Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ecclésiastique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ECCLÉSIASTIQUE

ecclésiastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECCLÉSIASTIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECCLÉSIASTIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecclésiastique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ecclésiastique w słowniku

Definicja duchownego w słowniku to osoba należąca do kościoła jako członek kleru. Kim jest typowy duchowny. Odnośnie kościoła.

La définition de ecclésiastique dans le dictionnaire est qui appartient à l'église comme membre du clergé. Qui est typique d'un membre du clergé. Qui concerne l'église.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecclésiastique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECCLÉSIASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECCLÉSIASTIQUE

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECCLÉSIASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonimy i antonimy słowa ecclésiastique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECCLÉSIASTIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ecclésiastique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ecclésiastique

ANTONIMY SŁOWA «ECCLÉSIASTIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ecclésiastique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ecclésiastique

Tłumaczenie słowa «ecclésiastique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECCLÉSIASTIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa ecclésiastique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ecclésiastique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ecclésiastique».

Tłumacz francuski - chiński

教会
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

eclesiástico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ecclesiastical
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गिरिजाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كنسي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

церковный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

eclesiástico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যাজকীয়
260 mln osób

francuski

ecclésiastique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gereja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kirchlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

教会
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

교회
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gerejawi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giáo hội
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ecclesiastical
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dini
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ecclesiastico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kościelny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

церковний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bisericesc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκκλησιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ecklesiastisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kirkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ecclésiastique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECCLÉSIASTIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ecclésiastique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ecclésiastique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ecclésiastique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECCLÉSIASTIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ecclésiastique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ecclésiastique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ecclésiastique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ECCLÉSIASTIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ecclésiastique.
1
Ambrose Bierce
Archevêque. Dignitaire ecclésiastique, plus saint d'un degré qu'un évêque.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECCLÉSIASTIQUE»

Poznaj użycie słowa ecclésiastique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ecclésiastique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. ïe , le Duc de Penthievre ayant ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
2
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Almanach du clergé de France
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de littérature
4
Mémoires pour servir a l'histoire ecclésiastique, pendant le ...
Il avoit même été question de le dénoncer, et nous savons qu'un ecclésiastique, respectable par sa piété, son zèle, ses lumières et son âge, avoit voulu faire intervenir l'autorité ecclésiastique contre un ouvrage où elle étoit si indignement  ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1815
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Justifiez par les citations des auteurs originaux. Avec une chronologie, ou l'on fait un abregé de l'histoire ecclesiastique & profane; & des notes pour éclaircir les difficultez des faits & de la chronologie Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
6
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
ECCLÉSIASTIQUE DEPUIS LA CRÉATION JUSQU'AU PONTIFICAT DE PIE IX; Conseiller à la Cour impériale d'Aix ; Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand; Chevalier de l'ordre des Saints Maurice et Lazare; Membre de ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1859
7
Considérations sur l'état ecclésiastique
Sainteté ecclésiastique. C^uand dans le désert de Sinaï Dieu institua le sacerdoce lévitique ,la première obligation qu'il imposa à ceux qui devoient en être revêtus , fut la sainteté. Qu'ils soient saints, disoit-il : parce que je suis saint. Je suis le ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1809
8
Le celibat ecclésiastique, dans ses rapports religieux et ...
Jager, Jean Nicolas Jager. cer; elle déclara nulles ces sortes d'unions. Mais en agissant ainsi, elle ne prétendit pas faire une nouvelle loi, elle n'en avait pas l' intention. C'est ce que nous voyons clairement par les décisions des deux conciles ...
Jager, Jean Nicolas Jager, 1836
9
Abrégé de l'histoire ecclésiastique: contenant les événemens ...
contenant les événemens considérables de chaque siecle ... : tome cinquième, qui renferme une partie du douzieme siecle, avec la plus grande partie du treizieme Bonaventure Racine. TREIZIEME SIECLE. ARTICLE PREMIER. More du roi ...
Bonaventure Racine, 1765
10
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
M. Benoist. THÉOLOGIQUE, *□ ou SÉRIE DE DICTIONNAIRES SDR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OFFRANT EH FRANÇAIS LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE, LA PLUS VARIÉE ET LA ...
M. Benoist, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECCLÉSIASTIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ecclésiastique w wiadomościach.
1
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
... et laïque qui est nôtre ainsi que les usages religieux s'accommodent mal d'un Iman ou d'un ecclésiastique politquement partisan. Eid-ul fitr ... «Sen360, Lip 15»
2
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Couvé par des amis et des bénévoles de la paroisse, coaché de près par ses moniteurs Greg et Lionel, l'ecclésiastique est donc monté à bord ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... adultère, mésententes matrimoniales), manquements à la discipline ecclésiastique (irrespect du repos dominical, absence du culte, contacts ... «Le Temps, Lip 15»
4
Notre-Dame de Créteil
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, Lip 15»
5
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
... depuis 48 ans au service de l'Église en Colombie, est tombé sur lui, l'homme s'est rué contre l'ecclésiastique avec un tesson de bouteille, ... «Radio Vatican, Lip 15»
6
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Le diocèse de Daloa qui est sa circonscription ecclésiastique d'action sera aussi à l'honneur à l'occasion de ce jubilé de Diamant. Pendant ... «Abidjan.net, Lip 15»
7
Les Voix grégoriennes en concert, vendredi
Cela donne un concert varié avec un mélange de chants grégoriens, de musique ecclésiastique orthodoxe et de chants de l'époque de la ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Et ce n'est pas avec les comportements de la corporation ecclésiastique que cela va s'améliorer. Un de mes amis, aujourd'hui prêtre, trop ... «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
9
1789, une révolution toujours actuelle
... de la monarchie, de l'aristocratie et de l'autorité ecclésiastique. Cette critique antérieure à 1789 est le fait de Diderot, d'Holbach, d'Helvetius, ... «Le Monde, Lip 15»
10
Tsipras, sonné par un accord violent, mais pas encore KO en Grèce
Emile Poligenis, journaliste d'un site internet d'information ecclésiastique (orthodoxe grec), et «pas d'extrême gauche», trouve M. Tsipras ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ecclésiastique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecclesiastique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z