Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "drogman" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DROGMAN

drogman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DROGMAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DROGMAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drogman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
drogman

dragoman

Drogman

Drogman jest terminem używanym na Wschodzie w odniesieniu do tłumacza. To słowo, używane między dwunastym a dwudziestym wiekiem, pochodzi od arabskiego turjumanu, który również wydał w języku francuskim "truchement". Odnosi się zarówno do tłumaczy ustnych w służbie Europejczykom odpowiedzialnym za stosunki z Bliskim Wschodem, jak i do urzędników służących administracji osmańskiej, często pochodzenia greckiego. Istniało kilka klas, zawsze przyjmujących funkcje tłumaczeniowe, ale czasami także przewodników i pośredników. Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

Definicja słowa drogman w słowniku

Definicja drogman w słowniku jest tłumaczona w europejskich ambasadach i konsulatach.

La définition de drogman dans le dictionnaire est interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drogman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DROGMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gagman
gagman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DROGMAN

drink
drisse
drive
driver
drogue
drog
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DROGMAN

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Synonimy i antonimy słowa drogman w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DROGMAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «drogman» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa drogman

Tłumaczenie słowa «drogman» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DROGMAN

Poznaj tłumaczenie słowa drogman na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa drogman na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «drogman».

Tłumacz francuski - chiński

译员
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dragomán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dragoman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दुभाषिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ترجمان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

драгоман
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

drogomano
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দোভাষী
260 mln osób

francuski

drogman
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

juru
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dragomans
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

dragoman
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

통역
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dragoman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

viên thông ngôn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

dragoman
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tercüman
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dragomanno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dragoman
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

драгоман
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dragoman
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διερμηνέας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Drag Oman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dragoman
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Dragoman
5 mln osób

Trendy użycia słowa drogman

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DROGMAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «drogman» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa drogman
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «drogman».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DROGMAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «drogman» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «drogman» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa drogman w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DROGMAN»

Poznaj użycie słowa drogman w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem drogman oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drogman
Salim, personnage principal du roman est "Drogman",nom donné aux interprètes dans le Levant.
Semaan Kfoury, 2003
2
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Joseph Fonton23, qui nous intéresse ici, avait été nommé premier drogman de l' ambassade de France à Constantinople en 1790. Il avait fait ses études, comme presque tous les élèves interprètes, au collège Louis-le-Grand, à l'école des ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
3
Le drogman Padery: émissaire de France en Perse, 1719-1725
Basé sur une abondante utilisation des sources diplomatiques françaises, cet ouvrage constitue une version révisée de la thèse de Madame Anne-Marie Touzard, sur "Les relations franco-ottomano persanes (1704-1725) à la lumière de la ...
Anne-Marie Touzard, 2005
4
De l'origine, de la nature, des progrés, et de l'influence ...
À Rosette, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Séyde , un vice-consul , un chancelier et TM drogman. *' ,' A Alep, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Tripoli en Syrie, un consul et un drogman. A Smyrne , un vice-consul,  ...
David Bailie Warden, 1815
5
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
"Report . 1 Smyrne Smyrne et isles de l' Archipel . . , (Un consul général . 1 Un prtm. drogman. { L'n deux, drogman . j(Un vice-consul. . . lUn drogman • • • "n vice -eori!>ul agent . (Miloetl'Argentière Un agent . (Un consul ISaloniquc . (Un cons .
6
Etat des cours de l'Europe et des provinces de France: pour ...
Valliete , vice-consul. v;» .drogman*. ' * Ant. Fonton , premier drogman. Dom. Fornetti , second drogman, Pierre Fornetti , troisième drogman. Jos. Fonton , drogman du Palais. ^ Ch. Teísâ , drogman' de l 'échelle. ' Roussel , vice-eonsul sous les ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1785
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
Il est nommé drogman à Alep en 1750, second drogman au Caire en 1759, premier drogman à Smyrne vers 1760 où ses qualités sont reconnues par tous : « cet officier exerce sa place avec une distinction peu commune et il peut être ...
Anne Mézin, 1998
8
Seul dans l'orient lointain: les voyages de Nerval et Du Camp
La fonction de drogman date à ses dires du dix-septième siècle7; il montre que ces interprètes ont eu parfois de réels pouvoirs politiques, mais qu'après la Révolution, le discrédit a été jeté sur ces hommes qui étaient souvent issus de ...
Lise Schreier, 2006
9
Grammaire Arabe vulgaire ...
Le Tchavouch à l'oreiHe du Drogman. I>rogman , Comment faire ? J'ai en beau le presser , il n'a pas voulu consentir Enfin je l'ai obligé à donner au négociant quinze bourses* — Le Drogman. Il n'y a plus entre nos propositions une bien ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
Autriche—: baron de Sturmer, Iaternoncc; de Klczt, secr. amb. ; Adelbourg , drogman. Danemarck — : le chambellan baron de Hubsch-GroëS- thal* MR.; Eremian} drogman. ; Romani, adjoint. Deux-Siciles — : oVErrxco, Ch. d'aff. ; Navoni, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DROGMAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo drogman w wiadomościach.
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Le protégé d'Oppenheim, Curt Prüfer, un drogman du consulat général allemand, participa à plusieurs de ces activités. Pendant et après 1911, ... «Orient XXI, Cze 15»
2
Espionnage : l'Allemagne écoute elle aussi ses alliés
Obama écoute Merkel. Merkel écoute Clinton. Merkel écoutée drogman.le feuilleton continue. Le 19/08/2014 à 15:46. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Sie 14»
3
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
ll est drogman au consulat de France. A ces mots, la rumeur devint immense; se nommer Ajax, être ne à Chypre, avoir un père drogman (mot in ... «Gameblog, Lip 14»
4
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Et le drogman et moi nous partîmes en courant, pendant que les chameliers s'accroupissaient prudemment derrière leurs dromadaires. «Gameblog, Lip 14»
5
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Antonio, notre drogman, afin de donner entrée sur ce territoire aux voyageurs qu'il conduit, s'était uni par les liens de la fraternité arabe avec ... «La Revue des Ressources, Lis 13»
6
la petite histoire Un Turc de renom passe par Chalon
... le drogman et le trésorier de l'ambassadeur : impressionnante cohorte ! puis arrivent 70 officiers et soldats turcs 20 palefreniers français et… «Le JSL, Lis 13»
7
Fin d'empire, apocalypse et résurrectiondans le roman de Mikhaïl …
La guerre russo-tchétchène, qui constitue l'une des lignes de force du roman, est reprise plus loin, lorsque le drogman se remémore l'épisode de sa vie où il fait ... «Revues.org, Lip 13»
8
Passion arabe: un journal de Gilles Kepel
Il décide alors d'apprendre l'arabe de sorte qu'il n'aura pas besoin de l'indispensable drogman, cet interprète obligé des diplomates ou ... «Le Huffington Post, Mar 13»
9
L'Orient des Juifs
L'artiste, lui, vient découvrir l'Orient mahométan. Il rencontrera, en premier lieu, des Juifs. Son guide est Abraham Benchimol, drogman auprès ... «Libération, Cze 12»
10
L'enfant trouvé
Tourdjoumân en arabe, ce que les Français appelaient un « drogman ». Quand Delacroix visita le Maroc en 1832, Abraham Benchimol ... «La Règle du Jeu, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Drogman [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/drogman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z