Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "râble" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÂBLE

râble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÂBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÂBLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «râble» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa râble w słowniku

Pierwsza definicja słowa "râble" w słowniku to długowieczny drewniany instrument żelazny używany przez piekarzy do mieszania żaru, węgli w piecu i wydostawania się z żaru. Inną definicją siodła jest grabka używana przez pracownika do wydobywania soli z miski, powodując minimalną solankę. Râble znajduje się również w wielkim piecu, w pewnym sensie zgaszonym na końcu, z którym pracownicy łączą lub dzielą materiały, podpalają, wypierają lub usuwają paliwa.

La première définition de râble dans le dictionnaire est instrument de fer à long manche de bois qui sert aux boulangers pour remuer les tisons, les charbons dans le four et pour en sortir la braise. Une autre définition de râble est râteau utilisé par l'ouvrier saunier pour extraire le sel de la poêle, en entraînant le minimum de saumure. Râble est aussi dans les hauts fourneaux, sorte de ringard recourbé à son extrémité, avec lequel les ouvriers rapprochent ou divisent les matières, attisent, déplacent ou retirent les combustibles.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «râble» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÂBLE


bicâble
bicâble
câble
câble
gâble
gâble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
serre-câble
serre-câble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂBLE

rabelaisien
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râblé
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÂBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

Synonimy i antonimy słowa râble w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÂBLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «râble» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa râble

Tłumaczenie słowa «râble» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÂBLE

Poznaj tłumaczenie słowa râble na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa râble na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «râble».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

silla de montar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

saddle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सैडल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سرج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

седло
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

selim
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জিন
260 mln osób

francuski

râble
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelana
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sattel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サドル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

안장
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

saddle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

yên xe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சேணம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खोगीर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

eyer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

siodło
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сідло
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σέλλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

saal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sadel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sadel
5 mln osób

Trendy użycia słowa râble

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÂBLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «râble» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa râble
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «râble».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÂBLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «râble» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «râble» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa râble w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÂBLE»

Poznaj użycie słowa râble w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem râble oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble. La chaleur de la matière fondue , surtout celle du plomb , le fait gercer et écailler. Les bois de Ïioirier, cormier, pommier, cerisier, prumer, etc., y sont es plus propres, pourvu que ces bois ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Bulletin
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'environ 81 millimètres (3 pouces) de largeur , sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 1 5 lignes). Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble.
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'euviron g1 millimètres (3 pouces) de largeur, sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 15 lignes). Le bois de chêne n'est 'pas propre à faire un râble.
Marie Pierre Hamel, 1849
6
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients 1 râble de lièvre 1 boîte de filets d'anchois huile, vinaigre de vin (un filet), 1 verre de vin rouge 2 gousses d'ail, 2 oignons moyens baies de genièvre ( une petite poignée), thym, laurier épices (4-épices, pincée de gingembre et ...
Lionel Lemasson
7
Le gibier: 100 recettes
Râble de garenne à la crème d'amande.......................................................................... .......... 104 Râble de lapereau aux fèves et aux raisins.................................................. ............................. 106 Râble de lapereau au miel citronné et fèves sautées .
Michel Boreux, 2006
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Ràble, dans les Olareries, se dit De divers instruments, comme Le râble h fritte, le râble dei liseurs, etc. Les Fondeurs de cloches donnent le nom de Râble, à Une espère deeumoire propre à enlever les scories du métal fondu. Les Parleurs ...
François Raymond, 1836
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Dégla— cer et réajouter le râble ; laisser réduire un instant ; dresser le râble sur un plat long, passer la sauce à travers un tamis, en masquer légèrement le râble et servir le restant à part. Mettre les bardes sur le râble pour le servir. Remarque.
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(râble) (du latin rapum, qui a lignifie la queue ), partie du lièvre ou du lapin qui s' étend depuis les côtes jusqu'aux cuisses. — En chimie, barre de fer en crochet pour remuer les substances que l'on calcine. — Les plombiers appellent rûble ...
Napoléon Landais, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÂBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo râble w wiadomościach.
1
Jeu gratuit en ligne : Lutter contre l'autoritarisme
Il était à la recherche des plans de l'opération Einsenfaust, lorsque les agents du Fürher lui sont tombés sur le râble. Heureusement ses geôliers à l'accent ... «Ados.fr, Lip 15»
2
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée
Et c'est en bordure du rond-point du Grand-M, mercredi, qu'ils lui sont tombés sur le râble. Quelques vérifications plus tard, il s'est avéré que le ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... paprika fumé, ou d'un râble de lapin farci aux épinards avec nutella de boudin noir et beurre de poires confites (d'une surréelle onctuosité). «VOIR.CA, Lip 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Un vin épicé et parfumé se boira avec des coquillages et des fruits de mer, sur des noix de saint-jacques aux agrumes ou un râble de lapin à la ... «Le Vif, Lip 15»
6
Le dernier des quatre auteurs présumés du braquage de la Poste …
Jusqu'à mardi dernier où la brigade de recherche de Vierzon met la main sur le râble d'un jeune garçon de 19 ans, (il en avait 17 au moment ... «Le Berry Républicain, Lip 15»
7
Stéphanie et David Le Quellec, le «power couple» de la cuisine …
La carte actuelle en trois actes reflète le style très classique de Stéphanie Le Quellec: la tarte à l'oignon, le râble de lapin et les gnocchis, ... «Slate.fr, Lip 15»
8
Roulez vous des pelles, c'est Journée Internationale des bisous
... votre partenaire (Évitez de tenter le coup avec des inconnus, les gens n'aiment que moyennement qu'on leur saute ainsi sur le râble, enfin… «Ubergizmo FR, Lip 15»
9
Les bonnes recettes de l'éleveur de lapins
Les consommateurs n'achètent plus, comme autrefois, le lapin entier mais plutôt cuisse, râble, ou épaule. « On s'adapte à ces nouvelles ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
... de ricotta, pignons torréfiés ; caviar d'aubergine en hérisson de chips ; dos de cabillaud rôti à la peau ; râble de lapin au ragoût de poivrons, ... «Le Figaro, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Râble [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z