Znaczenie słowa "diachronie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DIACHRONIE

diachronie

CO OZNACZA SŁOWO DIACHRONIE

Synchronizacja i diachronia

Synchronie et diachronie

W językoznawstwie można przyjąć dwa różne i uzupełniające punkty widzenia przy analizowaniu faktów językowych: w innych projektach Wikimedia: diachrony, na Wikisłowniku ▪ tak zwane podejście diachroniczne jest zainteresowane historią języka i studiuje jego ewolucje. Pojęcie to jest wyuczona pożyczka zbudowana na greckich korzeniach, δια-, "through" i χρόνος, "time"; językoznawstwo porównawcze, na przykład, ma podejście diachroniczne; W innych projektach Wikimedia: synchrony na Wikisłowniku ▪ tak zwane podejście synchronicowe jest zainteresowane językiem w określonym czasie w jego historii; słowo to jest również wykonane z dwóch terminów greckich: συν-, "with", χρόνος, "time". Gramatyka szkolna jest w zasadzie synchronizowana: wskazuje, które normy są uważane za zasady języka, które mogły się zmienić z poprzednich stanów.

En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Definicja słowa diachronie w słowniku

Definicja diachronii w słowniku to charakter faktów językowych rozpatrywanych z punktu widzenia faz ich ewolucji w czasie. Dyscyplina, która zajmuje się tą postacią. Sekcja w artykule słownikowym, część książki lub badania, która zajmuje się językowymi faktami z tego punktu widzenia.

SYNONIMY SŁOWA «DIACHRONIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diachronie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa diachronie

chronologie · successivité

TŁUMACZENIE SŁOWA DIACHRONIE

Poznaj tłumaczenie słowa diachronie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa diachronie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diachronie».

• Tłumacz francuski - chiński: 历时的
• Tłumacz francuski - hiszpański: diacrónico
• Tłumacz francuski - angielski: diachronic
• Tłumacz francuski - hindi: diachronic
• Tłumacz francuski - arabski: diachronic
• Tłumacz francuski - rosyjski: диахроническая
• Tłumacz francuski - portugalski: diacrônica
• Tłumacz francuski - bengalski: diachronic
• francuski: diachronie
• Tłumacz francuski - malajski: diakronik
• Tłumacz francuski - niemiecki: diachronen
• Tłumacz francuski - japoński: ダイクロイック
• Tłumacz francuski - koreański: 통 시적
• Tłumacz francuski - jawajski: diachronic
• Tłumacz francuski - wietnamski: diachronic
• Tłumacz francuski - tamilski: வரலாற்றுமுறை
• Tłumacz francuski - marathi: diachronic
• Tłumacz francuski - turecki: artzamanlı
• Tłumacz francuski - włoski: diacronica
• Tłumacz francuski - polski: diachroniczny
• Tłumacz francuski - ukraiński: діахронічна
• Tłumacz francuski - rumuński: diacronică
• Tłumacz francuski - grecki: διαχρονική
• Tłumacz francuski - afrikaans: diachroniese
• Tłumacz francuski - szwedzki: diakronisk
• Tłumacz francuski - norweski: diakron

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIACHRONIE»

Poznaj użycie słowa diachronie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diachronie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le français en diachronie: douze siècles d'évolution

Après les éclatants succès de la linguistique synchronique, les études diachroniques ont à leur tour connu un développement considérable au cours des vingt dernières années.

Christiane Marchello-Nizia, 1999

Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie

(Peeters 1995)

Salem Chaker, 1995

Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle

Les deux devront rester soigneusement distinguées: (38) L'expérience montre qu 'on évite difficilement de toucher, ça et là, à la diachronie dès qu'on cherche à donner, à une description synchronique, quelque profondeur. Il n'y a aucun mal à  ...

Bert Peeters, 1992

Diachronie, poésie et traduction: D'une langue à l'autre : ...

Pourquoi la poésie ?

René Corona, 2009

Jacques Lacan

La chaîne parlée est le lieu (horizontal) de la diachronie (notion d'évolution temporelle). Dans la métonymie les termes substitués sont contigus, unis par des liens plus lâches que dans la métaphore. Néanmoins, ces termes sont voisins quant ...

Anika Lemaire, 1997

Grammaire particulière du français et grammaire générale III

C'est la recherche d'un regard, fQt-il double, en juste convenance avec l 'objet considéré - le langage - qui conduit Saussure à la distinction, devenue célèbre, de la diachronie et de la synchronie. La diachronie, c'est un regard qui ne veut voir ...

Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988

Morphologie dérivationnelle et diachronie: étude de deux ...

Il est donc proposé d'articuler la morphologie dérivationnelle à la diachronie et à la philologie afin d'examiner les différents états formels et sémantiques des items étudiés.

Françoise Nore, 2008

Fondations de la linguistique: études d'histoire et ...

Ainsi la distinction synchronie/diachronie apparaît, plus que l'opposition langue/ parole, comme le pas fondateur dans le projet saussurien.16 Si la «langue seule paraît être susceptible d'une définition autonome», si elle introduit «un principe ...

Jean-Louis Chiss, Christian Puech, 1997

Le dictionnaire d'architecture

En choisissant de n'analyser qu'un état de l'architecture, celui de l'architecture ogivale, Viollet-le-Duc rejette dans une certaine mesure la diachronie historique ou, si l'on veut, l'histoire événementielle. Ce faisant il accorde à l'histoire le ...

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979

Phonologie: champs et perspectives

Phonologie. et. diachronie. Jean-Pierre Angoujard 1. Introduction1 Des changements phonétiques, il est seulement possible d'affirmer qu'ils ont eu lieu. Aucune force mécanique, aucune économie, aucune nécessité fonctionnelle ne saurait ...

Jean-Pierre Angoujard, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIACHRONIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diachronie w wiadomościach.

Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism

Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Lip 15»

Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …

Le théâtralisable est donc non seulement fluctuant dans la diachronie (certains aspects du théâtralisable semblent durables, d'autres ... «Fabula, Lip 15»

Le Moyen Âge des Lumières

Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Cze 15»

Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français

Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Cze 15»

Atelier de traduction, n° 24

L'atelier de travail du traducteur se prête à une observation sur l'axe de la synchronie ainsi que sur l'axe de la diachronie, plusieurs aspects ... «Fabula, Maj 15»

De chair et de marbre

Seule concession à la diachronie : le regard que les Modernes portent sur ce temps passé ne pourra jamais être celui des Anciens. Notre XXIe ... «L'Histoire, Maj 15»

Colloque : Changements linguistiques et phénomènes sociétaux

... PRESTO (http://presto.ens-lyon.fr) consacré à l'étude instrumentée sur corpus de l'évolution en diachronie des prépositions du français. «Fabula, Maj 15»

LE RETOUR DU COMPARANT

émerge par ailleurs la réversibilité très intéressante de certains motifs, le plus souvent en diachronie (comparants de la vigne amoureuse, de la ... «Fabula, Maj 15»

Résistance et résilience dans l'écriture littéraire francophone …

Thématique : Études sur la résistance et la résilience en diachronie et/ou en synchronie dans l'écriture littéraire migrante canadienne. «Fabula, Kwi 15»

Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …

... de l'arborescence dans la littérature et dans l'iconographie, les processus étudiés pourront être envisagés en synchronie ou en diachronie. «Fabula, Kwi 15»