Pobierz aplikację
educalingo
domesticité

Znaczenie słowa "domesticité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOMESTICITÉ

domesticité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOMESTICITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOMESTICITÉ

domatorstwo

Sługa lub sługa pracuje w domu swojego pracodawcy. Domowe poddanych stać lub niewolnikami poprzednich okresów historycznych w które otrzymują leczenie wykonywanych zadań, co skutkuje opłat lub regularnego wynagrodzenia. Mogą też swobodnie wychodzić z pracy, jeśli chcą, chociaż ich warunek społeczny hamuje tę mobilność. Międzynarodowa Organizacja Pracy przyjąła w czerwcu 2011 r. Konwencję nr 189 dla pracowników domowych. W dniu 26 kwietnia 2012 r. Urugwaj był pierwszym krajem ratyfikującym Konwencję. Domatorstwo stało się powszechne w społeczeństwie burżuazyjnym XIX wieku, gdzie znaczna liczba pracowników domowych przyczyniło się do standardu życia i doskonalenia burżuazyjnych rodzin tworzących zachodniego kapitalizmu. Ta uwaga jest szczególnie popularne w wiktoriańskiej Anglii, który skodyfikowanej role domesticity, sam sługa gotować, oczyszczenie aż guwernantki lub opiekuna.

Definicja słowa domesticité w słowniku

Definicja domostwa w słowniku to stan, sytuacja osoby służącej jako sługa. Stan zależności od kogoś lub czegoś. Zbiór ludzi, służących, służących w domu. Stan zwierzęcia, które zostało oswojone, oswojone przez człowieka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOMESTICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMESTICITÉ

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domestication · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMESTICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Synonimy i antonimy słowa domesticité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOMESTICITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «domesticité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DOMESTICITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «domesticité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «domesticité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOMESTICITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa domesticité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa domesticité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «domesticité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

家庭生活
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

domesticidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

domesticity
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पारिवारिक चरित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ألفة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

семейственность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

domesticidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গৃহজীবন
260 mln osób
fr

francuski

domesticité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rumah tangga
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Häuslichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

家庭生活
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가정 생활
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

domesticity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thuần phục
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குடும்ப
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्रेम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

evcimenlik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

domesticità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

domatorstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сімейність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

atașament față de familie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οικογενειακή ζωή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

huishouding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hemmaliv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

domesticity
5 mln osób

Trendy użycia słowa domesticité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOMESTICITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa domesticité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «domesticité».

Przykłady użycia słowa domesticité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOMESTICITÉ»

Poznaj użycie słowa domesticité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem domesticité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOMESTICITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo domesticité w wiadomościach.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, Lip 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, Lip 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, Lip 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, Cze 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, Cze 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, Cze 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Domesticité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/domesticite>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL