Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dormeuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DORMEUSE

dormeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DORMEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DORMEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dormeuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

podkład

Dormeuse

Podkładka wyznacza kilka rodzajów końcówek, różniących się od siebie. ▪ Nakrycie głowy Tonnay-Charente, z grzbietem na plecach, pokryte farbą satynową, haftowaną koszulką tiulu i dwoma rzędami koronki. Nosi długie pióra strusia otaczające dno, którego ogon jest ukryty przez wstążki i ostatecznie zakończony węzełkami. ▪ Nakrycie głowy wyspy Ré; suknia ślubna, która zastąpiła obszerny dormet. Wyściełana kołdra pokryta bardzo dużą koronką koronki, tworząca dwa lub trzy łuki i umożliwia zawieszenie obu końców na ziemi. ▪ Noktowizor z regionu Nantes, wykonany tylko z tiulu, mający serce i zwany "nakrycie głowy do pyska" ze względu na swój kształt. Haftowane siedem kwiatów na wesele lub kwiatowy bukiet na niedziele. Słowo "sen" może odnosić się również do rodzaju kolczyka. Ma zawias, który zamyka się za uchem. Ta specyfika sprawia, że ​​unikalny rodzaj kolczyka ma zapięcie zamocowane do korpusu klejnotu. Une dormeuse désigne plusieurs types de coiffes, toutes différentes les unes des autres. ▪ Coiffe de Tonnay-Charente, au béguin se portant très en arrière, recouvert d'une passe de satin, d'une coiffette de tulle brodée et de deux rangs de dentelles tuyautés. Elle arbore une longue plume d'autruche entourant le fond, dont la queue est caché par des rubans travaillés et enfin complété d'un nœud de rubans. ▪ Coiffe de l'île de Ré; parure de mariage qui remplaça la dormette volumineuse. La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol. ▪ Coiffe de la région Nantaise, faite uniquement de tulle, paillé en cœur et appelé "coiffe au groin" dû a sa forme. Brodée de sept fleurs pour le mariage ou d'un bouquet floral pour les dimanches. Le mot dormeuse peut aussi se référer à un type de boucle d'oreille. Celle-ci présente une charnière qui se referme derrière l'oreille. Cette spécificité en fait l'unique type de boucle d'oreille à posséder un fermoir solidaire du corps du bijou.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dormeuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DORMEUSE


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORMEUSE

doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormir
dormitif
dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Synonimy i antonimy słowa dormeuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DORMEUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dormeuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dormeuse

Tłumaczenie słowa «dormeuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DORMEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa dormeuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dormeuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dormeuse».

Tłumacz francuski - chiński

轨枕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

durmiente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sleeper
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्लीपर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النائم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шпала
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dorminhoco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিদ্রা
260 mln osób

francuski

dormeuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schläfer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

寝台車
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

침목
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sleeper
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngủ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மந்தமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शयन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uykucu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

traversina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podkład
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шпала
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

traversă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κρεβάτι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sleeper
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sleeper
5 mln osób

Trendy użycia słowa dormeuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DORMEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dormeuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dormeuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dormeuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DORMEUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dormeuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dormeuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dormeuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORMEUSE»

