Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dodécasyllabe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DODÉCASYLLABE

dodécasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DODÉCASYLLABE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DODÉCASYLLABE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dodécasyllabe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

aleksandryn

Alexandrin

Aleksandryna jest w klasycznych francuskich pomiarach, złożonym wierszu składającym się z dwóch półcieników o sześciu sylabach. Dwa półkoliste wyartykułują z caesurą, która jest miejscem szczególnych ograniczeń. W metricians XIX myśli mogą zidentyfikować dwie formy Aleksandrii: the tetrametr lub klasyczny aleksandryjskich i trymetr szczególna forma pojawiła się w epoce romantyzmu. Dziś mamy tendencję, aby rozważyć te boczne podziały rytmiczne nie podlegają ściśle metryczny i że w związku z tym nie mogą one uczestniczyć w określaniu Aleksandryjczyka. Nie można jednak w prosty sposób określić aleksandryjskiej jak wersecie dwunastu sylab, komponenty Alexandrine są półprostymi i sylaby są tylko składniki pół-line. Czasami mówi się, że alexandrine ma dwanaście stóp, ale termin "stopa" w tym przypadku nie oznacza nic innego jak sylaby, lepiej unikać. L'alexandrin est, en métrique française classique, un vers composé, formé de deux hémistiches de six syllabes chacun. Les deux hémistiches s'articulent à la césure, qui est le lieu de contraintes spécifiques. Les métriciens du XIXe siècle ont cru pouvoir identifier deux formes d'alexandrin : le tétramètre, ou alexandrin classique, et le trimètre, forme particulière apparue à l'époque romantique. On tend aujourd'hui à considérer que ces découpages rythmiques secondaires ne relèvent pas à proprement parler de la métrique et que, par conséquent, ils ne sauraient participer de la définition de l'alexandrin. On ne saurait en revanche se contenter de définir l'alexandrin comme un vers de douze syllabes : les composants de l'alexandrin sont les hémistiches, et les syllabes ne sont que les composants de l'hémistiche. On lit parfois que l'alexandrin compte douze pieds, mais le terme de « pied » ne désignant dans ce cas pas autre chose que des syllabes, il vaut mieux l'éviter.

Definicja słowa dodécasyllabe w słowniku

Definicja dodekasyllabe w słowniku to około dwanaście sylab.

La définition de dodécasyllabe dans le dictionnaire est vers de douze syllabes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dodécasyllabe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DODÉCASYLLABE


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DODÉCASYLLABE

documentologie
dodécade
dodécaèdre
dodécaédrique
dodécagone
dodécagynie
dodécandrie
dodécaphonique
dodécaphonisme
dodécaphoniste
dodelinant
dodelinement
dodeliner
dodine
dodiner
dodo
dodonéen
dodonien
dodu
dog-car

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DODÉCASYLLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Synonimy i antonimy słowa dodécasyllabe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DODÉCASYLLABE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dodécasyllabe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dodécasyllabe

Tłumaczenie słowa «dodécasyllabe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DODÉCASYLLABE

Poznaj tłumaczenie słowa dodécasyllabe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dodécasyllabe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dodécasyllabe».

Tłumacz francuski - chiński

dodécasyllabe
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dodécasyllabe
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dodécasyllabe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

dodécasyllabe
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

dodécasyllabe
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

dodécasyllabe
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dodécasyllabe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

dodécasyllabe
260 mln osób

francuski

dodécasyllabe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dodécasyllabe
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

dodécasyllabe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

dodécasyllabe
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

dodécasyllabe
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dodécasyllabe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dodécasyllabe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

dodécasyllabe
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

dodécasyllabe
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dodécasyllabe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dodécasyllabe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dodécasyllabe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

dodécasyllabe
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dodécasyllabe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

dodécasyllabe
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dodécasyllabe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dodécasyllabe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dodécasyllabe
5 mln osób

