Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diaconesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIACONESSE

diaconesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIACONESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIACONESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diaconesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
diaconesse

diakon

Diacre

Diakon jest osobą, która otrzymała pierwszy stopień sakramentu porządku w kościele rzymskokatolickim, w kościele anglikańskim lub w kościele prawosławnym. Podczas gdy kapłani, którzy otrzymali drugi stopień sakramentu porządku, są współpracownikami biskupa w swoim sacerdotalowym charakterze, diakon jest współpracownikiem biskupa w charakterze ministerialnym. Le diacre est une personne ayant reçu le premier degré du sacrement de l'ordre dans l'Église catholique romaine, l'Église anglicane ou dans une Église orthodoxe. Alors que les prêtres, qui ont reçu le second degré du sacrement de l'ordre, sont les collaborateurs de l'évêque dans son caractère sacerdotal, le diacre est collaborateur de l'évêque dans son caractère ministériel.

Definicja słowa diaconesse w słowniku

Definicja diakonisy w słowniku jest kobietą konsekrowaną zwłaszcza dziełom miłosierdzia we wczesnych wiekach kościoła. Inną definicją diakonisy jest zakonnica żyjąca we wspólnocie i oddająca się działalności charytatywnej.

La définition de diaconesse dans le dictionnaire est femme consacrée surtout aux œuvres de charité dans les premiers siècles de l'église. Une autre définition de diaconesse est religieuse qui vit en communauté et se consacre à des activités caritatives.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diaconesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIACONESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIACONESSE

diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconat
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque
diagenèse
diagnose
diagnostic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIACONESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonimy i antonimy słowa diaconesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diaconesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIACONESSE

Poznaj tłumaczenie słowa diaconesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diaconesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diaconesse».

Tłumacz francuski - chiński

执事
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

diaconisa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

deaconess
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्त्री डीकन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شماسة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

диакониса
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

diaconisa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্ত্রী পুরোহিত
260 mln osób

francuski

diaconesse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Deaconess
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Diakonissin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奉仕女
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여자 집사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

juru pamulasara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bà phước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உதவிக்காரர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चर्चमधील धर्मगुरूची सहकारी महिला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kadın papaz yardımcısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

diaconessa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

deaconess
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

диякониса
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

diaconeasă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διακόνισσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diakones
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

diakonissa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Deaconess
5 mln osób

Trendy użycia słowa diaconesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIACONESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diaconesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diaconesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diaconesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIACONESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diaconesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diaconesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diaconesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIACONESSE»