Poznaj użycie słowa dormeuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dormeuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Réussir le commentaire composé
Paul Valéry, « La Dormeuse », Charmes (1922) Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle ...
‎2004
2
Paul Valéry: une poétique en poèmes
LA FEMME MASSIVE : LA DORMEUSE Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle, songes ...
Michel Philippon, 1993
3
La dormeuse: roman
La vie même... » Suivant à la manière d’un film choral plusieurs couples en désarroi, Nadine Trintignant établit un troublant jeu de miroirs entre la détresse des uns et l’espoir des autres : chacun ne lutte au fond que pour ...
Nadine Trintignant, 2011
4
Charmes de Paul Valéry
LA DORMEUSE Serge GAUBERT Université de Lyon II Au moment d'arrêter le titre de ce poème Valéry a hésité, selon les éditions, entre détermination (La dormeuse) et indétermination (Dormeuse), nous hésitons à première lecture sur sa ...
Jean Pierrot, 1995
5
La dormeuse de Naples: roman
L'objet de cette enquête : La Dormeuse de Naples, un tableau énigmatique, peint par Ingres, qui a disparu et qui suscita bien des désirs... Mais ce ne sont pas seulement la qualité du tableau et sa disparition qui en font un tel mythe.
Adrien Goetz, 2005
6
Le roman du peintre
Un tableau dans trois cabinets littéraires : La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz ou l'appareil intertextuel et pictural au service de la résolution d'une énigme Agnès FAYET La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz est un morceau d' érudition.
Marie-Christine Paillard, 2008
7
La dormeuse en rouge: et autres nouvelles
Mais un jour, la dormeuse finira par s'éveiller... Dans cette fable contemporaine comme dans les nouvelles suivantes, Andrea H. Japp met en scène des êtres en équilibre instable, capables du pire mais aussi, parfois, du meilleur.
Andrea H. Japp, 2002
8
L'eau dormeuse de Draad
Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ?
Jeffrey Lord, 2008
9
Le tableau disparu: à la recherche de La dormeuse de Naples ...
Véronique Burnod, conservateur en chef du musée de Cambrai, organise en 2004 une exposition sur Ingres.
Véronique Burnod, 2006
10
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
86 Paul Valéry, Dormeuse, Amour de l'Art, n" 2, juin 1920, p. 56, repris dans Charmes, sous le titre La Dormeuse, Œuvres, op. cit., t. 1 , p. 1 22. Je donne d' autres exemples dans Lecture de La Jeune Parque, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 21-24 ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORMEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dormeuse w wiadomościach.
1
La reconquête en marche - SudOuest.fr
Demain, après la deuxième représentation de « Dormeuse », la soirée se poursuivra sous la pergola du Petit Resto, devant le centre social, ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
L'Escale du funambule
Olivier Villanove, de l'Agence de géographie affective,proposera le conte itinérant « Dormeuse » (lire ci-dessus). Michèle Ganet. Mérignac ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Stéphane Plaza, animateur de M6 préféré des Français : "Mon côté …
En septembre, j'aurai mes premiers jours de tournage 'cinéma' avec une apparition dans le film de Manuel Sanchez, 'La Dormeuse Duval'. «Non Stop People, Lip 15»
4
En juillet, l'été décolle dans la métropole
Les 18 et 19 juillet : Dormeuse, de l'Agence de géographie affective, est une version délirante de « La Belle au Bois Dormant » qui se ... «Rue89 Bordeaux, Lip 15»
5
Comice agricole. Ensoleillé et convivial
Challenge TP (taux protéique) : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). Meilleure laitière : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). «Le Télégramme, Cze 15»
6
REPLAY — L'éMymyssion spéciale sommeil
Une vrai dormeuse sur pattes ( ou plutôt sur lit :rire: ). C'est pas que je veuille justifier le fait que j'explose mon quota de sommeil: mais dormir ... «madmoiZelle.com, Cze 15»
7
Aix : tous invités à faire la sieste sonore au 3bisf
Aussi avec des série images titrées la Dormeuse et les Dormeurs. Idem avec des ateliers d'écriture où chacun dit le sommeil et ses manques. «La Provence, Cze 15»
8
Nécrologie près de Fontenay : La poétesse Clod'Aria décède à 99 ans
Une trentaine de recueils de poésie figurent parmi ses œuvres et quelques ouvrages en prose comme La Dormeuse de Chaix. " Simplicité ... «maville.com, Maj 15»
9
Le retour de la Dormeuse de Naples recouverte par un Giordano !
12/5/15 - Fausse découverte - Ingres - Et revoilà la Dormeuse de Naples cachée derrière un Luca Giordano ! Décidément très obstinée, une ... «La Tribune de l'Art, Maj 15»
10
Alain Depardieu : "La fuite en avant de Gérard"
Je finis la promotion de ce livre et je suis sur un film qui s'appelle La Dormeuse Duval, avec ma fille qui est comédienne (N.D.L.R. : Delphine ... «la Nouvelle République, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dormeuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dormeuse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z