Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cottabe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTTABE

cottabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTTABE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTTABE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cottabe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cottabe

cottabos

Cottabe

Cottabe lub kottabos to starożytna gra umiejętności w bankietów i zakładach kąpielowych w starożytnej Grecji i Etrurii. Bardzo popularna w IV i IV wieku pne. AD, potem zmienia się z mody. Jest to głównie opisane w dziełach okresu hellenistycznego lub rzymskiego, kiedy już padło ofiarą, co wyjaśnia szczególnie niejasne lub sprzeczne opisy. Określenie odnosi się również do celu, który ma zostać osiągnięty podczas gry. Le cottabe, ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages de l'époque hellénistique ou romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.

Definicja słowa cottabe w słowniku

Definicja cottabe w słowniku jest grą losową i umiejętnością, wartością wróżbiarską, praktykowaną przez starożytnych Greków w ich bankietach, i która miała być uruchomiona, wołając imię osoby ukochanej, kilka kropel wina pozostało w miseczkach dotarła do małej brązowej tacki ustawionej zwykle w równowadze na końcu długiego metalowego pręta utkniętego w ziemi, a upadek płaskowyżu był omenem sprzyjającym powodzeniu miłosnego przedsięwzięcia.

La définition de cottabe dans le dictionnaire est jeu de hasard et d'adresse, à valeur divinatoire, pratiqué par les anciens grecs dans leurs banquets, et qui consistait à lancer, en invoquant le nom de la personne aimée, les quelques gouttes de vin restant dans les coupes afin d'atteindre un petit plateau de bronze généralement placé en équilibre sur la pointe d'une longue tige de métal fichée dans le sol, la chute du plateau étant un présage favorable pour le succès de l'entreprise amoureuse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cottabe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTTABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
astrolabe
astrolabe
carabe
carabe
crabe
crabe
dabe
dabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
judéo-arabe
judéo-arabe
monosyllabe
monosyllabe
mozarabe
mozarabe
octosyllabe
octosyllabe
panarabe
panarabe
polysyllabe
polysyllabe
pro-arabe
pro-arabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
rabe
rabe
syllabe
syllabe
trabe
trabe
trisyllabe
trisyllabe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTTABE

cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTTABE

adobe
aube
cosmolabe
cube
dodécasyllabe
ebbe
globe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
imparisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
probe
superbe
tombe
trissyllabe
tube
énnéasyllabe

Synonimy i antonimy słowa cottabe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cottabe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTTABE

Poznaj tłumaczenie słowa cottabe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cottabe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cottabe».

Tłumacz francuski - chiński

cottabos
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cottabos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cottabos
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cottabos
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cottabos
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cottabos
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cottabos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cottabos
260 mln osób

francuski

cottabe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cottabos
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cottabos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cottabos
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cottabos
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cottabos
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cottabos
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cottabos
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cottabos
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cottabos
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cottabos
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cottabos
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cottabos
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cottabos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cottabos
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cottabos
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cottabos
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cottabos
5 mln osób

Trendy użycia słowa cottabe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTTABE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cottabe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cottabe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cottabe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTTABE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cottabe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cottabe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cottabe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTTABE»

Poznaj użycie słowa cottabe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cottabe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d' eau ...
Joseph Planche, 1809
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r' ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai : (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
4
Banquet des savans
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des  ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des  ...
Athenaeus (Naucratites.), 1791
7
Banquet des savan
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Diatribas:
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l' origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée , ...
[François] Sabbathier, 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTTABE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cottabe w wiadomościach.
1
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Sty 15»
2
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cottabe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cottabe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z