Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "désoccupé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSOCCUPÉ

désoccupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSOCCUPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSOCCUPÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désoccupé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa désoccupé w słowniku

Definicja niezajętego w słowniku jest taka, że ​​przestała być przedmiotem niepokojącej lub przytłaczającej aktywności. Kto przestał interesować się poważną lub ciągłą działalnością.

La définition de désoccupé dans le dictionnaire est qui a cessé d'être soumis à une activité préoccupante ou accaparante. Qui a cessé de porter quelque intérêt à une activité sérieuse ou suivie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désoccupé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSOCCUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
inoccupé
inoccupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
occupé
occupé
prédécoupé
prédécoupé
préoccupé
préoccupé
recoupé
recoupé
sirupé
sirupé
taupé
taupé
étoupé
étoupé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSOCCUPÉ

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeance
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSOCCUPÉ

antici
attra
cam
cana
dra
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
resca
stéréoty
ta
trem
ty
zip
échap
équi

Synonimy i antonimy słowa désoccupé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉSOCCUPÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «désoccupé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa désoccupé

ANTONIMY SŁOWA «DÉSOCCUPÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «désoccupé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa désoccupé

Tłumaczenie słowa «désoccupé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSOCCUPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa désoccupé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa désoccupé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désoccupé».

Tłumacz francuski - chiński

désoccupé
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

désoccupé
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

désoccupé
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

désoccupé
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

désoccupé
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

désoccupé
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

désoccupé
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

désoccupé
260 mln osób

francuski

désoccupé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

désoccupé
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

désoccupé
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

désoccupé
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

désoccupé
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

désoccupé
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

désoccupé
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

désoccupé
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

désoccupé
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

désoccupé
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

désoccupé
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

désoccupé
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

désoccupé
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

désoccupé
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

désoccupé
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

désoccupé
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

désoccupé
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

désoccupé
5 mln osób

Trendy użycia słowa désoccupé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSOCCUPÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «désoccupé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désoccupé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désoccupé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSOCCUPÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «désoccupé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «désoccupé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa désoccupé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSOCCUPÉ»

Poznaj użycie słowa désoccupé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désoccupé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On est désoccupé quand on n'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. — Ind. prés. Je me désoccupé, la te désoccupes, il se désoccupé, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On est désoccupé quand on u'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. - lud. prit. Je me désoccupé, lu te désoccupes, il se desoccupe, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — Imp. Je ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ. 255 Il faut encore remarquer que, comme déshonnéte et mal- honnéte sont opposés à honnête, qui signifie lout à la fois une personne chaste et une personne polie, dèshonnétetèet malhonnêteté le sont à honnêteté , qui a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ., DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque.
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L' homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
58g. désoccupé., désoeuvré. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
3i4 DÉSOCCUPÉ. l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand on n'a rien a' faire; mais, à proprement parler, rien de ce qui occupe.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'Iiomme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désenivré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l' application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand ...
François Guizot, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSOCCUPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désoccupé w wiadomościach.
1
Dans l'enfer du Nord
... Alexis Jenni invente des mots avec le préfixe destructeur "dé" : détramé, désassuré, désoccupé, désenchérir, dérelier, détromboner, etc. «leJDD.fr, Maj 15»
2
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... l'avions «occupé», le Collège d' Espagne de Paris de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. «La Règle du Jeu, Lut 15»
3
Le meilleur moment
Dès que vous êtes désoccupé comme diraient nos ancêtres, il est préférable de vous mettre à la tâche immédiatement. Ceci étant dit, il y a des ... «Droit-Inc.com, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désoccupé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desoccupe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z