de l'objet qui concentre ordinairement l'attention. Qui a perdu la possibilité de fixer son intérêt. Qui est mal à l'aise, désemparé, prostré parce que soudain privé de son centre d'intérêt. Qui est atteint d'ennui, d'incuriosité, de fatigue psychologique. Où ne s'exerce plus aucune activité. Durant lequel on n'exerce pas d'activité. Dont on ne se sert plus. Celui ou celle qui est désœuvré. Personne sans activité matérielle ou générale. Personne qui ne fait rien, personne sans travail, sans activité. Personne sans activité obligatoire, vivant en dehors de toute activité professionnelle. Personne atteinte d'ennui, de lassitude.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désœuvré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSŒUVRÉ


cuivré
cuivré
enfiévré
enfiévré
enivré
enivré
givré
givré
guivré
guivré
navré
navré
ouvré
ouvré
poivré
poivré
vivré
vivré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSŒUVRÉ

désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrer
désolant
désolateur
désolation
déso
désoler
désolidariser
désopilant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSŒUVRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Synonimy i antonimy słowa désœuvré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «désœuvré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSŒUVRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa désœuvré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa désœuvré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désœuvré».

Tłumacz francuski - chiński

漫无目的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sin objetivo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aimless
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लक्ष्यहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بلا هدف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бесцельный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sem objetivo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্দেশ্যহীন
260 mln osób

francuski

désœuvré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tanpa tujuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ziellos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

目的のありません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

목적없는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

aimless
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không có mục đích,
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறிக்கோள் இல்லாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विनाकारण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

amaçsız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

senza scopo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezcelowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безцільний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fără rost
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

doellose
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

planlöst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

formålsløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa désœuvré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSŒUVRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «désœuvré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désœuvré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désœuvré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSŒUVRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «désœuvré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «désœuvré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa désœuvré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSŒUVRÉ»

Poznaj użycie słowa désœuvré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désœuvré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Voyages lointains d'un bourgeois désœuvré. Au delà des ...
Antoine Étienne CARRO. une amie dont la négligence lui avait fait manquer la sixième. Venaient ensuite des détails ! Dissimulant mal mon dégoût, je concentrai toute mon attention sur le magnifique embrasement que le coucher du soleil ...
Antoine Étienne CARRO, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSŒUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupntioii : l'homme désœuvré ne fait eeuure quelconque.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme désoccupé n'a point d'oc cupation : l'homme désœuvré ne fait auvre quelconque, l'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue, h'ccuvre est une action ou un travail ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupa/ion est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'ouvre est une action ou un travail ...
M. Guizot (François), 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
François Guizot, 1863
7
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L'homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L 'occupation est un emploi de ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On est désœuvré lorsqu'on ne fait absolument rien , même rien qui amuse , parce qu'on ne veut rien faire; car c'est là le propre du fainéant. ' L'homme desoccupé a du loisir : l'homme désœuvré est tout oisif. On est souvent désoccupé sans ...
Benoît Morin, 1818
10
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉSOCCUPÉ, DÉSOEBVRÉ. . Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSŒUVRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désœuvré w wiadomościach.
1
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
Je me suis senti désœuvré. Il fallait que je reste au contact de la vie active. » Alors, il répond à une annonce… pour aider à l'insertion ou à la ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sur la plage, un gardien est désœuvré à l'entrée du parc de jeux. Les toboggans et les trampolines gonflables ondulent mollement dans l'air ... «Le Monde, Lip 15»
3
Les touristes ont déserté les plages d'Hammamet - 24 Heures
Assis sur une chaise, Riadh Laribi, un commerçant désœuvré, dit ne plus voir qu'une petite dizaine d'étrangers par jour. «Avant, on avait des ... «24heures.ch, Lip 15»
4
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Ce peut être n'importe qui : le voisin dans l'immeuble, le manutentionnaire dans l'entreprise, le « jeune » désœuvré de banlieue, le cadre discret dans la ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
5
Bienvenue à table Monsieur Tsipras et bon retour au bercail !
... un Dimanche où il était désœuvré : « Ah, tu tombes bien (euphémisme) lui dit le jeune grec, je commençais à me demander si tu existais ». «AgoraVox, Lip 15»
6
Omar Sharif, le prince désœuvré
Omar Sharif en 2003 au festival du film de Toronto, à l'époque de la sortie de «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran». (Photo Getty Images. «Libération, Lip 15»
7
«Jeûner, cela nous fait éprouver ce que ressentent ceux qui ont faim»
«On m'a donné un couteau et j'ai commencé à éplucher les patates», plaisante Walid, étudiant en médecine, un peu désœuvré après les ... «Libération, Lip 15»
8
Armada, l'ennui interstellaire
Un jeune homme désœuvré champion de jeu vidéo apprend que le jeu sert à recruter des pilotes pour une vraie guerre spatiale? «Branchez-vous, Lip 15»
9
Nouvelles affiches pour American Ultra
Désœuvré, rien ne le branche vraiment. Il n'a aucune autre ambition que celle de faire passer le temps en fumant des joints. Jusqu'au jour où il ... «CineChronicle, Lip 15»
10
Le festival Gasquet !
A l'inverse, Federer a déroulé, profitant de l'impuissance d'un Simon désœuvré. Sans solutions face au numéro 2 mondial, le Français a rendu ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désœuvré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desoeuvre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z