Znaczenie słowa "pleur" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PLEUR

pleur

CO OZNACZA SŁOWO PLEUR

wołanie

Pleur

Płacz to stan manifestowany przez łzy u ludzi jako odpowiedź emocjonalna. Akcja płaczu występuje w wyniku różnych czynników środowiskowych otaczających i wpływających na stan psychiczny jednostki. Określenie medyczne "rozdarcie" oznacza, że ​​łzy mogą przepływać bez emocjonalnego znaczenia. Ustala się neurologiczne powiązanie gruczołów łzowych z częściami ludzkiego mózgu, wiążące emocje. Niektórzy naukowcy wierzą, że zwierzęta rodzą łzy jako reakcję emocjonalną, a inni nie zgadzają się. W niektórych kulturach jest to bardziej akceptowalne u kobiet i dzieci do płaczu, podczas gdy jest to mniej akceptowalne u mężczyzn.

Le pleur est un état manifesté par des larmes chez les humains en tant que réponse émotionnelle. L'acte de pleurer se manifeste suite à de différents facteurs environnementaux entourant et affectant l'état psychologique d'un individu. Le terme médical est "larmoiement", signifiant que des larmes peuvent couler sans aucune signification émotionnelle. Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. Certains scientifiques croient que les animaux produisent des larmes en tant que réponse émotionnelle alors que d'autres désapprouvent. Dans certaines cultures, il est plus acceptable chez les femmes et enfants de pleurer, tandis que ça l'est moins chez les hommes.

Definicja słowa pleur w słowniku

Definicja płaczu w słowniku to płacząca akcja, przepływ łez. Mark, znak emocji konwencji. Przepływ, przesącz. Hałas, jego żałoba. Łzy.

SYNONIMY SŁOWA «PLEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pleur

attendrissement · cri · gémissement · hurlement · lamentation · larme · plainte · sanglot · sève · vagissement

ANTONIMY SŁOWA «PLEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pleur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa pleur

rire

TŁUMACZENIE SŁOWA PLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa pleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pleur».

• Tłumacz francuski - chiński: 哭
• Tłumacz francuski - hiszpański: grito
• Tłumacz francuski - angielski: cry
• Tłumacz francuski - hindi: रोना
• Tłumacz francuski - arabski: صرخة
• Tłumacz francuski - rosyjski: крик
• Tłumacz francuski - portugalski: grito
• Tłumacz francuski - bengalski: কান্না
• francuski: pleur
• Tłumacz francuski - malajski: menangis
• Tłumacz francuski - niemiecki: Schrei
• Tłumacz francuski - japoński: 叫び
• Tłumacz francuski - koreański: 울음 소리
• Tłumacz francuski - jawajski: nangis
• Tłumacz francuski - wietnamski: khóc
• Tłumacz francuski - tamilski: அழ
• Tłumacz francuski - marathi: आक्रोश
• Tłumacz francuski - turecki: ağlamak
• Tłumacz francuski - włoski: grido
• Tłumacz francuski - polski: wołanie
• Tłumacz francuski - ukraiński: крик
• Tłumacz francuski - rumuński: plânge
• Tłumacz francuski - grecki: κραυγή
• Tłumacz francuski - afrikaans: geroep
• Tłumacz francuski - szwedzki: rop
• Tłumacz francuski - norweski: gråte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLEUR»

Poznaj użycie słowa pleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

À pleur-joie

C'est un match, une course au bonheur, mais racontée avec ce rien de mélancolie qu'on appelle le talent. On le lit, comme on le vit : à pleur-joie.

Elvire de Brissac, 1969

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...

Pleuronecte limande , pleur, limanda Linn. il. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn. Plearonecte fiez, pleur, flessus Linn. Pleuronecte ilyndre ...

Histoire naturelle du département des Pyrénées-Orientales, 1

GENRE PLEUROTOME (Pleurotoma). 1. Pleur, volutelle, Pleur, vulpecula, Brocc. 2. Pleur, tuberculifère, Pleur, tuberculifera, Sow. Nous avons trouvé ces deux espèces dans les terres argilo- sableuses des deux bancs. 3. Pleur, de M. Farines, ...

Louis Companyo, 1861

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

Pleuronecte flétan , pleuronectes hippoglossus Linn. Pleuronecte Ut mande , pleur, limanda Linn. II. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn.

Deterville, 1804

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

FJeuronecte limande , pleur, limando Lina it. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échaocrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- testa Linn. Plearonecte fiez, pleur, fiants Linn. Pleuronecte flyndre ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Pleuronecte limande , pleur, iimanda Linn. II. Yeux à droite ; nageoire caudale sans écliancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, tolea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn. Plearonecte nez, pleur. flessus Linn. Pleuronecte flyndre ...

Charles S. Sonnini, 1804

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Pleuronecte limande , pleur, limanda Linn. n. Veux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, so/ea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linu. Plearonecte ûez, pleur, fltssut Linn. Pleuronecte flyndre ...

Jacques Delille, 1804

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...

Pleuronecte flétan , pleuronectes hippogiossus Linu. Pleuronecte limande , pleur , Limanda Linn. il. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn.

Paléontologie française: podrome de paléontologie ...

Bell., Pleur., p. 38, pi. 2, lig. 13, 14. Dax, Saubrigues. '1039. flenticula, Bast., pi. 3, fig. 2. Gratteloup, 1847, Pleur., pi. 2, n. 20, fig. 8. Bell., Pleur., pi. 3. fig. 7. Dax, St- Paul, St-Jean- de-Marsac; Piémont, Dertona. *1040. monilis, Gratteloup, 1847, ...

Alcide Dessalines d'Orbigny, 1852

Prodrome de paléontologie stratigraphique universelle des ...

Gratteloup, 1847, Pleur , pi. 2, n. 20, fig. S6. Dai, Bordeaui, Anjou. 1055\ crassinoda, Desmoulins, 1826, Revis., n. 47. P. puitulala, Gratteloup, 1847, pi. 2, n. 20, fig. 30 (non Brocchi, 1814). Dax, Gaas, Lesbarritz. 1056. psendo-JaTana, d' Orb.

Alcide d' Orbigny, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pleur w wiadomościach.

La Palestinienne en pleurs face à Angela Merkel pourra rester en …

Vivement critiquée pour sa réaction face à la jeune fille en pleur, Angela Merkel a été accusée de manquer d'empathie. Samedi, Aydan ... «Elle, Lip 15»

Un 0 sur 10 qui fait mal

... la pilule était dure à avaler. Très déçue, Ingrid a fini en pleur au bord du bassin, inconsolable malgrès le soutien de sa coach. La vidéo. «Bluewin, Lip 15»

Référendum en Grèce: le « Non » l'emporte

Cette image de grec en pleur qui a fait le tour du monde. «Je ne peux pas supporter de voir mon pays dans cette misère. C'est pour ça que ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»

Petite section, grandes émotions

Jamais un seul pleur pour aller à l'école depuis. Sa confiance en elle me donne confiance dans mes capacités de mère et encore plus ... «L'Express, Lip 15»

Radio Maghreb, les imams qui savent ou l'islam qui ne sera jamais …

-Ouii madame, votre bébé pleur à l'écoute du Coran, cela prouve qu'il sera un grand savent de l'islam. le bébé pleurent car il y a du bruit. «Mediapart, Cze 15»

Et deux, et trois

Mais les fils du royaume seront jetés dehors, dans la ténèbre extérieure : là sera le pleur, le grincement des dents ! » Jésus dit au chef de ... «Mediapart, Cze 15»

Les jardins ouvriers visités dans la nuit de mardi à mercredi

Elle était en pleur quand je lui ai dit ça. Ce n'est visiblement pas la première fois que ce genre de désagrément est causé aux adhérents des ... «Le Journal d'Elbeuf, Cze 15»

J.-Lou Lévi : «Et si je vous dis qu'il était venu pour vous tuer, et pas …

Peu après, c'est la mère de l'accusé en pleur qui s'écroulait après avoir déposé à la barre. Cette dernière était immédiatement évacuée par les ... «ladepeche.fr, Cze 15»

Johnny Hallyday en répétitions : Déjà 600 000 billets vendus de la …

J'ai pleur sur ma guitare... #homework @JohnnySjh @yarolpoupaud Un dimanche de printemps #LA pic.twitter.com/YldABOX7VP. — Laeticia ... «Pure People, Cze 15»

Lambersart: un érable cannelle pour Adèle, Charlie, Tom ou Joseph…

Et pas un pleur, pas un cri à déplorer : la cinquantaine de bambins présents, accompagnés de leurs frères et sœurs attentifs, ont été ... «Nord Eclair.fr, Cze 15»