Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dessaisissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESSAISISSEMENT

dessaisissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESSAISISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESSAISISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dessaisissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ogołocenie

Dessaisissement

Trybunał Kasacyjny jest jedynym organem uprawnionym do zbycia akta sędziego śledczego. Tylko prokurator generalny w Sądzie Apelacyjnym lub Prokurator Generalny w Sądzie Kasacyjnym mogą przekazać sprawę do Trybunału Kasacyjnego. Te ostatnie mogą działać z własnej inicjatywy lub na wniosek stron. ▪ portal prawniczy ... La Cour de cassation est l'unique instance habilitée à prononcer le dessaisissement du dossier d'un juge d'instruction. Seuls le procureur général près la cour d'appel ou le procureur général près la Cour de cassation sont habilités à la saisir. Ces derniers peuvent agir de leur propre chef ou à la demande des parties. ▪ Portail du droit...

Definicja słowa dessaisissement w słowniku

Definicja zbycia w słowniku to akcja zbycia; wynik tego działania.

La définition de dessaisissement dans le dictionnaire est action de dessaisir; résultat de cette action.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dessaisissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESSAISISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESSAISISSEMENT

dessaisir
dessa
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESSAISISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa dessaisissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESSAISISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dessaisissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dessaisissement

ANTONIMY SŁOWA «DESSAISISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dessaisissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dessaisissement

Tłumaczenie słowa «dessaisissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESSAISISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa dessaisissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dessaisissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dessaisissement».

Tłumacz francuski - chiński

脱衣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

despojo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

divestiture
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भंडाफोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تجريد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лишение прав
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

despojamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

divestiture
260 mln osób

francuski

dessaisissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelucutan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Veräußerung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

剥奪
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

박탈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

divestiture
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lấy đi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆணையால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

divestiture
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

elinden alma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cessione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pozbawienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

позбавлення прав
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cesionare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afstoting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avyttring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

divestiture
5 mln osób

Trendy użycia słowa dessaisissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESSAISISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dessaisissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dessaisissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dessaisissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESSAISISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dessaisissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dessaisissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dessaisissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESSAISISSEMENT»

Poznaj użycie słowa dessaisissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dessaisissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les procédures de récusation et de dessaisissement
Chapitre 4 Causes de dessaisissement 98. Le dessaisissement constitue une mesure d'exception qui déroge au principe constitutionnel selon lequel nul ne peut être distrait du juge que la loi lui assigne. Dès lors, la Cour de cassation se livre ...
Frédéric Henry, 2009
2
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
l'institution du dessaisissement, que ce soit en matière civile ou en matière pénale, se fonde sur une ratio legis analogue. Ce fut d'ailleurs cette analogie avec l'article 536 qui motiva l'introduction de cet alinéa dans le Code judiciaire lors du ...
Franklin Kuty, 2005
3
Procédure civile
Fiche. 12. : Le. dessaisissement. du. juge. Références Articles CARRE (S), « La Délicate Interprétation des jugements en présence d'une ambiguïté », in Gaz. Pal ., 18 mai 1995. CARREL (J.), « Au sujet des erreurs ou omissions matérielles ...
Blandine Rolland, 2005
4
Les pratiques loyales
SECTION 5 EFFETS DU DESSAISISSEMENT SUR LE PATRIMOINE 215 Étendue et notion du dessaisissement. — Il appartient au président du tribunal de décider quels sont les biens dont la gestion est retirée au débiteur, et dans quelle ...
Johanne Ligot, Olivia Battard, Frédéric Vanbossele, 2012
5
Histoire parlementaire de l'Assemblée Nationale
Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de droit et le dessaisissement de fait. Le dessaisissement de droit est celui qui a de l'importance légale, parce qu'il sert à distinguer le passé de l'avenir, parce qu'il sert à distinguer la personne ...
Alexandre Gendebien, Félix Wouters, Charles Gustave Maynz, 1848
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Cette fois la cour de cassation porta la question sur un autre terrain; elle reconnut que le dessaisissement dont parle l'art. 412 du code de commerce remonte à l' époque de l'ouverture de la faillite; mais recherchant quels en sont les effets ...
7
Histoire parlémentaire de l'assemblée nationale, précédée du ...
Il en est de même du dessaisissement. Lc dessaisissement a bien réellement toute l'importance qu'on lui a attribuée, et on ne l'a nullement exagérée quand on l'a fait valoir à cette tribune. Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de ...
M. Félix Wouters, 1848
8
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
E. Le dessaisissement à l'égard d'un jeune majeur L'article 38, alinéa 2, de la loi du 8 avril 1965 précise que le dessaisissement peut être ordonné, dans les mêmes conditions que celles examinées ci-dessus, à l'égard d'un jeune qui a ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
9
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Il en est de même du dessaisissement. Le dessaisissement a bien réellement toute l'importance qu'on lui a attnbuée, et on ne l'a nullement exagérée quand on l'a fait valoir à cette tribune. Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de ...
France assemblée nat, 1850
10
Le médecin et la recherche biomédicale
Ainsi, le dessaisissement est pratiqué depuis 1991-1992 sans être certain que, fiscalement, il soit fondé. Or, un arrêt récent, Wyeth, est extrêmement gênant. Il pose un problème de forme et un de fond. Il concerne des rémunérations versées à ...
P Bechtel, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESSAISISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dessaisissement w wiadomościach.
1
Le juge Connerotte, héros malgré lui
C'est dans ce dessaisissement qu'il fallait chercher le sens de la fameuse phrase du procureur du Roi de Neufchâteau, Michel Bourlet, avec ... «lalibre.be, Lip 15»
2
Magistrat injurié : il écope de sursis
Dans ses écrits, le sexagénaire suspectait le juge d'instruction d'antisémitisme et demandait son dessaisissement au motif qu'il voulait inculper ... «Le Quotidien, Lip 15»
3
Agenda de l'innovation
L'imagerie en général (moment de « la technique moderne » : arraisonnement et, à la fois, saisissement et dessaisissement du monde par les robots-à-plat) ... «UP Magazine, Lip 15»
4
Urbanisme : les élus veulent garder la main
Il a parlé, à son propos, d'un « dessaisissement complet de la responsabilité de l'urbanisme pour les élus. » Un vote d'orientation. Prenant la ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Stratégie maritime: Jean D'Amour dit avoir de l'argent pour les …
En même temps qu'il y aura une politique de dessaisissement qui nous vient du gouvernement fédéral, je suis convaincu qu'il y aura une ... «Info Dimanche, Lip 15»
6
Comment la Grèce antique a contourné le gouvernement des experts
“Et c'est bien ce dessaisissement quotidien de l'expression démocratique qui fait de lui le spectateur impuissant, et par là-même consentant, ... «Les Inrocks, Lip 15»
7
Affaire Bettencourt : la magistrate Prévost-Desprez relaxée
... obtenir un dessaisissement de la 15e chambre correction- nelle de Nanterre, ce qui est finalement advenu. Isabelle Prévost-Desprez n'avait ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Bettencourt acte 3 : la juge Isabelle Prévost-Desprez blanchie par …
"Au regard de la volonté de Me Kiejman d'obtenir un dessaisissement" de la juge de Nanterre, a expliqué M. Roucou, "le tribunal ne peut ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Lip 15»
9
Méforme territoriale
Une telle “étape” de dessaisissement supplémentaire de l'État central n'en était pas moins indispensable pour donner vie à un véritable ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
10
L'IRA salue l'énorme élan de solidarité
... revendiquant une enquête sur les conditions et motifs de leur transfert et réclamant le dessaisissement de la cour d'appel d'Aleg au profit de ... «Rapideinfo, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dessaisissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dessaisissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z