Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "doubleur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOUBLEUR

doubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOUBLEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOUBLEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «doubleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dubbing

Doublage

Dubbing jest techniką polegającą na zastąpieniu oryginalnego języka filmowania utworem audiowizualnym, innym językiem w celu nadawania pracy w obcych krajach lub zastąpienia w części lub w całości głosem osoby przez osobę inną, inny w języku lub jednym z języków filmowania, szczególnie do śpiewania lub w przypadku międzynarodowych koprodukcji. Nie należy mylić z synchronizacją post-synchronizacji, w której aktorzy nagrywają w dialogach studyjnych, których nie można było nagrać na żywo ze względów technicznych lub artystycznych. Kraje korzystające z dubbingu tylko dla programów dla dzieci. Wszystkie inne programy są opatrzone napisami. Strefy mieszane: kraje korzystające z dubbingu z okazji, w przeciwnym razie programy są podtytułami. Głos: kraje korzystające z jednego lub kilku dubbingowych aktorów, których głosy są nałożone na oryginalne głosy w tle. Le doublage est une technique consistant à substituer à la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle, une autre langue afin de diffuser cette œuvre dans des pays étrangers, ou à substituer en partie ou totalement la voix d'une personne par celle d'une autre dans la langue ou une des langues de tournage, notamment pour le chant ou dans le cas de coproductions internationales. Il ne doit pas être confondu avec la postsynchronisation, où les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas pu être enregistrés en direct pour des raisons techniques ou artistiques.      Pays utilisant le doublage uniquement pour les programmes pour enfants. Tous les autres programmes sont sous-titrés.      Zones mixtes : Pays utilisant à l'occasion le doublage, sinon les programmes sont sous-titrés.      Voice-over : Pays utilisant un ou quelques comédiens de doublage dont les voix sont superposées aux voix originales en fond sonore.

Definicja słowa doubleur w słowniku

Definicją dublera w słowniku jest pracownik, pracownik, który tworzy wkładki, które częściowo dopełnia wnętrze odzieży, obuwia.

La définition de doubleur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui pose des doublures, qui garnit en partie l'intérieur des vêtements, des chaussures.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «doubleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOUBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOUBLEUR

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOUBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Synonimy i antonimy słowa doubleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «doubleur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOUBLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa doubleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa doubleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doubleur».

Tłumacz francuski - chiński

倍增
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

doblador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

doubler
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

doubler
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مضاعف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

удвоитель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

duplicador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

doubler
260 mln osób

francuski

doubleur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Beregu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Doppler
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ダブラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

더블
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

doubler
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Doubler
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரட்டிப்புஆக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डबल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

doubler´i
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

duplicatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podwajacz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

подвоювач
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dublor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διπλασιασμού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

doubler
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dubblare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dobbler
5 mln osób

Trendy użycia słowa doubleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOUBLEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «doubleur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa doubleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «doubleur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOUBLEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «doubleur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «doubleur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa doubleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOUBLEUR»

Poznaj użycie słowa doubleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doubleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour augmenter l'effet obtenu, on se sert du doubleur de Bennet, qui est un troisième plateau placé sur le second: je prends d'abord un donbleur en platine, et j'établis le contact métallique entre le collecteur en or et le condensateur en ...
2
Doubleur de Stargate: Edgar Givry, William Coryn, Hélčne ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Edgar Givry est un comdien franais, n le 9 aot 1953. Il a doubl de nombreux acteurs dont John Malkovich et Richard Dean Anderson. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Mmic
Christian Rumelhard. λ/4 à 22 GHz λ/4 à 22 GHz λ/4 à 44 GHz Adaptation à 22 GHz Adaptation à 44 GHz Figure 30 – Schéma d'un doubleur Figure 31 – Schéma d'un doubleur équilibré à large bande Le doubleur 21/42 GHz consiste en un ...
Christian Rumelhard
4
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
5
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une machine peut n'avoir qu'un récepteur, comme le rouleau dans la machine à bascule, ou en avoir un très-grand nombre , comme dans le bobinoir doubleur. Si , pour une cause quelconque, on veut que le cylindre récepteur s'arrête ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
CARACTERISATION DU NIOBATE DE POTASSIUM COMME DOUBLEUR DE ...
LA GENERATION D'IMPULSIONS LASERS DANS LA PARTIE BLEU-VERT DU SPECTRE FAIT APPEL A DES TECHNIQUES UTILISANT LES PROPRIETES NON LINEAIRES DE CERTAINS CRISTAUX.
Yves Lutz, 1996
8
Physique PTSI: Exercices
{jfe Doubleur de focale À l'aide d'un objectif - assimilable à une lentille mince convergente L de distance focale /' - on désire former l'image d'un objet réel AB sur une plaque photographique située à une distance D de l'objet. 1. Entre quelles ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
1 12. — Description du doubleur d'électricité de M. Réad, t. XXIV, p. 337. — Du doubleur d'électricité , par MM. Desormes et Hachette, t. XLIX , p. 45. — Expériences sur le phénomène que présente l'appareil électrique de Volta , t. XXXVII, p.
J R. Armonville, 1825
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
sateurs à grandes dimensions , il manifestera plus facilement l'électricité spontanée, et ses résultats seront moins équivoques. Enfin , par ces considérations , je me suis- cru autorisé à conjecturer que l'usage du doubleur conduirait à des faits ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOUBLEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doubleur w wiadomościach.
1
Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par les policiers de la CRS …
Pour le simple doubleur, cette dernière amende peu s'avérer guère dissuasive dès lors qu'il s'agit de gagner du temps et de l'argent. Certaines ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Lego Batman a trouvé son Robin - News films Tournages - AlloCiné
Attendu en février 2017, le film "Lego Batman" a trouvé le doubleur de Robin en la personne de Michael Cera, qui retrouvera son partenaire de ... «AlloCiné, Lip 15»
3
Préquel d'Aladdin : Le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Ce célèbre doubleur sera-t-il à nouveau engagé pour Genies ? On suppose que le héros sera animé en performance capture et entouré ... «Premiere.fr Cinéma, Lip 15»
4
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet
Le live stream en question sera présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4 - JeuxCapt
Très peu de changement au casting d'ailleurs puisque Adrien Antoine, déjà doubleur de Batman depuis le premier épisode, Batman Arkham Asylum, est de ... «JeuxCapt, Lip 15»
6
Décès du grand doubleur français Jacques Thébault. - LeBlogTvNews
Une voix qui ne peut vous être que très familière : voix française de Robert Conrad dans Les mystères de l'Ouest et Les têtes brûlées ; Patrick ... «Le Blog TV News, Lip 15»
7
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
L'homme confiera à nouveau sa voix au protagoniste, Ryo, pour le plus grand bonheur des fans de la première heure (et des autres aussi). «GAMERGEN, Lip 15»
8
MLS: Gerrard et Lampard (déjà) sélectionnés au All-Star Game…
... et si l'ancien joueur de Chelsea a dû reporter sa première, prévue ce week-end contre Toronto, en raison d'une doubleur à un mollet. «Sports.fr, Lip 15»
9
Les mondes de Ralph : John C. Reilly confirme qu'une suite verra …
Le film Disney sur l'univers des jeux vidéo connaîtra une suite, à laquelle prendra à nouveau part l'acteur John C. Reilly, doubleur de Ralph ... «Premiere.fr Cinéma, Lip 15»
10
Kojima Productions a été dissous
Le doubleur japonais de Snake, de la célèbre série Metal Gear Solid, s'est confié à la presse et a signifié que Kojima Productions était d'ores ... «WarLegend.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Doubleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/doubleur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z