Trendy użycia słowa dodécasyllabe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DODÉCASYLLABE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dodécasyllabe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dodécasyllabe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dodécasyllabe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DODÉCASYLLABE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dodécasyllabe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dodécasyllabe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dodécasyllabe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DODÉCASYLLABE»

Poznaj użycie słowa dodécasyllabe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dodécasyllabe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Amis de Milosz
(décasyllabe) Ma volupté même n'a jamais été autre chose qu'un dérèglement de l'imagination. Quiconque aime véritablement aime Dieu ! (dodécasyllabe) L' amour est venu, l'amour a guéri, l'amour a sauvé. La froide, l'aveugle, l' impitoyable ...
Collectif, 2009
2
Adelghis:
Le vers est le dodécasyllabe (double vers de 6 syllabes), moins fréquent que le décasyllabe du chœur de Carmagnola ; il sert l'expression du sentiment de prostration tragique qui se dégage de ce chant qu'aucune espérance humaine ou ...
Alessandro Manzoni, Simone Carpentari-Messina, 1979
3
Les Origines Du Vers Francais
Mais, si ce dodécasyllabe est issu du sénaire iambique (1), il est coupé à la cinquième. Le décasyllabe se scinde inégalement en 4 + 6. Il en est de même pour le décasyllabe français et pour tous les vers en langue vulgaire qui comportent un ...
Collectif
4
L'influence française dans l'oeuvre de Rubén Darío
Un procédé assez analogue à celui qu'il a employé dans l'ennéasyllabe se trouve dans le dodécasyllabe de Era un aire- suave (1). Ici, comme dans l' ennéasyllabe, la forme la plus connue en espagnol a un rythme amphibraque : De pompa ...
Mapes, Erwin K, 1977
5
Le vers libre dans tous ses états: Histoire et poétique ...
Le dodécasyllabe français ou alexandrin a perdu quant à la place de la césure le déséquilibre et bientôt la liberté du décasyllabe. Se limitant à redoubler la seconde partie de 6 syllabes de celui qu'on appela longtemps le «vers commun », le ...
Catherine Boschian-Campaner, 2009
6
La fantaisie post-romantique
... pour lui, le prototype du vers alexandrin. Cette hypothèse est renforcée par le fait que le Mallarmé de la maturité ne composera qu'un seul dodécasyllabe présentant un « e » posttonique sixième, et encore est-ce avec un conditionnement ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
7
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
278 étant un dodécasyllabe, no. 279 un hexamètre). Néanmoins, le titre de l' épigramme no. 278 présente la clé pour comprendre notre épigramme. Voici le dodécasyllabe et son titre: ες τν δι κινναρεως ασιλικν πγραν ν τ ρμα, κα λγι τ δεσπτυ.
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
8
Antiquités Poetiques
Mathieu A. Bouchaud. vers , et peut être celle de mètres , ils ne perdent point celle de rhythmes , puisqu'ils ont chacun dix-sept tems comme les ken- décasyllabes. Voici , dans la même pièce, un dodécasyllabe , qui n'a que seize tems , parce ...
Mathieu A. Bouchaud, 1799
9
Les plaisirs interdits
couplé au dodécasyllabe, conçu comme une variante. En jouant sur les composantes prosodiques du vers, Cernuda reconstitue une métrique sur des bases fragmentaires. De même, l'heptasyllabe et l'octosyllabe, que la tradition poétique ...
Luis Cernuda, Zoraida Carandell, 2010
10
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Dodécasyllabe (alexandrin) : - Hexamètre iambique ; - Hexamètre trochaïque ; - Tétramètre dactylique ; - Tétramètre amphibrachique ; - Tétramètre anapestique ; - Dodécasyllabe syllabique ; - « Dolnik ». A ces trois mètres français, tous trois ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DODÉCASYLLABE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dodécasyllabe w wiadomościach.
1
Du nouveau sur le vers libre
... du vers régulier qui ont accompagné le vers libre et se sont souvent mêlés à lui : le « vers libéré », le « dodécasyllabe », les « jeux à côté ». «Fabula, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dodécasyllabe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dodecasyllabe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z