Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "drisse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DRISSE

drisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRISSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRISSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

fał

Drisse

Na statku żaglowym lalka służy do podnoszenia stoczni lub żagla na jego łopatce. Do połowy XX wieku fałdy były wykonane z bawełny lub konopi. Można również znaleźć metalowe lub mieszane filarki. Obecnie tarcze są typowo zaprojektowane z rdzeniem poliestrowym, z poliestrową osłoną zewnętrzną o długości 16 lub 24 wrzecion i przedwzmacniaczem. Polipropylen czasami zastępuje poliester na lżejsze kalenice. Przed rozciąganiem filarek zapobiega wydłużeniu liny przy silnym wietrze, gdzie trakcja na froncie może być bardzo ważna. Żagiel zachowuje zatem bardziej stabilny kształt. Łopatka jest częścią rutynowych manewrów. Inne projekty Wikimedia: halyard, na Wikisłowniku ▪ Portal świata morskiego Sur un navire à voile, la drisse est un cordage servant à hisser une vergue ou une voile sur son espar. Jusqu'au milieu du XXe siècle, les drisses sont fabriquées en coton ou en chanvre tressé. On peut trouver également des drisses métalliques, ou mixtes. Aujourd'hui, les drisses sont généralement conçues avec une âme en polyester, une gaine extérieure tressée en polyester à 16 ou 24 fuseaux, et un pré-étirement. Le polypropylène remplace parfois le polyester pour les drisses plus légères. Le pré-étirement des drisses empêche l'allongement du cordage par vent fort, où les tractions sur la drisse peuvent être très importantes. La voile conserve ainsi une forme plus stable. La drisse fait partie des manœuvres courantes. Sur les autres projets Wikimedia : drisse, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definicja słowa drisse w słowniku

Definicja fału w słowniku to lina lub wciągnik używany do podnoszenia żagla, flagi, pływającego sygnału.

La définition de drisse dans le dictionnaire est cordage ou palan qui sert à hisser une voile, un pavillon, un signal flottant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «drisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
jocrisse
jocrisse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
risse
risse
sarisse
sarisse
suisse
suisse
vibrisse
vibrisse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRISSE

dribble
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
dring
drink
drive
driver
drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
clisse
coulisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Synonimy i antonimy słowa drisse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DRISSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «drisse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa drisse

Tłumaczenie słowa «drisse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DRISSE

Poznaj tłumaczenie słowa drisse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa drisse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «drisse».

Tłumacz francuski - chiński

升降索
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

driza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

halyard
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

halyard
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكر حبل لرفع راية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фал
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ostaga
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 mln osób

francuski

drisse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tali bendera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハリヤード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

당김 줄
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

halyard
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dây dùng để kéo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शीड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kandilisa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

drizza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fał
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фал
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

halyard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σχοινί σημαίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hijskraan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

falls
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

halyard
5 mln osób

Trendy użycia słowa drisse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRISSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «drisse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa drisse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «drisse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DRISSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «drisse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «drisse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa drisse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRISSE»

Poznaj użycie słowa drisse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem drisse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Drisse, f. Drisse anglaise. Drisse de basse vergue. Drisse de bonnette. Drisse d' en dedans do bonnette basse. Drisse d'en dehors de bonnette basse. Drisse de cacatois. Drisse anglaise de cacatois. Drisse de flamme. Drisse de foc. Drisse de  ...
Henry Witcomb
2
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
D R I. DRISSE, ou Issas. Kardeel, Val. C'est un cordage qui sert à isser & amener la vergue, ou un pavillon, 1c long du mât. L'étague y répond par le bas, 8c par lc haut elle s.isit la vergue. Les pavillons èY chaque vergue ont leurs drisses ...
‎1736
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Grande drisse , 1. Drisse de misene, ï. Grande guindresse, i. Guindresse de vent, 7 I. Piece d'escoute de grand hunier, 8| Piece d'escoute, petit hunier , 8 Piece d' itague & fausse , 6 \ Piece pour aubans d'u- Tournevire , 12 Surpente , 1 1 Ai k a  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Ordonnance du Roi [Charles X, du 31 oct. 1827] sur le ...
Drisse Bout de dehors Palan de bout de dehors. Balancine, 1 gabiers. 7.' caronade et i Gabiers ; J Au commar"fcment de hisser /« bonnettes , la septième caronade se ' ' ............. j . renj je sujte ^ ja gruntje j,une, BONNETTE DE HUNE.
‎1827
5
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Het Fakke-kardecl, of 'M1, DRISSE de la verguede beaupré. Het Blinde-val. DRISSE de la verguc de grand hunier. Het gro” Mdrt-zcíls-val. DRISSE de la vergue de petit hunier. Het Veer-mart-zeiLr-val. DRISSE de perroquet de fougue.
Nicolas Aubin, 1702
6
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Mais si on est seul au pied du mât, la drisse à la main, et que le spi se gonfle avant d'être arrivé en tête de mât, la drisse nous échappe à coup sûr. à moins d' avoir un petit bloqueur sur le mât, à portée de main. ll vaut mieux être dans le cockpit ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
7
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
NOMS. DES. MANOEUVRES. * Haubans pour les deux bords , gcnop^s aux quenouillettes. Ligne pour écoutes * Drisse du pavillon de perruche * Ligne ou lusin pour écoutes Drisses de flammes , VOILES D'ETAIS DU MAT D' ARTIMON.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Varangue acculée. Fourcat. ; ; : ; . Genoux de revers. Allonges. . . . . Barot de Gaillard. Plançons Hiloire Bordage Allongemoyenn:. Allonge de revers. Barot de Dunette. Courbe de Gaillard. Courbe de Chambre...... Seps de drisse ou Chomar.
9
L'Ecole de Mars, ou Mémoires instructifs sur toutes les ...
Drisse de flamme de la vergue d'artirnon. _ 96. Etague &C drisse d'artimon. 97. Grande étagueôc drisse. 98. Erague 8c drisse de misene. 99. Etague 8c drisse de peer quet de soule. _ 100. Drisse de grand huniet. lor.- Drisse de petit hunier.
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Her great Kardec!, of Ml. DRISSE de la vergue dc miséne. Hc't Pokke-kardeel, of WI. DRISSE de la verguede-beaupré. Het 'Bimde—Wl. DRISSE de la vergue de grand hunier, Hat grant Man-:teih-W!, DRISSE de la vergue de petit hunier.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRISSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo drisse w wiadomościach.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
On l'imagine par exemple sur une drisse de grand-voile mouflée (en double) ou pour un renvoi de pied de mât. Les applications sont multiples ... «Bateaux.com, Lip 15»
2
Voile - Solitaire du Figaro - De la casse pour Sébastien Simon
Comme l'indiquait son équipe technique, «il tente de maintenir son mât en l'air, a gréé son solent sur une drisse à la place du câble rompu, ... «L'Équipe.fr, Cze 15»
3
Sébastien Simon (Bretagne - Crédit Mutuel Espoir) reste en course
Après avoir cassé son étai à environ 1,7 MN de la marque WAVE HUB SE, celui-ci a gréé son solent sur une drisse à la place de l'étai et a ... «La Solitaire du Figaro, Cze 15»
4
Volvo. A bord, c'est très fort !
Devant, Kevin Escoffier hurle pour qu'on libère une drisse bloquée. Malgré les oreillettes, pas facile la communication sur ces engins bruyants. «Le Télégramme, Cze 15»
5
Team Seven, premier M2 du Bol d'Or Mirabaud
Deux bateaux ont subi des avaries : King a cassé son mat mais l'équipage va bien, et Gouzer Huitres à cassé sa drisse de grand voile à la fin ... «Adonnante.com, Cze 15»
6
« Loi et Vin » fait étape à Sanxenxo en Espagne. Quelques …
J'ai utilisé une drisse en remplacement du câble qui maintient le mât sur l'avant. Le coup de chance, c'est que quand l'étai a cassé, le vent est ... «Francetv info, Cze 15»
7
Etai cassé pour Yannick Evenou (Loi et Vin)
Pour autant, le skipper bordelais reste en course avec une drisse en guise de remplacement du câble qui maintient le mât sur l'avant. «La Solitaire du Figaro, Cze 15»
8
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, Maj 15»
9
Sailart 20 : un voilier passe-partout, doté d'une habitabilité …
Les bas-haubans en place, drisse de spi passée à l'étrave et revenant au cockpit, ce n'est plus alors qu'une formalité de hisser le mât en ... «All Boats Avenue, Maj 15»
10
Souvenir des déportés. Le tragique destin du Buhara
Mais très rapidement, dès la sortie de la Baie de la Fresnaye, l'embarcation donne des signes de fatigue, avec la rupture de la drisse de ... «Petit Bleu Côtes Armor, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Drisse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/drisse>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z