Poznaj użycie słowa diaconesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diaconesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une Lettre de Sévère D'Antioche À la Diaconesse Anastasie
Marius Chaine publishes the Coptic text and French translation of a letter attributed to Severus of Antioch and addressed to the deaconess Anastasia.
‎2010
2
Tombeau pour yi ch'ôngjun
La diaconesse jugeait qu'elle ne lui pardonnait pas parce qu'elle n'avait pas confiance. Et elle l'avait réprimandée de ne pas pardonner alors que le Seigneur l'avait fait. Elle ne pouvait pas comprendre pourquoi ma femme conservait encore ...
Patrick Maurus, 2011
3
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
ministère d'une diaconesse pour beaucoup de choses ; car une diaconesse est nécessaire pour aller dans les maisons des païens où il y a des femmes croyantes, et pour visiter celles qui sont malades, et pour les assister dans ce dont elles ...
Alexandre Faivre, 1977
4
Esquisse de Rome Chrétienne
Enfin, le siége de la diaconesse aurait été plus près de l'autel que ne le comportaient les prescriptions de la liturgie. Passons maintenant dans l'autre église plus petite, qui ne renferme que deux siéges. S'ils avaient été destinés au pontife et ...
GERBERT, 1866
5
Weiblicher Blick - Männerglaube / Religions d'hommes - ...
La diaconesse ne pouvait donner la bénédiction, ne pouvait célébrer aucun office divin ou excommunier. Elle, comme le lecteur, le chantre ou l' hypodiacre, n 'était qu'une simple assistante du diacre, celui-ci étant le premier conseiller: ...
Nadine Weibel (Hrsg.)
6
Des femmes diacres: un nouveau chemin pour l'Eglise
En premier lieu, quand les femmes descendent dans l'eau, celles qui descendent dans l'eau doivent être ointes avec l'huile d'onction par une diaconesse. Là où il ne se trouve pas une femme, et spécialement une diaconesse, celui qui ...
Marie-Josèphe Aubert, 1987
7
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Au VIIIe siècle, à Byzance, l'évêque impose toujours les mains à la diaconesse et lui confère Yorarion ou étole (les deux pans ramenant devant, l'un sur l'autre) ; il lui remet le calice qu'elle dépose sur l'autel, sans communier personne.
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
8
Mosaïque du midi
Elle reconnut l'abbé du monastère et s'empressa d'obéir; il était suivi d'une diaconesse, vénérable fille qui avait vieilli dans la basilique au service des malheureux. Tous deux , la diaconesse et l'abbé , entrèrent dans la cellule de ...
9
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Elle reconnut l'abbé du monastère et s'empressa d'obéir; il était suivi d'une diaconesse, vénérable fille qui avait vieilli dans la basilique au service des malheureux. ions deux , la diaconesse et l'abbé , entrèrent dans la cellule de Blanchefleur ...
Jean Mamert Cayla, 1840
10
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
Mais, au lieu de souligner les limitations des fonctions des diaconesses, ne pourrait-on pas dire que, chacun dans son domaine et selon son charisme, le diacre et la diaconesse ont des responsabilités équivalentes? Et ce qu'il faut bien noter ...
Janine Hourcade, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIACONESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diaconesse w wiadomościach.
1
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
A l'allure où cela va, si vous avez une diaconesse, vous aurez bien de la chance. Peut-être n'aurez-vous qu'une vidéo ou un hologramme ? «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
2
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Fruit de vingt années d'un inventaire remarquable, le livre de sœur Anne-Élisabeth, diaconesse de Reuilly (Indre et le Cher), fait l'objet d'une ... «Le Progrès, Lip 15»
3
"Viens et suis-moi" : un film sur la vie consacrée aujourd'hui
... le père Arnaud de la communauté œcuménique du Chemin Neuf, et Sœur Bénédicte, diaconesse des Églises protestantes, les témoignages ... «Aleteia FR, Cze 15»
4
ENTRETIEN avec Clémence Rouvier, philosophe « Une …
Selon vous, un ministère non ordonné de « diaconesse » pourra-t-il un jour être envisagé ? C. R. : Dans la mesure où il y avait des ... «La Croix, Maj 15»
5
Revel : Françoise Pujol, femme pasteur, se confie
... invitées la prieure du monastère de Dourgne et une sœur protestante diaconesse à Versailles.Quant à son nouveau rôle de pasteur à Revel, ... «Voix du Midi Lauragais, Kwi 15»
6
American Sniper : qui était Chris Kyle, le tueur d'élite qui inspiré le …
Fils d'un enseignant de l'École du dimanche et d'une diaconesse, Chris Kyle découvre très jeune l'univers des armes à feu : alors qu'il n'a que ... «Terrafemina, Lut 15»
7
9 février : Sainte Apolline
En Alexandrie, après la lapidation de Matras et de Quinta, c'est au tour de la diaconesse Apolline. On lui casse toutes les dents, on lui brise la ... «DirectMatin.fr, Lut 15»
8
« La consolation est une présence attentive, silencieuse, désarmée »
Pour Sœur Marie-Pierre (1), diaconesse de Reuilly, qui a passé huit années comme aumônier en soins palliatifs, la consolation est d'abord ... «La Croix, Gru 14»
9
Le livre noir de la condition des chrétiens dans le monde : un état …
... emplois les plus importants – cette mesure est d'autant plus absurde que la mère de Kim Il-sung elle-même était diaconesse presbytérienne. «Atlantico.fr, Lis 14»
10
A Berlin, des bonnes sœurs au pied du Mur
Une agitation intense s'était emparée de notre rue d'ordinaire si calme », résume la diaconesse. « Nous avions ouvert une pièce d'accueil ... «Blog Le Monde, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diaconesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/diaconesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z